Werbung
GB
IT
F
D
S
E
NL
PL
GB
IT
F
D
S
E
NL
PL
IP2025
WARNING: THE EXTERNAL SURFACE MAY BE HOT. CARE MUST BE TAKEN TO
AVOID POSSIBLE BURNS.
ATTENZIONE: LE SUPERFICI ESTERNE POTREBBERO ESSERE CALDE. PRESTARE
LA MASSIMA CAUTELA PER EVITARE POSSIBILI USTIONI.
ATTENTION: FORTE TEMPERATURE POSSIBLE DE SURFACE EXTERIEURE. RISQUE
DE BRULURE.
VORSICHT! HEISS! AUSSENSEITE MÖGLICHERWEISE HEISS. VORSICHT UM
VERBRENNUNGEN ZU VERMEIDEN.
VARNING: DEN EXTERNA YTAN KAN UPPHETTAS. VAR FöRSIKTIG SÅ ATT DU INTE
BRÄNNER DIG.
PRECAUCIÓN: LA SUPERFICIE EXTERNA PUEDE ESTAR CALIENTE. ES NECESARIO
TENER CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS.
AANDACHT: DE EXTERNE OPPERVLAKTE KAN HEET ZIJN. WEES ZORGVULDIG EN
VERMIJD BRANDWONDEN.
UWAGA: POWIERZCHNIA ZEWNETRZNA MOZE BYC GORACA. W CELU UNIKNIECIA
POPARZEN NALEZY ZACHOWAC OSTROZNOSC.
THE PROTECTIVE EARTH TERMINAL MUST BE CONNECTED TO AN EXTERNAL
PROTECTIVE EARTHING SYSTEM.
IL TERMINALE PROTETTIVO DI MASSA DEVE ESSERE COLLEGATO AD UN SISTEMA
PROTETTIVO DI MASSA ESTERNO.
LA BORNE DE MASSE DE PROTECTION DOIT ETRE RELIEE A UNE MASSE DE
PROTECTION EXTERIEURE.
DIE GESCHÜTZTE ERDKLEMME MUSS AN EINE EXTERNE GESCHÜTZTE
ERDUNGSANLAGE ANGESCHLOSSEN SEIN.
DEN JORDADE TERMINALEN MÅSTE KOPPLAS TILL ETT EXTERNT
JORDNINGSSYSTEM.
EL BORNE DE TIERRA PARA PROTECCION DEBE CONECTARSE A UN SISTEMA
EXTERNO DE PROTECCION DE TIERRA.
KOPPEL DE BESCHERMENDE AARDAANSLUITING AAN EEN BESCHERMENDE
EXTERNE AARDAANSLUITING.
ZABEZPIECZAJACA KONCOWKA UZIEMIAJACA MUSI BYC PODLACZONA DO
GNIAZDA UZIEMIAJACEGO.
Page 4
Werbung
