Inhaltszusammenfassung für Datalogic DATASENSOR indusline UR-5
- Seite 1 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Benutzerhandbuch UMTS Router UR 5 UR 5 SL Benutzerhandbuch www.datasensor.de...
- Seite 2 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Inhalt Inhalt 1. Sicherheitshinweise 2. Beschreibung des UMTS Routers 2.1. Einleitung 2.2. UMTS Technologie 2.3. HSDPA Tchnologie (High Speed Download Packet Access) 2.4. Markierung der Lieferung 2.5. Antennenanschluss 2.6. SIM Kartenleser 2.7. Stromversorgung 2.8.
- Seite 3 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Inhalt 5.16. Konfiguration des DynDNS Klienten 5.17. Konfiguration des NTP Klienten 5.18. Konfiguration des SNMP Agenten 5.19. Konfiguration und Versenden von SMS 5.20. Konfiguration des Erweiterungsanschlusses PORT1 5.21. Konfiguration des USB Anschlusses 5.22. Konfiguration des Startskripts 5.23.
- Seite 4 VPN ROUTER UR5 Handbuch Inhalt Angewandte Symbole Gefahr –wichtiger Hinweis, der die Sicherheit der Person oder die Funktionstüchtig- keit des Geräts beeinflussen kann. Vorsicht –Hinweis auf mögliche Probleme, die in spezifischen Fällen auftreten kön- nen. Information, Anmerkung –Informationen, die nützliche Ratschläge oder interessante Anmerkungen enthalten.
- Seite 5 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Sicherheitshinweise 1. Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte folgende Hinweise: Der UMTS Router muss in Übereinstimmung mit sämtlichen gültigen internationalen sowie nationalen Gesetzen oder mit jeglichen speziellen, den Einsatz in vorgeschrie- benen Anwendungen und Umgebungen regelnden Beschränkungen verwendet wer- den.
- Seite 6 VPN ROUTER UR5 Beschreibung des UMTS Routers 2. Beschreibung des UMTS Routers 2.1. Einleitung Der UMTS Router ist ein kompaktes auf UMTS Modulbasis gebautes elektronisches Gerät, das Datenübertragungen mittels der Technologien HSDPA / UMTS / EDGE / GPRS ermög- licht. Vor allem erweitert der Router die Möglichkeiten des UMTS Moduls um den Anschluss von mehreren PCs über eine eingebaute Ethernet-Schnittstelle.
- Seite 7 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.3. HSDPA Tchnologie (High Speed Download Packet Access) Es handelt sich um die verbesserte und erweiterte Version von UMTS-TDD. HSDPA ist so- wohl für UMTS FDD als auch für UMTS TDD erreichbar. HSDPA erhöht auf eine wesentli- che Weise die Übertragungsgeschwindigkeit des Downlink.
- Seite 8 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers Der Standardtyp des Gerätes enthält im Lieferumfang: • eigenen UMTS Router, • Netzteil, • UTP kabel, querverdrahtet, • externe Antenne, • Kunststoffelemente zur Befestigung auf der DIN Schiene mit Befestigungsschrauben, •...
- Seite 9 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.6. SIM Kartenleser Auf der Frontplatte des Routers, beziehungsweise im Innenraum des Routers, falls ein Adapter für die zweite SIM Karte vorhanden ist, wird der SIM Kartenleser zum Lesen der SIM Karten 3 V und 1,8 V untergebracht.
- Seite 10 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS Modul UR5 SL Entspricht den Normen EN 301 511, v9.0.2 , EN 301 908-1&2 V2.2.1, ETSI EN 301 489-1 V1.6. 1, EN 60950-1:06 ed.2 GPRS Multislot Klasse 10, CS 1 to 4 GPRS Parameter EGPRS Multislot Klasse 10, CS 1 to 4, MCS 1 to 9...
- Seite 11 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.9. Beschreibung der einzelnen Routerteile 2.9.1. UMTS Modul Für die drahtlose Kommunikation im HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS Netz wird ein UMTS Mo- dul angewandt. Es wird direkt auf der Platte der gedruckten Schaltungen integriert. Der ausschiebbare Halter des SIM Kartenlesers ist von der Frontplatte aus erreichbar.
- Seite 12 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.10. Benutzerschnittstellen (Stecker) Auf der Front- und Rückplatte des Routers befinden sich: • ein Stecker RJ12 oder MRT9 (PWR) –zum Anschluss des Stromversorgungs adapters, • ein Stecker RJ45 (ETH) –zum Anschluss an das lokale Computernetz, •...
- Seite 13 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers Frontplatte von UR 5 SL Rücklplatte von UR 5 SL www.datasensor.de...
- Seite 14 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.10.1. Belegung des PWR Stromversorgungssteckers • G e r ä t e b u c h s e R J 1 2 Stift- Signalbe- Beschreibung nummer zeichnung Pluspol der Versorgungsgleichspannung (10 bis 30 V) Signal nicht belegt Signal nicht belegt Pluspol der Versorgungsgleichspannung (10 bis 30 V)
- Seite 15 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.10.2. Belegung des Steckers PORT1 –RS232 Gerätebuchse RJ45 (RS232 –DCE –Data Communication Equipment) Stift- Signalbe- Beschribung Datenflussrichtung nummer zeichnung Request to Send Eingang Clear To Send Ausgang Data Terminal Ready Eingang Data Set Ready –auf +4 V über Ausgang...
- Seite 16 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.10.3. Belegung des Steckers PORT1 - RS485 Gerätebuchse RJ45 Stift- Signalbe- Beschreibung Datenflussrichtung nummer zeichnung SGND Signalerde und Erde der Stromversorgung SGND Signalerde und Erde der Stromversorgung TxRx- RS485 B (-) Eingang / Ausgang TxRx+ RS485 A (+)
- Seite 17 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers Beispiel für den Anschluss des Messgeräts an den Router bei einer Länge des Datenkabels >10 m: Bei einer Länge der Datenleitung RS485 >10 m ist es notwendig, auf der Routerseite Schutzanlagen gegen Überspannung zu verwenden! www.datasensor.de...
- Seite 18 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.10.4. Belegung des Steckers PORT1 –RS422 Gerätebuchse RJ45 Stift- Signalbe- Beschreibung Datenflussrichtung nummer zeichnung SGND Signalerde und Erde der Stromversorgung SGND Signalerde und Erde der Stromversorgung RxD- Receive Data (-) Ausgang RxD+ Receive Data (+)
- Seite 19 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.10.5. Belegung des Steckers PORT1 - M-BUS Gerätebuchse RJ45 Stift- Signalbe- Beschreibung Datenflussrichtung nummer zeichnung Signalerde und Erde der Stromversorgung Signalerde und Erde der Stromversorgung TxRx- MBUS B (-) Eingang / Ausgang TxRx+ MBUS A (+)
- Seite 20 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.10.6. Belegung des Steckers PORT1 - CNT Gerätebuchse RJ45 Stift- Signalbe- Beschreibung Datenflussrichtung nummer zeichnung BIN1/CNT1 Binäreingang / Zahleingang Eingang BIN2/CNT2 Binäreingang / Zahleingang Eingang BIN3 Binäreingang Eingang BIN4 Binäreingang Eingang Signalerde...
- Seite 21 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.10.7. Belegung des Steckers ETH Gerätebuchse RJ45 Stift- Signalbe- Beschreibung Datenflussrichtung nummer zeichnung Transmit Data –Pluspol TXD+ Eingang / Ausgang Transmit Data –Minuspol TXD- Eingang / Ausgang Receive Data –Pluspol RXD+ Eingang / Ausgang —-...
- Seite 22 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.10.8. Connection of the Connector USB Panel socket USB-A. Stift- Signalbe- Beschreibung Datenflussrichtung nummer zeichnung Pluspol der Versorgungsgleichspannung 5 V Datensignal USB - Minuspol USB data- Eingang / Ausgang Datensignal USB - Pluspol USB data+ Eingang / Ausgang...
- Seite 23 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.11. Technische Spezifikationen des Optionsanschlusses PORT1: • E r w e i t e r u n g a n s c h l u s s R S 2 3 2 Expansion port RS232 Stromversorgung Intern...
- Seite 24 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers Die örtliche Verteilung der Brückenverbinder ist auf dem unteren Bild (Modul Expansion Port RS485/RS422 von der Oberseite TOP) zu sehen. Die interne Stromversorgung ist nur dann zu empfehlen, wenn es nicht möglich ist eine externe Stromversorgung sicherzustel- len.
- Seite 25 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers Expansion port CNT Expansion port CNT …. Stromversorgung Intern 100 μ A (counter is functio- Passive Betriebsbereitschaft nal) Betrieb 2 mA Betriebsbedingungen Betriebstemperatur -20 .. +55 °C Lagerungstemperatur -20 ..
- Seite 26 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers 2.14. Mechanische und Einbauabmessungen sowie Empfehlungen zur Montage www.datasensor.de...
- Seite 27 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Beschreibung des UMTS Routers Bei den meisten Anwendungen mit dem im Schaltschrank eingebauten Modem ist es möglich, zwei Umgebungsarten zu unterscheiden: • nicht öffentliche und industrielle Umgebung in Niederspannung mit großer Störung, • öffentliche Stellen in Niederspannung ohne große Störung Für beide von diesen Umgebungen ist es möglich, die Router in den Schaltschrank einzu- bauen, anschließend ist es nicht notwendig, Beständigkeits- oder Emissionsprüfungen im...
- Seite 28 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Beschreibung des UMTS Routers • vor den einzelnen Steckverbindern muss ein gewisser Abstand zur Handhabung von Kabeln beim etwaigen Anschließen und Abtrennen der einzelnen Kabel be stehen bleiben, • für die richtige Funktion des Routers wird empfohlen, im Schaltschrank die Erdungsklemmleiste zur Erdung des Versorgungsnetzteils für das Modem, das Datenkabel und die Antenne zu verwenden, •...
- Seite 29 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einsatz des Erweiterungsanschlusses 3. Einsatz des Erweiterungsanschlusses 3.1. Einsatz des Erweiterungsanschlusses des Routers UR 5 Vorsicht! Der Erweiterungsanschluss PORT1 wird angeschlossen, während der UR 5 Router abgeschaltet ist. Nach dem Abschrauben von zwei Schrauben (Pos. 8) am unteren Gehäuseteil (Pos. 3) und nach dem Abnehmen des oberen Gehäuseteils (Pos.
- Seite 30 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einsatz des Erweiterungsanschlusses Liste und Beschreibung der Teile Teil Teil Beschreibung Beschreibung Anzahl Anzahl UMTS router UR5 motherboard Grundplatte des UMTS Routers UR 5 box top part Oberer Gehäuseteil UR 5 box bottom part Unterer Gehäuseteil UR 5 rear head Hinterer Frontteil...
- Seite 31 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einsatz des Erweiterungsanschlusses 3.2. Einsatz des Erweiterungsanschlusses des Routers UR 5 SL Vorsicht! Der Erweierungsanschluss PORT1 wird angeschlossen, während der Router UR 5 SL abgeschaltet ist. Nach dem Abschrauben von vier Schrauben (Pos. 10) am hinteren Frontteil des Gehäuses (Pos.
- Seite 32 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einsatz des Erweiterungsanschlusses Liste und Beschreibung der Teile Teil Beschreibung Anzahl Grundplatte des UMTS Routers Erweiterungsanschluss PORT1 Linke Seitenwand des Routers Rechte Seitenwand des Routers Hinterer Frontteil des Routers Vorderer Frontteil des Routers Unterer Gehäuseteil des Routers Oberer Gehäuseteil des Routers Abstand haltende Säule zur Befestigung des Erweiterungsanschlusses...
- Seite 33 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Austausch der SIM Karten 4. Austausch der SIM Karten Vorsicht! Die SIM Karte wird ausgetauscht, während der Router ausgeschaltet ist. Austausch der SIM Karte auf der vorderen Frontplatte: Vergewissern Sie sich, dass Router nicht unter Spannung steht. Lassen Sie den Leserhalter durch die Betätigung der kleinen gelben Taste neben dem Leser herausfahren.
- Seite 34 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Austausch der SIM Karten Aufsetzen des Halters für die zweite SIM Karte: www.datasensor.de...
- Seite 35 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Austausch der SIM Karten Liste und Beschreibung der Teile Teil Beschreibung Anzahl Grundplatte des UMTS Routers Oberer Gehäuseteil des Routers Unterer Gehäuseteil des Routers Hinterer Frontteil des Routers Vorderer Frontteil des Routers Schrauben zur Fertigstellung des Gehäuses Zweiter Halter der SIM Karte 4.2.
- Seite 36 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Austausch der SIM Karten Aufsetzen des Halters für die zweite SIM Karte: Liste und Beschreibung der Teile Teil Beschreibung Anzahl Grundplatte des UMTS Routers Zweiter Halter der SIM Karte Linke Seitenwand des Routers Rechte Seitenwand des Routers Hinterer Frontteil des Routers Vorderer Frontteil des Routers...
- Seite 37 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser 5. Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Vorsicht! Ohne eingelegte SIM Karte kann der Router nicht betrieben werden. Die einge- legte SIM Karte muss die HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS Übertragungen aktiviert haben. Die SIM Karte legen Sie nur dann ein, wenn der Router abgeschaltet ist.
- Seite 38 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser • tun0 –Schnittstelle des OpenVPN Tunnels • ipsec0 –Schnittstelle des IPsec Tunnels • gre1 –Schnittstelle des GRE Tunnels Bei jeder Schnittstelle werden dann folgende Informationen angezeigt: • HWaddr –(einzigartige) Hardwareadresse der Netzschnittstelle •...
- Seite 39 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Im Grenzfall kann der DHCP Status zu einer IP Adresse zwei DHCP Zustände anzeigen, die Ursache dafür kann das Zurücksetzen der Netzkarte sein. 5.3. IPsec Status Die Informationen über den aktuellen Zustand des IPsec Tunnels können durch Auswahl der Option IPsec im Menü...
- Seite 40 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Beinhaltet der Router das Modul Cinterion HC25, enthält die Option PPP im Menü die aktu- ellen Informationen über PLMN (Netzbetreibercode), über die Zelle, den Kanal und die Sig- nalqualität der ausgewählten Zelle sowie der anliegenden vernehmbaren Zellen.
- Seite 41 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser 5.7. Konfiguration der Netzschnittstelle Die Konfiguration der Netzschnittstelle kann durch Auswahl der Option LAN im Menü auf- gerufen werden. Im ersten Fensterteil können die eigene IP Adresse der Netzschnittstelle (IP Address), die Netzmaske (Subnet Mask) und der Mediumtyp (Media type) definiert wer- den, in den meisten Fällen funktioniert Auto-Negotiation.
- Seite 42 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Beispiel für die Einstellung der Netzschnittstelle mit dynamischem DHCP Server: www.datasensor.de...
- Seite 43 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Beispiel für die Einstellung der Netzschnittstelle mit dem dynamischen und statischen HCP Server: www.datasensor.de...
- Seite 44 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser 5.8. VRRP Konfiguration Die VRRP Konfiguration kann durch die Auswahl der Option VRRP im Menü aufgerufen werden. Das Protokoll VRRP (Virtual Router Redundancy Protocol) ist eine Technik, mittels der es möglich ist, die Richtpflichten von einem Hauptrouter auf einen anderen Reserverou- ter zu übertragen, falls der Hauptrouter versagt.
- Seite 45 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Beispiel für die Einstellung des VRRP Protokolls: 5.9. Konfiguration des Verbindungsaufbaus in UMTS/GPRS Die Konfiguration des Verbindungsaufbaus in UMTS/GPRS kann durch die Auswahl der Option UMTS/GPRS im Menü aufgerufen werden. Ist die Option Create PPP connection angekreuzt, versucht der Router selbst nach dem Einschalten die PPP Verbindung herzu- stellen.
- Seite 46 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Die Auswahl der Option Get DNS Address from Operator ist für die einfachere Konfiguration auf Seiten des Kunden bestimmt. Ist diese Option angekreuzt, versucht der Router die IP Adressen des primären und sekundären DNS Servers vom Netzbetreiber automatisch zu ermitteln.
- Seite 47 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Attention! We recommend checking the GPRS connection in case of uninterrupted running. Anmerkung: • MTU (Maximum Transmission Unit) –identifiziert die maximale Paketgröße, für die das Element in der gegebenen Umgebung das Übertragungsvermögen hat. Vom Herstellerwerk ist die Größe auf 1 500 Bytes eingestellt..
- Seite 48 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser 5.10. Firewall Konfiguration Mit der Firewall können die IP Adressen eingestellt werden, von denen der Fernzutritt zum Router möglich ist. Die Auswahl der Option Allow Remote Access Only from Specified Hosts schaltet die Firewall ein/aus.
- Seite 49 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser 5.11. Konfiguration der Adressenübersetzung (NAT) Die Konfiguration der Adressenübersetzung kann durch die Auswahl der Option NAT im Menü aufgerufen werden. Das Fenster beinhaltet acht Optionen zur Bestimmung der Adres- senübersetzung, jede Zeile enthält den Außenanschluss, Innenanschluss, die Auswahl des Protokolls TCP/UDP und die IP Adresse, an die die ankommenden Daten gesandt werden.
- Seite 50 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Bei dieser Konfiguration ist es wichtig, die Option Send All Remaining Incoming Packets to Default Server gekennzeichnet zu haben, die IP Adresse ist in diesem Falle die Adresse des hinter den Router angeschlossenen Gerätes.
- Seite 51 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Bei dieser Konfiguration definieren die Adressen Server IP Address das hinter den Router angeschlossene Gerät. Bei Ping an die IP Adresse der SIM Karte antwortet der Router. Der Zutritt auf die Webschnittstelle des hinter den Router angeschlossenen Gerätes ist mit Port Forwarding möglich, bei dem der Außenanschluss, zu dem der Zutritt erwünscht wird, hinter die IP Adresse SIM angeführt wird.
- Seite 52 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser des Parameters Ping Timeout wird eine von der gegenüberliegenden Seite gesandte Nach- richt abgewartet. Zur richtigen Verifizierung des OpenVPN Tunnels muss der Parameter Ping Timeout größer als Ping Interval sein. Der Parameter Renegotiate Interval stellt die Periode der erneuten Negotiation (der erneuten Autorisierung) des OpenVPN Tunnels ein.
- Seite 53 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Beispiel für die Konfiguration des OpenVPN Tunnels: Konfiguration des OpenVPN Tunnels: Protocol UDP Port 1194 1194 Remote IP Address: 10.0.0.2 10.0.0.1 Remote Subnet: 192.168.2.0 192.168.1.0 Remote Subnet Mask: 255.255.255.0 255.255.255.0 Local Interface IP Address:...
- Seite 54 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Im Fenster IPsec Tunnel Configuration können die Tunnelbezeichnung (Description), die IP Adresse der gegenüberliegenden Tunnelseite (Remote IP Address), die ID der gegenüberlie- genden Seite (Remote ID), die Adresse vom Netz hinter der gegenüberliegenden Tunnelseite (Remote Subnet), die Maske vom Netz hinter der gegenüberliegenden Tunnelseite (Remote Subnet Mask), die ID der lokalen Seite (Local ID), die Adresse vom Lokalnetz (Local Subnet), die Maske vom Lokalnetz (Local Subnet Mask), die Lebensdauer vom Schlüssel (Key Lifetime)
- Seite 55 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Beispiel für die Konfiguration des IPSec Tunnels: Konfiguration des IPSec Tunnels: Remote IP Address: 10.0.0.2 10.0.0.1 Remote Subnet: 192.168.2.0 192.168.1.0 Remote Subnet Mask: 255.255.255.0 255.255.255.0 Local Subnet: 192.168.1.0 192.168.2.0 Local Subnet Mask:...
- Seite 56 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Die Tunnel werden durch das Ankreuzen der Option Create x GRE Tunnel aktiviert. Weiter können die Bezeichnung des GRE Tunnels (Description), die IP Adresse der gegenüberlie- genden Tunnelseite (Remote IP Address), die interne IP Adresse des Tunnels auf der loka- len Tunnelseite (Local Interface IP Address), die interne IP Adresse der gegenüberliegen- den Tunnelseite (Remote Interface IP Address), die Adresse vom Netz hinter der gegenü- berliegenden Tunnelseite (Remote Subnet) und die Maske vom Netz hinter der gegenüber-...
- Seite 57 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser 5.15. Konfiguration des L2TP Tunnels Die Konfiguration des L2TP Tunnels kann durch die Auswahl der Option L2TP im Menü auf- gerufen werden. Der L2TP Tunnel wird zur Verbindung von zwei LAN Netzen in ein Netz mit Authentisierung benutzt, wobei sich das Netz als homogen anstellt.
- Seite 58 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Konfiguration des L2TP Tunnels: Mode L2TP Server L2TP Client Server IP Address 10.0.0.1 Client Start IP Address: 192.168.3.2 Client End IP Address: 192.168.3.254 Local IP Address: 192.168.3.1 Remote IP Address Remote Subnet 192.168.2.0...
- Seite 59 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser 5.17. Konfiguration des NTP Klienten Die Konfiguration des NTP Klienten kann durch die Auswahl der Option NTP im Menü auf- gerufen werden. Im Fenster können die Adressen des primären (Primary NTP Server Address) und des sekundären NTP Servers (Secondary NTP Server Address) definiert wer- den, mittels der der Router nach dem ersten Verbindungsaufbau in GPRS ab der Einschal- tung der Stromversorgung die interne Uhr stellt.
- Seite 60 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Jeder überwachte Wert ist mittels des numerischen Identifikators OID –Object Identifier e i n d e u t i g i d e n t i f i z i e r t . O I D e n d e t mi t „ . 9 “ . Für den Erweiterungsanschluss CNT wird der folgende OID Bereich (der internen Variab- len) verwendet: Bedeutung...
- Seite 61 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Beispiel für einen MIB Browser: Es ist wichtig die IP Adresse vom SNMP Agenten (Router) im Feld Remote SNMP agent einzustellen. Nach der Eingabe der IP Adresse ist es im Teil MIB tree möglich die internen Variablen anzuzeigen.
- Seite 62 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Es sind SMS im Format möglich: Bedeutung go online sim 1 Umschaltung auf erste SIM (APN1) go online sim 2 Umschaltung auf zweite SIM (APN2) go online Der Router wird in den Modus Online umgeschaltet go offline Beendigung der PPP Verbindung...
- Seite 63 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Nach dem Einschalten der Stromversorgung (Power Up) kommen an die angeführten Tele- fonnummern die SMS im Format an: UR5 (Unit ID) has been powered up. GSM signal strenght: -xx dBm. wobei GSM signal strenght –Signalpegel bedeutet Nach dem Aufbau der PPP Verbindung (PPP Connect) kommen an die angeführten Tele- fonnummern die SMS im Format an:...
- Seite 64 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Beispiel für die UR5 Routereinstellung zum Versand von SMS Nachrichten über die serielle Schnittstelle: Mit den SMS Nachrichten ist es möglich, z. B. im Programm Hyperterminal zu arbeiten. Nach dem Aufbau der Verbindung mit dem UR5 Router über die serielle Schnittstelle oder Ethernet ist es möglich mittels der folgenden AT Befehle mit den SMS Nachrichten zu arbei- ten (mehr AT Befehle in der Literatur [1]):...
- Seite 65 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser A T + C MG S = “ 7 1 2 1 2 3 4 5 6 “ Enter >Hello World! CTRL+Z (Tastenkombination) Mit dem Befehl AT+CMGL=ALL ist es möglich, eine neue SMS zu ermitteln. Mit diesem Be- fehl werden alle SMS Nachrichten eingelesen.
- Seite 66 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser 5.20. Konfiguration des Erweiterungsanschlusses PORT1 Die Konfiguration des Erweiterungsanschlusses PORT1 kann durch die Auswahl der Option External Port im Menü aufgerufen werden. Im Fenster können die Geschwindigkeit der Kommunikation (Baudrate), die Anzahl der Datenbits (Data Bits), die Parität (Parity), die Anzahl der Stoppbits (Stop Bits), das Protokoll (Protocol) definiert und der Modus der Tätig- keit (Mode) gewählt werden.
- Seite 67 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser 5.21. Konfiguration des USB Anschlusses Die Konfiguration vom USB Anschluss kann durch Auswahl der Option USB Port im Menü aufgerufen werden. Im Fenster können die Geschwindigkeit der Kommunikation (Baudrate), die Anzahl der Datenbits (Data Bits), die Parität (Parity), die Anzahl der Stoppbits (Stop Bits), das Protokoll (Protocol) definiert und der Modus der Tätigkeit (Mode) gewählt werden.
- Seite 68 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser Beispiel für die Konfiguration des USB Anschlusses 5.22. Konfiguration des Startskripts Im Fenster Startup Script ist es möglich eigene Skripten zu erstellen, die nach den Initiali- sierungsskripten gestartet werden. Bei der Erstellung der Sicherheitskopie sowie bei der Wiederherstellung der Konfiguration werden weder Sicherheitskopien der Skripten erzeugt, noch die Skripten wiederhergestellt.
- Seite 69 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser 5.23. Konfiguration der automatischen Aktualisierung der Einstellungen Die Konfiguration der automatischen Aktualisierung der Routereinstellungen kann im Menü durch die Auswahl der Option Automatic Update aufgerufen werden. Diese Option ermög- licht, dass der Router selbst die Konfiguration oder die aktuelle Firmware vom Server, wo die Konfiguration oder die Firmware gespeichert wird, automatisch herunterlädt.
- Seite 70 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser 5.25. Einstellung der internen Uhr Die einmalige Einstellung der internen Routeruhr kann durch die Auswahl der Option Set Real Time Clock im Menü aufgerufen werden. Die Uhr wird in Abhängigkeit vom eingegebe- nen NTP Server nach Betätigung der Taste Apply eingestellt.
- Seite 71 VPN ROUTER UR5 VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über den Webbrowser 5.29. Erstellung der Sicherheitskopie der Konfiguration Es ist möglich die Modemkonfiguration mittels der Option Backup Configuration zu speichern. Nach dem Anklicken ist es möglich das Zielverzeichnis auszuwählen, wo die Konfigurationsdatei des Routers gespeichert wird.
- Seite 72 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Standardeinstellung 5.33. Standardeinstellung (Parameter des Herstellerwerkes) 5.33.1. LAN Configuration 5.33.2. VRRP Configuration 5.33.3. Firewall Configuration www.datasensor.de...
- Seite 73 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Standardeinstellung UMTS/GPRS Configuration 5.33.4. NAT Configuration 5.33.5. www.datasensor.de...
- Seite 74 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Standardeinstellung OpenVPN Tunnel Configuration 5.33.6. www.datasensor.de...
- Seite 75 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Standardeinstellung 5.33.7. IPsec Tunnel Configuration www.datasensor.de...
- Seite 76 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Standardeinstellung GRE Tunnels Configuration 5.33.8. L2TP Tunnel Configuration 5.33.9. DynDNS Configuration 5.33.10. NTP Configuration 5.33.11. www.datasensor.de...
- Seite 77 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Standardeinstellung 5.33.12. SNMP Configuration 5.33.13. SMS Configuration www.datasensor.de...
- Seite 78 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Standardeinstellung Expansion Port Configuration 5.33.14. USB Port Configuration 5.33.15. www.datasensor.de...
- Seite 79 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Standardeinstellung Startup script 5.33.16. Automatic Update 5.33.17. www.datasensor.de...
- Seite 80 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Einstellung der Konfiguration über Telnet 6. Einstellung der Konfiguration über Telnet Vorsicht! Ohne eingelegte SIM Karte kann der Router nicht betrieben werden. Die einge- legte SIM Karte muss die GPRS Übertragungen aktiviert haben. Die SIM Karte legen Sie dann ein, wenn der Router abgeschaltet ist.
- Seite 81 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Mögliche Probleme und FAQs 7. Mögliche Probleme Bei manchen Netzkarten kann es vorkommen, dass der Router nicht angeschlossen wer- den kann. Dieses Problem kann durch folgende Schritte gelöst werden: • durch die anuelle Auswahl der Geschwindigkeit der Kommunikation von 10 MB/ s in den Eigenschaften der Netzkarte, •...
- Seite 82 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Kundenbetreuung DynDNS funktioniert nicht. • Im privaten APN funktioniert es nicht. • Sind die gleiche IP Adresse bei Ihrem kanonischen Namen und die dyna misch zugeteilte Adresse aufgezeichnet, bedeutet es, dass der Netzbetrei ber NAT oder Firewall benutzt.
- Seite 83 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Hinweise zur Handhabung von elektrischem Abfall 11. Hinweise zur Handhabung von elektrischem Abfall Dieses Produkt darf nicht in den Haushaltsmüll entsorgt werden. Es ist die Verpflichtung des Benutzers, den so gekennzeichneten Abfall an einer dafür bestimmten Recycling Sam- melstelle für elektrische und elektronische Anlagen abzugeben.
- Seite 84 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Vorgehensweise bei Reklamationen 12. Vorgehensweise bei Reklamationen Sehr geehrter Kunde, das von Ihnen gekaufte Produkt wurde beim Hersteller etwaigen Tests unterzogen und vor dem Verkauf wurden alle Funktionen erneut von unserem Techniker überprüft. Sollte bei diesem Produkt trotz aller oben angeführten Maßnahmen eine Störung während der Garan- tiefrist auftreten, wegen der das Produkt nicht ordnungsgemäß...
- Seite 85 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Vorgehensweise bei Reklamationen Ab der Übernahme des neuen Produkts fängt die neue Garantiefrist an zu laufen. Falls der Händler laut Vereinbarung mit dem Kunden die Reklamation mit dem Austausch des Rekla- mationsgegenstandes gegen ein einwandfreies Produkt erledigt, geht die neue Garantie auf das Produkt zu Ende, wie folgt: Nach dem Ablauf von 12 Monaten ab dem Tag der Übernahme des neuen Produkts durch den Kunden.
- Seite 86 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Vorgehensweise bei Reklamationen Sonstige Reklamationsbedingungen Für einen Mangel wird nicht die Tatsache gehalten, dass der Reklamationsgegenstand nicht den Parametern entspricht, die für andere analoge Produkttypen gelten. Zur Beurtei- lung, ob es sich um einen Mangel handelt, sind die in der technischen Dokumentation zum Produkt angeführten Produktparameter maßgebend.
- Seite 87 VPN ROUTER ER75i VPN ROUTER UR5 Handbuch Garantieschein 13. Garantieschein Gerätetyp Herstellungsnummer Garantiefrist (in Monaten) Händler Verkaufsdatum Stempel des Händlers www.datasensor.de...
- Seite 88 VPN ROUTER UR5 Handbuch Garantieschein Datum der Rekla- mationsannahme durch den Händler Nummer des Rekla- mationsprotokolls Datum der Geräte- annahme im Servi- ce Center Datum der Beendi- gung der Reperatur im Service Center Nummer des Repe- raturscheins des Service Centers Garantiereperatur JA - NEIN JA - NEIN...