Mesko MS 7918 Bedienungsanweisung Seite 74

‫" :ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء‬
LOW" -
‫" يؤدي زر‬
4. SWING"
‫يﻋﻣل زر "اﻟﺗﺑرﯾد" ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﯾل درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﮭواء اﻟﻌﺎدم ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺿﺧﺔ اﻟﻣﯾﺎه. ﯾﺗم ﺗﺿﻣﯾن‬
5.
‫( ﺣﺎوﯾﺗﯾن ﻟﻠﺛﻠﺞ‬ ‫في اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ. ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ، ﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻟﻣدة ﯾوم ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﻣﺳﺑﻘﺎ. ﺛم ﻗم ﺑوﺿﻊ أﺣدھﻣﺎ أو‬
6)
‫( ﻛﻠﯾﮭﻣﺎ ﻓﻲ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه‬
‫أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز، ﻗم ﺑﻔﺣص ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺎء ﺑﺷﻛل دوري ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﯾﻧﺑﻐﻲ إﻋﺎدة ﻣلء اﻟﺧزان. ﻻ ﺗﻘم‬
6.
‫يوﺻﻰ ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ وﺟﺎﻓﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أي ﻣذﯾﺑﺎت ﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ ﻷﻧﮭﺎ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﺗﻠف‬
1.
‫( بﻋد ﻓﺗرة طوﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل، ﺳﯾﺗم اﻧﺳداد اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﺷﺑﻛﻲ‬
2.
‫ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﻋﻠﻰ ﻗدرة اﻟﺗﺑرﯾد ﻟﻠوﺣدة. إذا ﻟم ﯾﺗﻐﯾر اﻟﻣﺎء ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ، ﻓﻘد ﯾﻛون ھﻧﺎك اﻟﻌﻔن. ﻧوﺻﻲ ﺑﺗﻧظﯾف‬
‫( اﻟﻣﺻﻔﺎة‬ ‫( وإطﺎر اﻟﻣﺻﻔﺎة‬
4)
‫اﻟﻐطﺎء اﻟﺧﻠﻔﻲ، ﺛم ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻹطﺎر واﻟﺗﺻﻔﯾﺔ. ب( اﻏﺳل إطﺎر اﻟﻔﻠﺗر ﻓﻲ ﻣﺣﻠول ﻣﻌﺗدل ﻣن اﻟﻣﻧظﻔﺎت واﻟﻣﺎء‬
‫اﻟداﻓﺊ، ﺛم اﺷطﻔﮫ ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟﻧظﯾف. ج( اﻏﺳل اﻟﻔﻠﺗر اﻟﺷﺑﻛﻲ ﺗﺣت اﻟﻣﺎء اﻟﻧظﯾف اﻟﺟﺎري. اﺳﺗﺧدﻣﻲ ﻓرﺷﺎة ﻧﺎﻋﻣﺔ‬
‫اﺳﻛب اﻟﻣﺎء ﻣن اﻟﺧزان ﻗﺑل ﺗﺧزﯾﻧﮫ. ﺛم ﻗم ﺑﺗﺟﻔﯾف اﻟﺟﮭﺎز واﻟﻣﺻﻔﺎة وإطﺎر اﻟﻔﻠﺗر واﻟﻣﺑﯾت ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻠﻔﮫ ﺑﺳﺑب‬
3.
‫.قم ﺑﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت طﺑﻘﺎ ﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻋﺎﻣل إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟذي ﺣددﺗﮫ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
1.
‫ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ.، إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ
1. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството за потребителя и
следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи
отговорност за щети, причинени от използване на устройството не по
предназначение или неправилна експлоатация.
‫" سرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ ﺑطﯾﺋﺔ‬
‫إﻟﻰ ﺗﺄرﺟﺢ اﻟﻔﺗﺣﺎت اﻟرأﺳﯾﺔ، ﻣﻣﺎ ﯾﺿﻣن ﺗوزﯾﻌﺎ ﻣﺗﺳﺎوﯾﺎ ﻟﺗﯾﺎرات اﻟﮭواء اﻟﺑﺎرد. اﻟﺳﺗﺎﺋر‬
ً
‫بﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ اﻟﻣﺣدد ﻋﻠﻰ ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه. ﺗﻌﻣل وظﯾﻔﺔ "اﻟﺗﺑرﯾد" أﯾﺿﺎ‬
ً
5)
‫" لإﻧﮭﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز، اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
7.
‫مرة ﻛل أﺳﺑوﻋﯾن. ﺗﺗم ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ: أ( اﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز، واﻓﺗﺢ ﻣﻔﺻﻼت‬
8)
2.
4.
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ‬
‫" سرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﻣﺗوﺳطﺔ‬
MID" -
ً
ً
‫.اﻷﻓﻘﯾﺔ ﻻ ﺗﺗﺣرك ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ، ﺑل ﯾﻣﻛن ﺗﺣرﯾﻛﮭﺎ ﯾدوﯾﺎ‬
ً
ً
‫.ﺑﺗﻧﺷﯾط وظﯾﻔﺔ "اﻟﺗﺑرﯾد" إذا ﻛﺎن ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺎء أﻗل ﻣن اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ‬
‫( وإطﺎر اﻟﻣرﺷﺢ اﻟﺷﺑﻛﻲ‬
4)
‫.لإزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﻛﻠﺳﯾﺔ، اﺳﺗﺧدم اﻟﻌواﻣل اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﮭذا اﻟﻐرض‬
‫قم ﺑﺈﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﻛﻠﺳﯾﺔ ﻛل‬
3.
‫.قم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت ﻣن ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻘط ﻋﻧد إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﯾﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺒﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﮫ ﺧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﮭﺪﯾ ﺪ ًا ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺪ‬
(BG) БЪЛГАРСКИ
74
‫سرﯾﻊ ﺳرﻋﺔ اﻟﻣروﺣﺔ‬
HIGH" -
ً
‫.ﻋﻠﻰ ﺗرطﯾب اﻟﮭواء‬
‫.اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬
OFF"
‫.اﻟﺳطﺢ أو ﺗﺷوھﮫ ﺑﺷﻛل داﺋم‬
‫باﻟﻐﺑﺎر، ﻣﻣﺎ ﺳﯾؤﺛر‬
8)
ً
‫.أﺷﮭر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‬
3
‫ﺟﮭد اﻹﻣداد: ٠٢٢-٠٤٢ ﻓوﻟت ~ ٠٥/ ھرﺗز‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻘﺻوى: ٠٥٣ واط‬
٠٫٧ :‫8.0 – اﺳﺗﮭﻼك اﻟﻣﯾﺎه‬
‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫.ﻟﻠﺗﻧظﯾف‬
‫.اﻟرطوﺑﺔ‬
‫إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ: ٠٨ واط‬
‫اﻟﺳﻌﺔ: ٤ ﻟﺗر‬
‫لﺗر/ﺳﺎﻋﺔ‬