Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HIBRID 2:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 140

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BATEC HIBRID 2

  • Seite 2 MANUAL DE USUARIO HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • HIBRID 2 TETRA – 1 –...
  • Seite 36 USER GUIDELINES HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • QUAD HIBRID 2 – 35 –...
  • Seite 102 MANUEL D’UTILISATION HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • HIBRID 2 TÉTRA – 35 –...
  • Seite 138 GEBRAUCHSANWEISUNG HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • QUAD HIBRID 2 – 37 –...
  • Seite 140 ..................... 4 2. Allgemeine sicherheits- und vorsichtsmassnahmen .......... 6 2.1. Bevor sie ihr HANDBIKE BATEC HIBRID zum ersten mal benutzen ....6 2.2. Während der benutzung ..................7 2.3. Allgemeine vorsichtsmassnahmen ..............10 2.4. Produktlebensdauer ...................11 3. Modelle: eigenschaften und teile ................12...
  • Seite 141: Produktbeschreibung, Verwendungszweck, Indikationen Und Kontraindikationen

    Strecken zurücklegen als mit dem Rollstuhl alleine, dadurch gewinnen sie an Unabhängigkeit und Selbstständigkeit. Alle Batec-Modelle verfügen über einen Fuss-/Spritzschutz. INDIKATIONEN Das HANDBIKE BATEC HIBRID ist für Benutzer mit den folgenden Merkmalen indiziert: • Mit Behinderung der unteren Extremitäten, Rollstuhlfahrer, ohne Behinderun- gen der oberen Extremitäten und mit voller Funktionalität der Hände.
  • Seite 142: Geschwindigkeit

    Darüber hinaus darf das HANDBIKE BATEC HIBRID aus Sicherheitsgründen nur von denjenigen Personen benutzt werden, die: • In der Anwendung unterwiesen worden sind. • Körperlich und geistig in der Lage sind, es in allen Betriebssituationen sicher zu bedienen. • In der Lage sind, den Rollstuhl abzubremsen und bei einem Ausfall des Geräts anzuhalten.
  • Seite 143: Allgemeine Sicherheits- Und Vorsichtsmassnahmen

    2.1. BEVOR SIE IHR HANDBIKE BATEC HIBRID ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN WICHTIG! Bevor Sie ihr HANDBIKE BATEC HIBRID zum ersten Mal benutzen, sollten Sie die- se Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. • Das Gesamtgewicht darf 110 kg nicht überschreiten. Dieses Angabe bezieht sich auf das Gewicht des Nutzers zusammen mit dem Gewicht von Gegenstän-...
  • Seite 144: Hrend Der Benutzung

    – Müssen alle elektrischen Steckverbindungen in gutem Zustand und richtig fest angeschlossen sein. – Muss der Akku angeschlossen sein. – Das HANDBIKE BATEC HIBRID muss sich richtig mit dem Rollstuhl verankern und aus der Verankerung lösen lassen VORSICHT! Vor dem gebrauch •...
  • Seite 145 • Für eine sichere Fahrweise des HANDBIKE BATEC HIBRID sollte ein ebener Un- tergrund ohne Hindernisse gewählt werden. Wenn eine Rampe vorhanden ist, benutzen Sie diese. Beim Überqueren von Straßen sollten Sie besonders vor- sichtig sein. • An Ihrem HANDBIKE BATEC HIBRID, an Ihrem Rollstuhl und an Ihrer Kleidung sollten Sie Reflektoren anbringen, damit Autofahrer Sie besser sehen k nnen.
  • Seite 146 Information finden Sie unter .batec-mobility.com. • Sie dürfen auf KEINEN FALL Ihr HANDBIKE BATEC HIBRID benutzen und dabei ein Kind auf den Schoß setzen. Es besteht äußerste Verletzungsgefahr ebenso wie die Gefahr des Umkippens bei plötzlichem Richtungswechsel (bei allen Modellen).
  • Seite 147: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen

    Boden, stehen lassen. 2.3. ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN VORSICHT! • Schalten Sie das HANDBIKE BATEC HIBRID bitte aus, bevor Sie es verankern oder es aus der Verankerung lösen. • Nutzen Sie das HANDBIKE BATEC HIBRID nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß...
  • Seite 148: Produktlebensdauer

    Wenn das HANDBIKE BATEC HIBRID längere Zeit einer direkten Lichtquelle oder Sonnenlicht bzw. niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist, können sich die Teile des HANDBIKE BATEC HIBRID überhitzen (>41 °C) oder zu kalt werden (<0 °C). • Es darf nur unser Ladeger t zum Aufladen des Akkus ver endet erden.
  • Seite 149: Modelle: Eigenschaften Und Teile

    Website verfügbar: http://support. batec-mobility.com/ Es gibt nur ein Modell von HANDBIKE BATEC HIBRID, das HIBRID 2, welches in seiner Standardkonfiguration f r Benutzer mit voller Handfunktionalit t ausge- legt ist. Für Benutzer, die ihre Hände nicht voll benutzen können, stehen spezielle Steuerungen zur Verfügung, die für diese Fälle gedacht sind, diese vertreiben wir...
  • Seite 150: Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2

    Verankerungssystem HANDBIKE BATEC ELECTRIC EASY-FIX (Patent angemeldet) 3.1.2. TEILE DES HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2 (Siehe Abb. 4, 5, 6, 7, 8, 9) 3.1.3. TEILE DER STEUERUNG QUAD F R DEN HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2 (Siehe Abb. 4, 5, 6, 8, 9, 10)
  • Seite 151: Betrieb / Gebrauchsanweisung

    Abschnitt 3.10 beschrieben, ebenso wie die Bat- terie, wie in Abschnitt 4.9.1. beschrieben. • Bei Transport des HANDBIKE BATEC HIBRID im Ko erraum sollte es enn m g- lich mit dem Rollstuhl verankert bleiben. Das BATEC ist nicht als Fortbewegungsmittel in einem anderen Transportmittel gedacht.
  • Seite 152: Das Handbike Batec Hibrid Verankern

    4.4. DAS HANDBIKE BATEC HIBRID VERANKERN • Schritt 1: Stellen Sie sich vor das HANDBIKE BATEC HIBRID, mit dem Lenker zen- triert vor dem Rollstuhl, die Bremse des Rollstuhls muss gezogen sein. (Siehe Abb. 11, 12) • Schritt 2: Packen Sie das HANDBIKE BATEC HIBRID beim Lenker und ziehen Sie es auf sich zu, rollen Sie es dabei auf den Rädern des Ständers, bis die...
  • Seite 153: Bedienung Der Steuerung Des Handbike Batec Hibrid 2 Para

    WICHTIGER TIPP! Nehmen Sie sich Zeit, um das Verankern und das Lösen der Verankerung des HANDBIKE BATEC HIBRID zu ben. Sie erden sehen, dass Sie diese Handgri e schon nach ein paar Wochen automatisch machen werden. 4.6. BEDIENUNG DER STEUERUNG DES HANDBIKE BATEC HIBRID 2 PARA •...
  • Seite 154 Benutzung im manuell unterstützten Antriebsmodus Halten Sie die Gri e gut fest und drehen Sie die Kurbeln des Batec nach vorne, die Kabel zeigen dabei immer nach oben. Sobald der Sensor, der sich an der Achse der Pedale befindet, die Kraft erkennt, ird der Elektromotor aktiviert. Ver- wenden Sie die Schalter, um die Unterstützung zu variieren, und verwenden Sie...
  • Seite 155: Bedienung Der Steuerung Des Handbike Batec Hibrid 2 Quad

    Benutzung im manuell unterstützten Antriebsmodus Halten Sie die Gri e fest umklammert und drehen Sie die Kurbeln des Batec nach vorne, die Kabel zeigen dabei immer nach oben. Sobald der Sensor, der sich an der Achse der Pedale befindet, die Kraft erkennt, ird der Elektromotor aktiviert.
  • Seite 156 Abb. 52) 2. Anpassung an das Handgelenk von der Tiefe her. Schraube mit 20 Nm festzie- hen. 2. (Siehe Abb. 53) SCHALTUNG F R TETRAPLEGIKER BATEC SHIFT LEVER DES HANDBIKE BA- TEC HIBRID QUAD Anpassung an Benutzer/in 1. Bei Drehung des Pedals den Bereich auswählen, bei dem die meiste Kraft er- forderlich ist, um dieses nach innen zu drücken (in der Regel, wenn sich die...
  • Seite 157: Betrieb

    HANDBIKE BATEC HIBRID Um den Akku am HANDBIKE BATEC HIBRID zu verankern oder um die Veranke- rung zu lösen müssen keine Steckverbindungen gehandhabt werden, denn der Anschluss und das Abklemmen des Akkus erfolgt automatisch. (Siehe Abb. 29) •...
  • Seite 158 HANDBIKE BATEC HIBRID-Serie ihre eigenen Produktspezifika- tionen hat. • Die Ladezeit des BATEC MOBILITY Akkus beträgt 3 Stunden. Wenn der Akku auf- geladen ist, wird die Stromzufuhr vom Ladegerät selbst und auch vom System zur Batteriewartung abgebrochen.
  • Seite 159: Sicherheitshinweise F R Den Akku

    BATEC HIBRID verankert ist und auch, wenn er sich nicht am HANDBIKE BATEC HIBRID befindet. Drehen Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses, schlie en Sie zuerst das Ladegerät an den Anschluss an und dann an die Stromzufuhr, schalten Sie dann das Ladegerät ein.
  • Seite 160: Us T Liche Information U Dem Akku

    VORSICHT! • Den Akku nie ohne Beaufsichtigung aufladen. • Laden Sie den Akku des HANDBIKE BATEC HIBRID nicht während des Gebrauchs auf, da Stromschlag- und Unfallgefahr besteht. • Den Akku nicht nachts aufladen, hrend Sie schlafen. • Den Akku von brennbaren Gegenstand entfernt aufladen.
  • Seite 161: Technische Daten Des Akkus Mit 280 Wh

    Strichen angezeigt. (Siehe Abb. 42) WICHTIG! Wenn das System erkennt, dass weniger als 20 % der verfügbaren Akkukapazität verbleiben, kann es die Nutzung des HANDBIKE BATEC HIBRID auf Position 1 (Höchstgeschwindigkeit: 6 km/h oder 3 km/h, je nach Ausführung) begrenzen, um Energie zu sparen.
  • Seite 162: Technische Daten Des Akkus Mit 522 Wh

    – HIBRID 2: 55 – 80 km 4.9. GEGENGE ICHTE Die HANDBIKE BATEC HIBRID Modelle sind serienmäßig mit zwei Ballastgewichten zur Verbesserung der Traktion ausgestattet. Die Gegenge ichte befinden sich an der Gabel, eines an jeder Seite. Sie wiegen jeweils 2,4 kg. Um den Transport des HANDBIKE BATEC HIBRID zu erleichtern, sind die Gegengewichte abnehmbar.
  • Seite 163: Installation Und Anpassungen

    • So werden die Gegengewichte entfernt: 1. Das Gegengewicht fest mit einer Hand festhalten, den roten Knopf drücken und das Gewicht so neigen, dass der untere Teil vom HANDBIKE BATEC HI- BRID weg bewegt wird. (Siehe Abb. 31) 2. Das Gegengewicht herausziehen. (Siehe Abb. 31) •...
  • Seite 164: Einstellung Der Schaftneigung

    ROLLSTUHL Der Abstand zwischen HANDBIKE BATEC HIBRID und ROLLSTUHL wird einge- stellt, wenn das HANDBIKE BATEC HIBRID bereits verankert ist. Die Einstellung erfolgt mit der ausziehbaren Befestigungsstange und den gekennzeichneten Schrauben. Dabei soll zwischen Ihren Füßen und dem Ständer möglichst we- nig Platz verbleiben.
  • Seite 165 Einstellungsbildschirm zu springen. – Die Werte von c (Nummer des Umfangs) sind für jedes Modell wie folgt: – HIBRID 2: 1602 – Auf einem beliebigen Einstellungsbildschirm 2 Sekunden lang auf M drü- cken, um die Einstellung zu beenden und zum INFORMATIONSBILDSCHIRM zurückzukehren.
  • Seite 166: Wartung Und Reparaturen

    6. WARTUNG UND REPARATUREN Ihr HANDBIKE BATEC HIBRID wurde mit größter Sorgfalt entworfen, um Ihnen beste Dienste zu leisten. Es ist jedoch sehr wichtig, dass Sie, einige Instandhal- tungsarbeiten durchführen. Diese hängen davon ab, wie Sie Ihr HANDBIKE BA- TEC HIBRID nutzen und Sie können damit das Auftreten von Problemen so weit wie möglich vermeiden und die Lebensdauer des Gerätes verlängern.
  • Seite 167 Reinigungsmittel zu waschen. Alle Wasserreste müssen abgetrocknet werden. Nicht mit Hochdruckschlauch reinigen. Desinfektion des HANDBIKE BATEC HIBRID Um das HANDBIKE BATEC HIBRID zu desinfizieren, befolgen Sie die folgenden Schritte: – Ver enden Sie eine desinfizierende asser-Alkohol-L sung und ein Tuch.
  • Seite 168 Das HANDBIKE BATEC HIBRID wiederverwenden Das HANDBIKE BATEC HIBRID kann wiederverwendet werden. Wenn Sie es wie- derverwenden möchten, kontaktieren Sie den Vertriebspartner, über den Sie das Produkt erworben haben; dieser wird sich um den Versand an die Einrichtungen von BATEC MOBILITY kümmern.
  • Seite 169: Typenschild

    Vor jeder Verwendung sollten Sie immer einen Sicherheits-Check Ihres HAND- BIKE BATEC HIBRID durchführen. Durch eine unsachgemäße Wartung kann der Garantieanspruch verloren gehen 7. TYPENSCHILD Alle HANDBIKE BATEC HIBRID haben ein Typenschild mit folgenden Daten an der Unterseite des Rahmenstange: (Siehe Abb. 41) SYMBOLE Hersteller...
  • Seite 170: Garantie

    Teil nicht richtig installiert wurde oder falsch benutzt oder gelagert wurde, dann hat der Antragsteller keinen Anspruch auf Garantie. Wir geben hier einige Beispiele: – Das Produkt oder das Teil wurde nicht gemäß dem von BATEC MOBILITY empfohlenen Zeitplan gewartet, der in der Gebrauchsanweisung und in den Wartungshinweisen angegeben ist.
  • Seite 171 Bedingungen dieser Garantie nicht als beschä- digt angesehen werden. • Die Reparatur oder der Ersatz eines beschädigten Teils darf nur von BATEC MO- BILITY oder einem o ziellen und qualifizierten BATEC MOBILITY Kundendienst durchgeführt werden.
  • Seite 172: Garantiekarte

    8.3. GARANTIEKARTE Bei Ihren Unterlagen zu Ihrem HANDBIKE BATEC HIBRID befindet sich eine Ga- rantiekarte, die alle Daten Ihres HANDBIKE BATEC HIBRID enthält. Sollte sich ein Garantiefall ergeben, können Sie die Angaben Ihres HANDBIKE BATEC HIBRID, die sich auf dieser Karte befinden, angeben.
  • Seite 174 MANUALE D’USO HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • HIBRID 2 TETRA – 37 –...
  • Seite 206 GEBRUIKSAANWIJZING HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • QUAD HIBRID 2 – 33 –...
  • Seite 240 HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • QUAD HIBRID 2 – 35 –...
  • Seite 274 HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • HIBRID 2 TETRA – 35 –...
  • Seite 308 BRUGSANVISNING HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • QUAD HIBRID 2 – 35 –...
  • Seite 340 ANVÄNDARMANUAL HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • QUAD HIBRID 2 – 33 –...
  • Seite 404 KÄYTTÖOPAS HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • QUAD HIBRID 2 – 33 –...
  • Seite 468 HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • QUAD HIBRID 2 – 33 –...
  • Seite 500 GHIDUL UTILIZATORULUI HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • QUAD HIBRID 2 QUAD – 33 –...
  • Seite 534 HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • QUAD HIBRID 2 – 35 –...
  • Seite 566 HANDBIKE BATEC HIBRID • HIBRID 2 • HIBRID 2 TETRA – 33 –...
  • Seite 569: Handbike Batec Hibrid - Hibrid 2

    HANDBIKE BATEC HIBRID HANDBIKE BATEC HIBRID ) 201 / 45 handbike handbike, handbike • HANDBIKE BATEC HIBRID • PARA. • UAD. – 4 –...
  • Seite 570 HANDBIKE BATEC HIBRID • • • HANDBIKE BATEC HIBRID • • 110 kg. • UAD, • • « », • 6 km/h. 6 km/h. – 5 –...
  • Seite 571: Handbike Batec Hibrid

    2.1. HANDBIKE BATEC HIBRID HANDBIKE BATEC HIBRID • • HANDBIKE BATEC HIBRID Batec .batec-mobility.com). • Batec • Batec • Batec Batec • HANDBIKE BATEC HIBRID Batec Mobility S.L • handbikes • HANDBIKE BATEC HIBRID – – 6 –...
  • Seite 572 – velcro – – Batec ( – HANDBIKE BATEC HIBRID. – – – – – HANDBIKE BATEC HIBRID • • • HANDBIKE BATEC HIBRID 2.2. • HANDBIKE BATEC HIBRID • HANDBIKE BATEC HIBRID • • HANDBIKE BATEC HIBRID – 7 –...
  • Seite 573 • HANDBIKE BATEC HIBRID • HANDBIKE BATEC HIBRID • • HANDBIKE BATEC HIBRID, HANDBIKE BATEC HIBRID • 6 km/h. • HANDBIKE BATEC HIBRID, • • – – – Batec – HANDBIKE BATEC HIBRID • 43. ( . 43) – 8 –...
  • Seite 574 • – – – – – – – 10 , • • • • Batec Mobility. .batec-mobility.com. • Batec • HANDBIKE BATEC HIBRID • – – – – – – 9 –...
  • Seite 575 . 1) . 2) • • • HANDBIKE BATEC HIBRID, 2.3. • HANDBIKE BATEC HIBRID • HANDBIKE BATEC HIBRID • HANDBIKE BATEC HIBRID • HANDBIKE BATEC HIBRID Batec Mobility. • • Batec HANDBIKE BATEC HIBRID ( 41 C) ( 0 C).
  • Seite 576 • • HANDBIKE BATEC HIBRID « ». • HANDBIKE BATEC HIBRID • 2.4. • HANDBIKE BATEC HIBRID • HANDBIKE BATEC HIBRID BATEC MOBILITY HANDBIKE BATEC HIBRID http://batec-mobility.com/es/soporte – 11 –...
  • Seite 577 IBRID 2, UAD. Ω HANDBIKE BATEC HIBRID: HANDBIKE BATEC HIBRID Batec UAD, Batec Mobility HANDBIKE BATEC HIBRID . 3) 3.1. HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2 3.1.1. HIBRID 2 • 005 T6 / 6061 T6 • 250 RPM / : 1050 •...
  • Seite 578 • • HANDBIKE BATEC ELECTRIC EASY-FIT ( • HANDBIKE BATEC ELECTRIC EASY-FI ( 3.1.2. HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2 . 4, 5, 6, 7, 8, 9) 3.1.3. QUAD HANDBIKE BATEC HIBRID - HIBRID 2 . 4, 5, 6, 8, 9, 10) 4.1.
  • Seite 579: Handbike Batec Hibrid

    • • 4.3. HANDBIKE BATEC HIBRID • HANDBIKE BATEC HIBRID ...) OPEN • HANDBIKE BATEC HIBRID, 4.11 4.10.1. • HANDBIKE BATEC HIBRID HANDBIKE BATEC HIBRID HANDBIKE BATEC HIBRID 4.4. HANDBIKE BATEC HIBRID • HANDBIKE BATEC HIBRID, . 11, 12) •...
  • Seite 580 HANDBIKE BATEC HIBRID • HANDBIKE BATEC HIBRID . 17) • HANDBIKE BATEC HIBRID HANDBIKE BATEC HIBRID. ( . 18) • HANDBIKE BATEC HIBRID. ( . 19) • HANDBIKE BATEC HIBRID . 20) HANDBIKE BATEC HIBRID 4.6. HANDBIKE BATEC HIBRID 2 PARA •...
  • Seite 581 HANDBIKE BATEC HIBRID HANDBIKE BATEC HIBRID. • HANDBIKE BATEC HIBRID . 17) handbike HANDBIKE BATEC HIBRID, Batec – 16 –...
  • Seite 582 HANDBIKE BATEC HIBRID . 21) HANDBIKE BATEC HIBRID . 23, 24) HANDBIKE BATEC HIBRID 2 handbike handbike MAGIC LEVER. – 17 –...
  • Seite 583 HANDBIKE BATEC HIBRID, Batec BATEC SHIFT LEVER MAGIC LEVER MAGIC LEVER – . ( . 44) . 45) MAGIC LEVER – C. ( . 46) 1/16 . 47) MAGIC LEVER. ( . 48) MAGIC LEVER – A. ( . 49) .
  • Seite 584 HANDBIKE BATEC HIBRID QUAD • . 51) BATEC QUAD GRIPS HANDBIKE BATEC HIBRID QUAD 20 Nm. ( . 52) 20 Nm. 2. ( . 53) BATEC SHIFT LEVER HANDBIKE BATEC HIBRID QUAD . 54) . 55) . 56) 2 Nm. ( .
  • Seite 586 • Batec . 30) • Batec Mobility Batec. Batec, Batec • Batec Mobility • OPEN. Batec BMS (Battery Management System) – 21 –...
  • Seite 588 • 0 C. • • 4.8.3. 0 C). 0 C. Batec Mobility HANDBIKE BATEC HIBRID • • • 0 C). • – 23 –...
  • Seite 589 : 5 A • : 200 mΩ • BMS: 0,2 mA 0,02 mA • HANDBIKE BATEC HIBRID: – HIBRID 2: 2 - 40 km 4.8.5. 522 WH • : 350 x 140 x 60 mm • : 4 kg • : 522...
  • Seite 590 • : 200 mΩ • BMS: 0,2 mA 0,02 mA • HANDBIKE BATEC HIBRID: – HIBRID 2: 50 - 5 km 4.8.6. 576 WH • : 350 x 140 x 60 mm • : 3, kg • : 5 6 •...
  • Seite 591: Handbike Batec Hibrid

    BATEC HIBRID Batec Mobility. Batec Batec Mobility, Batec Mobility 5.2. HANDBIKE BATEC HIBRID Batec Batec – HANDBIKE BATEC HIBRID – – HANDBIKE BATEC HIBRID – HANDBIKE BATEC HIBRID 5.2.1. HANDBIKE BATEC HIBRID – Batec HANDBIKE BATEC HIBRID - . 32)
  • Seite 592 ) TRIP l / ODO-TRIP 2/ ODO. ( . 36) – TRIP 2, AVG – TRIP 1, AVG – ODO, CLOCK Ω 1. ( . 37) 12/24 Km/h MPH. – – – – HIBRID 2: 1602 – Ω . – 27 –...
  • Seite 593 Ω 1 ( Ω 2. . 38) Ω Ω . 39) • • Ω 1 • 3, 5 . 40) HANDBIKE BATEC HIBRID HANDBIKE BATEC HIBRID, HANDBIKE BATEC HIBRID, Batec Mobility Batec – 28 –...
  • Seite 594 ✓ ✓ Batec ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Batec ✓ Batec: – 29 –...
  • Seite 595 HANDBIKE BATEC HIBRID HANDBIKE BATEC HIBRID: – – – – HANDBIKE BATEC HIBRID Batec HANDBIKE BATEC HIBRID BATEC MOBILITY. – 30 –...
  • Seite 596 HANDBIKE BATEC HIBRID HANDBIKE BATEC HIBRID BATEC MOBILITY. HANDBIKE BATEC HIBRID. BATEC MOBILITY HANDBIKE BATEC HIBRID – 31 –...
  • Seite 597 HANDBIKE BATEC HIBRID . 41) ( ) 2017/745 EN 12184:2014 – ISO 7000 – – 32 –...
  • Seite 598 8.1. Batec Mobility Batec Mobility 8.2. • • Batec Mobility Batec Mobility, • Batec Mobility Batec Mobility – Batec Mobility, – – HANDBIKE BATEC HIBRID – HANDBIKE BATEC HIBRID Batec Mobility • Batec Mobility Batec Mobility, – 33 –...
  • Seite 599 Batec Mobility • Batec Mobility • Batec Mobility Batec Mobility • Batec Mobility • Batec. • • Batec Mobility • Batec Mobility HANDBIKE BATEC HIBRID. 8.3. HANDBIKE BATEC HIBRID HANDBIKE BATEC HIBRID HANDBIKE BATEC HIBRID – 34 –...
  • Seite 600 ) 201 / 45 – 35 –...
  • Seite 601 – 36 –...
  • Seite 602 FIGURAS FIGURES FIGURES – 37 –...
  • Seite 604 931-1050 mm 570 mm 320 mm Medidas HANDBIKE BATEC HIBRID 2 / HANDBIKE BATEC HIBRID 2 dimensions / Mides HANDBIKE BATEC HIBRID 2...
  • Seite 621 90º...

Diese Anleitung auch für:

Hibrid 2 tetraQuad hibrid 2

Inhaltsverzeichnis