Notch 50120 Bedienungsanleitung Seite 14

26
3 \ NOMEKLATUR
1) Rahmen, (2) Slic Pin
4 \ KOMPATIBILITÄT
Überprüfen Sie, ob das Produkt in der Anwendung mit anderen Komponenten des Systems kompatibel ist (kompatibel =
gute funktionierende Interaktion und Ausrichtung). Wenn mehrere Teile als System verwendet werden, müssen die
Anweisungen für jedes einzelne Teil befolgt werden. Bei Verwendung als Teil eines PSA-Systems gegen Absturz muss
dieses Verbindungsstück mit einem kompatiblen Anschluss verbunden werden. Ein nicht kompatibler Anschluss kann zu
einer versehentlichen Trennung, einem Bruch oder einer Beeinträchtigung der Sicherheitsfunktion eines anderen Geräts
führen. An diesem Anschluss darf nur ein persönliches Schutzsystem angeschlossen werden. Die Anschlüsse dürfen
niemals miteinander verbunden werden. Dieser Anschluss ist nur für die Benutzung durch eine Person vorgesehen.
Stellen Sie sicher, dass eine ausreichende Absturzhöhe vorhanden ist, um zu verhindern, dass Sie im Falle eines Sturzes
auf den Boden oder andere Gegenstände treffen. Anmerkung: Ein Anschluss gilt als kompatibel, wenn die Steckverbinder
so konzipiert wurden, dass sie zusammenarbeiten und ihre Form/Größe keine unbeabsichtigte Öffnung von Schranken
verursachen. Alle Verbindungen müssen vollständig geschlossen und verriegelt sein.
5 \ INSTALLATION
• Um den Quickie zu sichern, drücken Sie den Slic Pin durch beide Seiten des Körpers (Abb. 5A).
• Vergewissern Sie sich, dass beide Stößel durch die Außenseite des Quickie-Körpers austreten (Abb. 5B-5C).
6 \ FUNKTIONSPRINZIP UND VERWENDUNG
• Es ist unmöglich, sich alle Möglichkeiten des Missbrauchs dieser Geräte vorzustellen und zu ermitteln. Es darf nur für
den spezifischen Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde; es darf nicht für einen alternativen Zweck
verwendet werden. Nur die Ladung in der Abbildung "RICHTIG" ist zulässig (ABB. 6A-6F).
7 \ VORSICHTSMASSNAHMEN
• Für die Sicherheit ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Anschlageinrichtung oder der Anschlagpunkt stets so
positioniert und die Arbeiten so ausgeführt werden, dass sowohl die Sturzgefahr als auch die mögliche Sturzdistanz
minimiert werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Slic Pin vom Ankerpunkt/der Struktur weg zeigt (Abb. 6E-6F).
• Achten Sie auf die richtige Ausrichtung des Anschlusses (Abb. 7A-7B).
• Vermeiden Sie eine Querbelastung des Anschlusses (Abb. 7C-7E).
• Anschluss nicht über eine Kante belasten.
• Nicht direkt an einen anderen Anschluss anschließen (Abb. 7F-7G).
• Setzen Sie den Anschluss keiner dynamischen Belastung aus.
8 \ RÜCKVERFOLGBARKEIT UND KENNZEICHNUNGEN
Keine Kennzeichnungen oder Etiketten entfernen. Die Kennzeichnungen müssen während der gesamten Lebensdauer
des Produkts lesbar bleiben. Durch eigene Kennzeichnungen und die vorliegende Gebrauchsanleitung kann das Produkt
zurückverfolgt werden.
A) Name des Herstellers, (B) MBS-Rating der Hauptachse, (C) MBS-Rating der Nebenachse,
D) Monat der Herstellung, (E) Jahr der Herstellung, (F) Seriennummer, (G) Leselehrer
Garantie \ Notch Equipment garantiert für dieses Produkt auf Lebenszeit gegen jegliche Material- oder Herstellungsfehler.
Diese Garantie schützt das Produkt nicht vor natürlichem Verschleiß, Oxidation, Modifizierung oder Veränderung,
missbräuchlicher Verwendung oder Aufbewahrung, schlechter Pflege, zufälliger Beschädigung, Fahrlässigkeit oder einer
Verwendung, für die das Produkt nicht ausgelegt ist.
9 \ ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Der Notch Quickie ermöglicht es dem Benutzer, gemäß dem ANSI Z133-Standard zu arbeiten.
Lebensdauer \ Das Produkt hat eine unbestimmte Lebensdauer. (Abb. 9A) Es ist sehr schwierig, die Lebensdauer
abzuschätzen, da die Verwendungs- und Aufbewahrungsbedingungen sehr unterschiedlich sein können. Jedoch können
folgende Faktoren die Stärke des Produkts erheblich verringern und somit die Lebensdauer verkürzen: unsachgemäße
Verwendung, mechanische Verformung, allgemeine Abnutzung, chemische und thermische Verunreinigung.
Reinigung \ Falls erforderlich, mit frischem Wasser reinigen und vollständig trocknen lassen. An einem trockenen Ort,
fern von extremer Hitze und Kälte lagern und chemische Einwirkungen vermeiden. (Abb. 9B-9C). Schmieren Sie
bewegliche Teile bei Bedarf mit einem Leichtöl wie 3in1.
Lagerung und Transport \ Lagern Sie das unverpackte Gerät während des Transports oder nach der notwendigen
Reinigung, Trocknung und Schmierung an einem kühlen, trockenen, dunklen Ort in einer chemisch neutralen Umgebung,
fern von übermäßiger Hitze oder Wärmequellen, hoher Luftfeuchtigkeit, scharfen Kanten, ätzenden Stoffen oder anderen
möglichen Schadensursachen. Nicht feucht lagern. (Abb. 9D)
Reparaturen oder Modifikationen \ Reparieren oder modifizieren Sie Ihr Produkt in keiner Weise. Abb. 9E)
Wann ist die Außerdienststellung erforderlich \ Nehmen Sie alle Geräte sofort außer Dienst, wenn:
• Das Produkt fällt bei jeder Inspektion durch (vor, während und nach der Verwendung sowie bei der regelmäßigen,
eingehenden Inspektion).
• Es war einem Sturz ausgesetzt oder wurde erheblich belastet.
• Es wurde missbraucht, verändert, beschädigt oder schädlichen Chemikalien ausgesetzt (Abb. 9F).
• Es bestehen Zweifel hinsichtlich seiner Integrität.
Rettungsplan \ Es ist wichtig, dass der Benutzer über einen dokumentierten Rettungsplan verfügt und ihn umsetzen
kann. Dies impliziert eine angemessene Ausbildung in den erforderlichen Rettungstechniken.
PRÜFPROTOKOLL
Die Inspektionen sollten von einer kompetenten Person durchgeführt werden, deren Ausbildung den geltenden Normen
und/oder Gesetzen für die Inspektion von Sicherheitseinrichtungen entspricht.
Ein Inspektionsprotokoll mit Datum, Namen des Inspektors und dem Ergebnis der Inspektion ist als ständige
Aufzeichnung zu führen. Am besten ist es, jedem Benutzer ein neues Gerät auszuhändigen, damit er dessen gesamte
Gebrauchsgeschichte kennt. Verwenden Sie eine Kopie als ständiges Protokoll für die Inspektion und bewahren Sie die
andere mit dem Gerät auf.
BULGAR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Дейностите, свързани с използването на това оборудване, са опасни по своята
същност.Потребителят на продукта носи цялата отговорност за своите действия и решения.
Преди да използва това оборудване, потребителят трябва да:
• Прочетете и разберете всички инструкции за употреба.
• Разберете, приемете и поемете всички рискове и отговорности за всички щети, наранявания или смърт, които
могат да възникнат в резултат на използването на това оборудване.
• Получите необходимото обучение от квалифициран и компетентен инструктор за правилното му използване.
• Напълно да разберете и приемете неговите възможности и ограничения.
НЕСПАЗВАНЕТО НА НЯКОЕ ОТ ТЕЗИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО ТЕЖКИ
НАРАНЯВАНИЯ ИЛИ СМЪРТ.
27