Werbung
Betriebsanleitung BCM98
11 Beschreibung der Anschlüsse /
Description of connections
Bedienstecker
Control connector
Pfosten-
12 Pin-
Stecker
Stecker
Flat cable
connector
12 pin
plug
farbige
1
Markier.
2
colored
3
marking
4
5
1
2
6
3
4
7
5
6
8
7
8
9
9 10
10
11 12
11
12
10.2001
12 Pin-Pfostenstecker oder 12 Pin-Stecker:
1 : GND
2 : ext. Temperatur
3 : GND
4 : Bedienung (ext. Tasten)
5 : Ah Pulse (neg.)
6 : Ah Pulse (pos.)
7 : Bat.-voll Ausgang
8 : Autoresetunterdrückung
9 : GND
10: Bordnetz (12V)
11: Hintergrundbeleuchtung -
12: Hintergrundbeleuchtung +
a) Bei Anzeige ohne Gehäuse:
Zu Messkopf: 8 (10) Pin-Anschluss
1 : nicht vorhanden
2 : nicht vorhanden
3 : Batt.temperatur 1
4 : Batt.temperatur 2
5 : Ub1-Pulse
6 : Ub2-Pulse
7 : GND
8 : VCC
9 : Ladepulse
10: Entladepulse
Interface: 20 Pin-Anschluss:
Reserviert, nur für interne Verwendung !
b) Bei Anzeige mit Gehäuse:
Zu Messkopf: RJ45-Anschluss:
RJ45-Kabel zu Messkopf.
14 / 18
User's manual for BCM98
12 pin flat cable connector or 12 pin plug:
1 : GND
2 : ext. temperature
3 : GND
4 : control (ext. key)
5 : Ah pulses (neg.)
6 : Ah pulses (pos.)
7 : Bat. full output
8 : Autoreset suppression
9 : GND
10: auxiliary supply (12V)
11: backlight -
12: backlight +
a) Display unit without housing:
To measuring unit: 8 (10) Pin connector
1 : not existing
2 : not existing
3 : Battery temperature 1
4 : Battery temperature 2
5 : Ub1 pulses
6 : Ub2 pulses
7 : GND
8 : VCC
9 : Charging pulses
10: Discharging pulses
Interface: 20 pin connector:
Reserved, for internal use only !
b) Display unit with housing:
To measuring unit: RJ45 connector:
RJ45-Cable to the measuring unit.
Werbung
