Notch 50120 Bedienungsanleitung Seite 19

36
6 \ PRINCIP FUNGOVÁNÍ A POUŽITÍ
• Není možné si představit a identifikovat všechny způsoby, jak lze toto vybavení používat nesprávně. Musí se používat
pouze ke konkrétnímu účelu, ke kterému bylo určeno, a nesmí se používat k žádnému jinému účelu. Povoleno je pouze
zatěžování uvedené na obrázku označeném textem „SPRÁVNĚ". (OBR 6A-6F)
7 \ PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ PŘI POUŽITÍ
• Z hlediska bezpečnosti je nezbytné umístit kotevní zařízení nebo kotevní bod a provádět práci tak, aby se
minimalizovala možnost pádu i vzdálenost pádu.
• Ujistěte se, že závlačka směřuje od kotevního bodu/konstrukce (Obr. 6E-6F).
• Zajistěte řádné zarovnání karabiny (Obr. 7A-7B).
• Vyvarujte se příčného zatížení konektoru (Obr. 7C-7E).
• Nezatěžujte karabinu přes okraj.
• Nepřipojujte přímo k jiné karabině (Obr. 7F-7G).
• Nevystavujte konektor dynamickému zatížení.
8 \ SLEDOVATELNOST A ZNAČENÍ
Neodstraňujte žádná označení ani štítky. Označení musejí zůstat čitelná po celou dobu životnosti výrobku. Výrobek lze
vysledovat pomocí vlastních označení a aktuální uživatelské příručky.
A) Název výrobce, B) Hodnocení MBS hlavní osy, C) Hodnocení MBS vedlejší osy, D) Měsíc výroby, E) Rok výroby, F)
Sériové číslo, G) Čtení instruktorů
Záruka \ Společnost Notch Equipment zaručuje, že tento výrobek bude po celou dobu své životnosti bez jakýchkoli
výrobních vad a vad materiálu. Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení, oxidaci, úpravy nebo změny tohoto výrobku,
na jeho nesprávné použití nebo skladování, špatnou údržbu, náhodné poškození, nedbalost nebo jakékoli použití, ke
kterému nebyl výrobek určen.
9 \ DALŠÍ INFORMACE
Zařízení Notch Quickie umožňuje uživateli pracovat v souladu s normou ANSI Z133.
Životnost \ Výrobek má neomezenou životnost. (Obr. 9A) Kvůli různému využití a podmínkám skladování výrobku je
velmi těžké odhadnout životnost. Následující podmínky však mohou výrazně snížit pevnost výrobku a tím i jeho životnost:
nesprávné použití, mechanické deformace, všeobecné opotřebení, chemické a tepelné znečištění.
Čištění \ V případě potřeby očistěte pitnou vodou a poté nechte zcela oschnout. Skladujte na suchém místě mimo
extrémní teplo a chlad a vyvarujte se působení chemikálií. (Obr. 9B-9C). V případě potřeby namažte pohyblivé části
lehkým olejem, například 3v1.
Skladování a přeprava \ Během přepravy nebo po nezbytném čištění, sušení a promazání skladujte nebalené na
chladném, suchém a tmavém místě v chemicky neutrálním prostředí na místě bez nadměrného tepla nebo zdrojů tepla,
vysoké vlhkosti, ostrých hran, žíravin nebo jiných možných příčin poškození. Neskladujte v mokrém stavu. (Obr. 9D)
Opravy nebo úpravy \ Výrobek žádným způsobem neopravujte ani neupravujte. Obr. 9E)
Kdy vyřadit ze služby \ Okamžitě vyřaďte jakékoli vybavení, pokud:
• Výrobek neobstojí v jakékoli prohlídce (prohlídce před, během, po použití a pravidelné hloubkové prohlídce).
• Bylo vystaveno pádu, nebo bylo významně zatíženo.
• Bylo špatně používáno, pozměněno, poškozeno nebo vystaveno škodlivým chemikáliím (Obr. 9F).
• Existuje jakákoli pochybnost ohledně jeho neporušenosti.
Záchranný plán \ Je důležité, aby měl uživatel zdokumentovaný záchranný plán a mohl jej realizovat. To předpokládá
odpovídající výcvik nezbytných záchranných technik.
ZÁZNAM O PROHLÍDCE
Prohlídky musí provádět kompetentní osoba, jejíž školení splňuje platné normy a/nebo zákony vztahující se na prohlídku
záchranného vybavení.
Protokol o prohlídce obsahující datum, jméno inspektora a výsledek prohlídky musí být uchován jako trvalý záznam.
Nejlepší je každému uživateli vydat nové vybavení tak, aby uživatelé znali celou jeho historii. Jednu kopii použijte jako
trvalý záznam o prohlídce a druhou ponechejte u vybavení.
DANISH
ADVARSEL
De aktiviteter, der kræver brug af dette udstyr, indebærer i sagens natur risiko. Produktets bruger er
alene ansvarlig for sine handlinger og beslutninger.
Før dette udstyr anvendes, skal brugeren:
• Læse og forstå alle brugsanvisninger.
• Forstå, acceptere og påtage sig alle risici og ansvar for alle materielle skader eller personskader eller dødsfald, der
kunne opstå som følge af brugen af dette udstyr.
• Få den nødvendige oplæring af en kvalificeret og kompetent instruktør i den korrekte brug af udstyret.
• Tilfulde forstå og acceptere dets muligheder og begrænsninger.
MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DISSE ADVARSLER KAN MEDFØRE ALVORLIG PERSONSKADE
ELLER DØD.
INDLEDNING
Denne vejledning forklarer den korrekte brug af udstyret. Kun visse teknikker og anvendelser er beskrevet. Brugeren skal
altid have en solid forståelse og et praktisk kendskab til rebbaseret klatreteknik og evnen til at vurdere sikkerhedsrisici.
Læs alle advarselssymboler.
Brugeren er alene ansvarlig for at overholde alle advarsler og bruge udstyret korrekt. Enhver forkert brug af dette udstyr
vil skabe yderligere fare. Kontakt Notch Equipment, hvis du er i tvivl om noget eller har vanskeligt ved at forstå denne
vejledning.
1 \ ANVENDELSESOMRÅDE
Dette personlige værnemiddel er beregnet til at blive brugt som et forbindelseselement i et personligt faldbeskyttel-
sessystem til beskyttelse mod fald fra højder. Den kan bruges sammen med personlige faldsikringssystemer,
fastholdelsessystemer, rigningskonnektorer og anker/indbindingspunkter. Dette produkt må ikke belastes ud over den
nominelle styrke og må ikke anvendes til andre formål end dem, som det er beregnet til. Dette produkt bør betragtes som
udstyr til personlig brug. Dette udstyr må ikke udlånes til andre.
Ansvar/ADVARSEL
De aktiviteter, der kræver brug af dette udstyr, indebærer i sagens natur risiko. Brugeren er alene ansvarlig for sine
handlinger og beslutninger.
Før du bruger dette udstyr, skal du:
• Læse og forstå alle brugsanvisninger.
• Forstå, acceptere og påtage sig alle risici og ansvar for alle materielle skader eller personskader eller dødsfald, der
kunne opstå som følge af brugen af dette udstyr.
• Få den nødvendige oplæring af en kvalificeret og kompetent instruktør i den korrekte brug af udstyret.
• Tilfulde forstå og acceptere dets muligheder og begrænsninger.
37