Werbung
Fault
Cause/Indication
Does not switch
No LED, no power
LED 3 flashes per second
LED 1 flash every 2 seconds
LED 1 flash every 4 seconds
Fork damaged
Thick encrustation on forks
5 second delay on changing mode/delay
Incorrect
Dry = On, Wet = On set incorrectly
switching
Faulty switching
Turbulence
Excessive electrical noise
Guasto
Sintomo/Indicazione
Non avviene la
No LED, no alimentazione
commutazione
LED lampeggia 3 volte al secondo
LED lampeggia una volta ogni 2 secondi
LED lampeggia una volta ogni 4 secondi
Forcella danneggiata
Forti incrostazioni sulle forcelle
Ritardo di 5 secondi nel cambiamento di
modalità/ ritardo
Commutazione
Asciutto = Acceso, Bagnato = Acceso
non corretta
impostati in modo errato
Commutazione
Turbulence
difettosa
Turbolenza
Rumore elettrico eccessivo
Défaut
Cause
Ne s'allume pas
Pas de LED, hors tension
LED 3 clignote une fois par seconde
LED 1 clignote toutes les 2 secondes
LED 1 clignote toutes les 4 secondes
Fourche endommagée
Dépôt épais sur les lames de fourche
Délai de 5 secondes après modification du
mode ou du temps de réponse
Commutation
Sec = On, Mouillé = On mal réglé
incorrecte
Commutation
Turbulence
aléatoire
Bruit électrique excessif
IP2025
Solution
Check the power supply; (check load on direct load switching
electronics model)
Internal failure; contact supplier
Uncalibrated; return to supplier
Load fault; load current too high, load short circuit; check
installation
Replace
Clean the fork
Wait 5 seconds
Set the correct mode on electronics insert
Set a longer switching time delay
Suppress the cause of the interference
Soluzione
Controllare l'alimentazione, (controllare il carico nei modelli con
elettronica con commutazione per carico diretto)
Guasto interno; rivolgersi al fornitore
Non tarato; rimandare al fornitore
Errore di carico; corrente di alimentazione troppo elevata,
cortocircuito del carico; controllare l'installazione
Sostituire la forcella
Pulire la forcella
Attendere 5 secondi
Impostare la modalità corretta nell'inserto dell'elettronica
Impostare un più lungo ritardo di commutazione
Eliminare la causa dell'interferenza
Solution
Vérifier l'alimentation électrique, (vérifier si la boucle du circuit 2
fils est ouverte)
Défaut interne ; renvoyer au fournisseur
N'est pas étalonné ; renvoyer au fournisseur
Charge défectueuse ; courant de charge trop élevé ; court-circuit
de charge ; vérifier l'installation
Remplacer
Nettoyer la fourche
Attendre 5 secondes après modification du mode ou du temps
de réponse
Sélectionner le mode sur le circuit électronique
Augmenter la temporisation de commutation
Eliminer la cause des interférences
Page 34
Trouble shooting
Risoluzione dei guasti
Diagnostic de pannes
GB
IT
F
Werbung
