Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenovo USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenovo Anleitungen
  4. Computerzubehör
  5. USB 2.0-Memory-Key
  6. Benutzerhandbuch
Lenovo USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch

Lenovo USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch

Usb 2.0-memory-key
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenovo USB 2.0-Memory-Key

Inhaltszusammenfassung für Lenovo USB 2.0-Memory-Key

  • Seite 1 USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Erste Ausgabe (März 2006) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs Lenovo USB 2.0 Memory Key - User’s Guide, Teilenummer 40Y8595, © Copyright Lenovo 2006 © In Teilen Copyright International Business Machines Corporation 2006 Informationen, die nur für bestimmte Länder Gültigkeit haben und für Deutschland, Österreich und die Schweiz nicht zutreffen, wurden in dieser Veröffentlichung im Originaltext übernommen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Technische Unterstützung (per Telefon) . A-1 Gesicherten Bereich verwenden . 2-3 Vom gesicherten Bereich abmelden . . 2-4 Lenovo Gewährleistung ..B-1 Dieser Computerfunktion vertrauen . . 2-4 Teil 1 - Allgemeine Bestimmungen . . B-1 Schreibschutzfunktion .
  • Seite 6 USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Vorwort

    Dieses Benutzerhandbuch finden Sie in den folgenden Sprachen auf der CD zum Lenovo USB 2.0-Memory-Key: v Brasilianisches Portugiesisch v Deutsch v Englisch v Französisch v Italienisch v Japanisch v Slowakisch v Spanisch v Traditionelles Chinesisch v Tschechisch v Türkisch v Vereinfachtes Chinesisch © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2006.

  • Seite 8: Zusatzeinrichtung Registrieren

    Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt von Lenovo entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um Ihr Produkt zu registrieren und Lenovo einige Informationen zur Verfügung zu stellen, damit wir Ihnen künftig einen noch besseren Service bieten können. Ihre Rückmeldung hilft uns bei der Entwicklung von Produkten und Services sowie besserer Kommunikationsmöglichkeiten.

  • Seite 9: Kapitel 1. Einführung

    Kapitel 1. Einführung Beim Lenovo USB 2.0-Memory-Key handelt es sich um eine handliche, tragbare USB-Speichereinheit, mit der Sie Daten zwischen beliebigen Notebooks oder Desk- top-Computern mit USB-Anschluss austauschen können, ohne dass Sie dazu eine Diskette benötigen. Der Memory-Key bietet erheblich mehr Speicherkapazität zur Speicherung von Text, Präsentationen, Arbeitsblättern oder Multimediadateien als...
  • Seite 10 USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Kapitel 2. Memory-Key Unter Windows 2000 Oder Windows Xp Installieren

    Freier USB-Anschluss Windows 2000 und Windows XP verfügen über eine integrierte Unterstützung für den USB 2.0-Memory-Key, und es sind keine Einheitentreiber erforderlich. Schlie- ßen Sie den Memory-Key an den USB-Anschluss an. Der Memory-Key kann jetzt eingesetzt werden und wird wie unten dargestellt als Wechseldatenträger mit einer Buchstabenkennung (z.

  • Seite 12: Keylock Verwenden

    Gehen Sie zum Installieren von KeyLock von der CD aus wie folgt vor: 1. Legen Sie die mit dem Memory-Key mitgelieferte CD zum USB 2.0-Memory- Key in den Computer ein, und schließen Sie dann den USB 2.0-Memory-Key an den USB-Anschluss des Computers an.

  • Seite 13: Gesicherten Bereich Verwenden

    5. Ist der gesicherte Bereich definiert, klicken Sie auf OK. 6. Um mit der Konfiguration der Einstellungen fortzufahren, klicken Sie auf OK. Wenn die Konfiguration der Einstellungen abgeschlossen ist, klicken Sie erneut auf OK. Sie können sich jetzt bei Ihrem gesicherten Bereich anmelden. Gesicherten Bereich verwenden Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren gesicherten Bereich zu verwenden.

  • Seite 14: Vom Gesicherten Bereich Abmelden

    Gehen Sie wie folgt vor, um einen Computer als ″vertrauenswürdig″ zu kennzeich- nen: 1. Wählen Sie das Markierungsfeld Trust this computer im Fenster ″KeyLock Login″ aus, und melden Sie sich mit Ihrem Kennwort an (siehe nachfolgende Abbildung). USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...
  • Seite 15 Wenn die Option ″Trust″ aktiviert ist, wird das Fenster ″KeyLock Login″ jedes Mal angezeigt, wenn Sie den Memory-Key einsetzen. Sie müssen jedoch kein Kennwort mehr eingeben. 2. Um die Option ″Trust″ zu inaktivieren, müssen Sie das Markierungsfeld Trust this computer im Fenster ″KeyLock Login″ inaktivieren. Eine Warnung wie in der folgenden Abbildung dargestellt wird angezeigt.

  • Seite 16: Schreibschutzfunktion

    Um den Memory-Key vor Viren oder Datenverlust zu schützen, wenn eine Verbin- dung zu einem Computer mit potenziellen Sicherheitslücken hergestellt wird, soll- ten Sie das Markierungsfeld Set Write Protection im Fenster ″KeyLock Settings″ der Anwendung ″KeyLock″ aktivieren. USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...

  • Seite 17: Kapitel 3. Gesicherter Bereich Und Systemmodi "Betrieb Aussetzen"/"Hibernation

    Kapitel 3. Gesicherter Bereich und Systemmodi ″Betrieb aussetzen″/″Hibernation″ Sie sollten alle Dateien, die Sie über Ihren Memory-Key geöffnet haben, speichern und schließen, bevor Sie das System in den Hibernationsmodus bzw. den Modus ″Betrieb aussetzen″ versetzen. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2006.

  • Seite 18: Gesicherten Bereich Ändern

    1. Führen Sie die oben beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus. 2. Legen Sie die Größe Ihres gesicherten Bereichs mit der Schiebeleiste auf 0 % fest. 3. Klicken Sie auf OK, um die Operation zu bestätigen. USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Häufig Gestellte Fragen (Faqs - Frequently Asked Questions)

    F: Wie kann ich die Anwendung ″KeyLock″ auf die neueste Version aufrüsten? A: Laden Sie die komprimierte Datei aus dem Internet (http://www.lenovo.com/support) auf Ihren Desktop herunter; suchen Sie unter ″Memory-Key″. Dekomprimieren Sie die Datei, und kopieren Sie die Datei mit der Erweiterung .exe auf den Memory-Key.
  • Seite 20 F: Gibt es eine andere Möglichkeit, sowohl den allgemeinen Bereich als auch den gesicherten Bereich auf meinem Memory-Key zu formatieren, wenn die KeyLock- Formatierung fehlschlägt? A: Ja. Verwenden Sie das Formatierungsprogramm des Betriebssystems. Kopieren Sie anschließend die Anwendung ″KeyLock″. Sie können sie dann verwenden. USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Kapitel 4. Memory Key Boot Utility Verwenden

    Freier USB-Anschluss Windows 2000 und Windows XP verfügen über eine integrierte Unterstützung für den USB 2.0-Memory-Key, und es sind keine Einheitentreiber erforderlich. Schlie- ßen Sie den Memory-Key an den USB-Anschluss an. Der Memory-Key kann jetzt eingesetzt werden und wird wie unten dargestellt als Wechseldatenträger mit einer Buchstabenkennung (z.

  • Seite 22: Boot-Memory-Key Erstellen

    Festplattenlaufwerk - Hauptfestplattenlaufwerk bzw. Laufwerke mit Betriebs- system oder Datendateien 4. Speichern Sie die Änderungen an den Einstellungen, und beenden Sie das BIOS. 5. Starten Sie den Computer erneut. Der Computer muss von einer DOS-Eingabe- aufforderung aus unter Verwendung des Memory-Key gebootet werden. USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...

  • Seite 23: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung v Bootdatenträger auf einem Memory-Key mit gesichertem Bereich erstellen: Wenn Sie zuvor einen gesicherten Bereich auf dem Memory-Key erstellt haben (mit- hilfe der Anwendung ″KeyLock″), müssen Sie diesen gesicherten Bereich löschen, bevor Sie die Bootanwendung ausführen. Sie können diesen gesicherten Bereich löschen, indem Sie die Anwendung ″KeyLock″...
  • Seite 24 USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Kapitel 5. Keylock Im Benutzermodus

    Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um den Service zu deinstallieren. v Melden Sie sich als Administrator an. v Starten Sie die Datei UNINSTALL SERVICE.BAT (auf der CD, die im Lieferum- fang des Memory-Key enthalten ist), um den Service zu deinstallieren. © Lenovo 2006. Portions © IBM Corp. 2006.
  • Seite 26 USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Service Und Unterstützung

    Während des Gewährleistungszeitraums steht Ihnen Unterstützung zum Austausch fehlerhafter Komponenten zur Verfügung. Wenn Ihre Zusatzeinrichtung in einem Lenovo Computer installiert ist, sind Sie möglicherweise zusätzlich zu einem Vor- Ort-Service berechtigt. Ihr zuständiger Ansprechpartner für technische Unterstüt- zung kann Ihnen bei der Entscheidung für die bestmögliche Lösung behilflich sein.
  • Seite 28 USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...

  • Seite 29: Lenovo Gewährleistung

    Diese Gewährleistung umfasst Teil 1 - Allgemeine Bestimmungen, Teil 2 - Länder- spezifische Bestimmungen und Teil 3 - Gewährleistungsinformationen. Die Bestimmungen in Teil 2 ersetzen oder ändern die Bestimmungen in Teil 1. Lenovo Group Limited oder eine ihrer Tochtergesellschaften (″Lenovo″) erbringen die nachfolgend beschriebenen Gewährleistungen nur für Maschinen, die für den Eigenbedarf erworben wurden, und...
  • Seite 30 Funktioniert die Maschine während des Gewährleistungszeitraums nicht wie zuge- sagt, sollte sich der Kunde an einen Service-Provider wenden. Wenn der Kunde seine Maschine nicht bei Lenovo registrieren lässt, wird er eventuell zur Vorlage eines Kaufnachweises aufgefordert als Nachweis dafür, dass er Anspruch auf Gewährleistungsservice hat.
  • Seite 31 Muss eine Maschine oder ein Maschinenteil im Rahmen des Gewährleistungs- service ausgetauscht werden, geht die vom Service-Provider ersetzte Maschine bzw. das ersetzte Teil in das Eigentum von Lenovo über, während die Ersatz- maschine oder das Ersatzteil in das Eigentum des Kunden übergeht. Der Kunde gewährleistet, dass es sich bei allen entfernten Teilen um unveränderte Original-...
  • Seite 32 Gebühren, die Grundlage des Rechtsanspruchs ist. Diese Haftungsbegrenzung gilt auch für die Lieferanten und Reseller von Lenovo sowie den Service-Provider. Dies ist der maximale Betrag, für den Lenovo, die Lie- feranten, Reseller und der Service-Provider insgesamt haftbar gemacht werden können.

  • Seite 33: Teil 2 - Länderspezifische Bestimmungen

    Richterschaft und Tribunale im Gerichtsbezirk von Lima, Cercado, verhandelt. Haftungsbegrenzung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: In Übereinstimmung mit Artikel 1328 des peruanischen Zivilrechts entfallen bei Vorsatz (″dolo″) oder grober Fahrlässigkeit (″culpa inexcusable″) von Lenovo die in diesem Abschnitt genannten Einschränkungen und Ausschlüsse. Lenovo Gewährleistung...
  • Seite 34 Wenn Lenovo in Zusammenhang mit der Anwendung des ″Trade Practices Act 1974″ oder ähnlicher Gesetze die Gewährleistungsverpflichtungen nicht erfüllt, ist die Haftung von Lenovo auf die Reparatur oder den Ersatz der Maschine oder die Lieferung einer gleichwertigen Ersatzmaschine begrenzt. Wenn die Produkte nor- malerweise für persönliche, Haushalts- oder Konsumzwecke benutzt werden oder...
  • Seite 35 Haftungsbegrenzung: Die Ziffern 1 und 2 dieses Abschnitts werden wie folgt ersetzt: 1. Personenschäden (einschließlich Tod) oder Schäden an Immobilien und beweg- lichen Sachen nur bei Fahrlässigkeit von Lenovo; und 2. sonstige tatsächliche Schäden, die durch Nichterfüllung von Lieferungen oder Leistungen hinsichtlich dieser Vereinbarung entstanden sind, in der Höhe des...
  • Seite 36 Gesetzen herleiten kann, soweit diese weder eingeschränkt noch ausge- schlossen werden können. Der ″Consumer Guarantees Act 1993″ findet keine Anwendung, wenn die Produkte von Lenovo für Geschäftszwecke, wie sie in die- sem Act definiert sind, verwendet werden. Haftungsbegrenzung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Wenn die Maschinen nicht für Geschäftszwecke, wie im ″Consumer Guarantees...
  • Seite 37 3 des fünften Absatzes werden ersatzlos gestrichen. EUROPA, NAHER UND MITTLERER OSTEN, AFRIKA (EMEA) DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN GELTEN FÜR ALLE EMEA-LÄNDER: Diese Gewährleistung gilt für Maschinen, die der Kunde bei Lenovo oder einem Lenovo Reseller erworben hat. Gewährleistungsservice: Der folgende Absatz wird in Westeuropa (Andorra, Österreich, Belgien, Zypern, Tsche- chien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn,...
  • Seite 38 Maschine Gewährleistungsservice in jedem der genannten Länder von einem Service-Provider in Anspruch nehmen, vorausgesetzt, die Maschine wurde von Lenovo in dem Land angekündigt und zur Verfügung gestellt, in dem er den Service in Anspruch nehmen möchte.
  • Seite 39 Vereinbarung oder im Zusammenhang mit deren Verlet- zung, Beendigung oder Unwirksamkeit ergeben, der Schieds- und Schlichtungs- ordnung des Internationalen Schiedsgerichts der Wirtschaftskammer Österreich in Wien (Wiener Regeln) durch die drei Schiedsrichter, die in Übereinstimmung mit B-11 Lenovo Gewährleistung...
  • Seite 40 Vorausgesetzt, dass keine anderweitigen verbindlichen Rechtsbestimmungen gel- ten: 1. Die Haftung von Lenovo für Schäden und Verluste, die als Folge der Erfüllung der Bestimmungen dieser Vereinbarung oder in Zusammenhang mit dieser Ver- einbarung verursacht wurden oder die auf einer anderen, mit dieser Vereinba- rung in Zusammenhang stehenden Ursache beruhen, ist begrenzt auf die Kom- pensation der Schäden und Verluste, die als unmittelbare und direkte Folge der...
  • Seite 41 Vorausgesetzt, dass keine anderweitigen verbindlichen Rechtsbestimmungen gel- ten: 1. Die Haftung von Lenovo für Schäden und Verluste, die als Folge der Erfüllung der Bestimmungen dieser Vereinbarung oder in Zusammenhang mit dieser Ver- einbarung verursacht wurden, ist begrenzt auf die Kompensation der Schäden und Verluste, die als unmittelbare und direkte Folge der Nichterfüllung solcher...
  • Seite 42 Lenovo haftet nur bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. ÄGYPTEN Haftungsbegrenzung: Ziffer 2 dieses Abschnitts wird wie folgt ersetzt: Lenovo haftet für sonstige tatsächliche direkte Schäden bis zu dem Betrag, den der Kunde für die betreffende Maschine bezahlt hat. Anwendbarkeit für Lieferanten, Reseller und Service-Provider (unverändert).
  • Seite 43 Lenovo für materielle Schäden an beweglichen Sachen nur, soweit die Schä- den fahrlässig von Lenovo verursacht wurden. 3. Mit Ausnahme der Regelungen oben unter Ziffer 1 und 2 haftet Lenovo insge- samt für tatsächliche Schäden pro Verschulden höchstens bis zu 125 % des Betrags, den der Kunde für die betreffende Maschine bezahlt hat.
  • Seite 44 Lenovo nicht haftbar ist, für materielle Schäden an beweglichen Sachen nur, soweit die Schäden fahrlässig von Lenovo verursacht wurden. 3. Mit Ausnahme der Regelungen oben unter Ziffer 1 und 2 haftet Lenovo insge- samt für tatsächliche Schäden pro Verschulden höchstens bis zu 125 % des gesamten für die betreffende Maschine zu zahlenden Kaufpreises bzw.

  • Seite 45: Teil 3 - Gewährleistungsinformationen

    CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Aus- tausch der CRU werden mit der Maschine geliefert und sind auf Anfrage jeder- zeit bei Lenovo erhältlich. Abhängig von der Art des für die Maschine gelten- den Gewährleistungsservice kann der Kunde die Installation ohne zusätzliche Kosten von einem Service-Provider durchführen lassen.
  • Seite 46 Ist eine Rückgabe vorgesehen, 1) sind im Liefer- umfang der Ersatz-CRU Anweisungen für die Rückgabe und ein Versandkarton enthalten, und 2) kann Lenovo dem Kunden die Ersatz-CRU in Rechnung stel- len, falls er die fehlerhafte CRU nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ersatz-CRU an Lenovo zurückschickt.

  • Seite 47: Liste Der Weltweit Gültigen Telefonnummern B

    Link Support phone list geklickt wird. Land oder Region Telefonnummer Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Südafrika: +27-11-3028888 und 0800110756 Zentralafrikanische Republik: Der Kunde muss sich an den Lenovo Service-Provider wenden. Argentinien 0800-666-0011 (Spanisch) Australien 131-426 (Englisch) Belgien Technische Unterstützung: 02-210-9820...
  • Seite 48 Kunde ″English support please″. Damit wird der Anruf des Kunden zu einem englischsprachigen Telefonisten weitergeleitet. PC-Software: 0120-558-695 Überseegespräche: +81-44-200-8666 (Japanisch) Kanada 1-800-565-3344 (Englisch, Französisch) Nur Toronto: 416-383-3344 Kolumbien 1-800-912-3021 (Spanisch) Korea 1588-5801 (Koreanisch) Kroatien 0800-0426 Lettland +386-61-1796-699 Litauen +386-61-1796-699 Luxemburg +352-298-977-5063 (Französisch) B-20 USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...
  • Seite 49 (Deutsch, Französisch, Italienisch) Singapur 1800-3172-888 (Englisch, Malaysisch) Slowakei +421-2-4954-1217 Slowenien +386-1-4796-699 Spanien 91-714-7983 91-397-6503 (Spanisch) Sri Lanka +94-11-2448-442 (Englisch) Taiwan 886-2-8723-9799 (Mandarin) Thailand 1-800-299-229 (Thailändisch) Tschechische Repub- +420-2-7213-1316 Türkei 00800-4463-2041 (Türkisch) Ungarn +36-1-382-5720 Uruguay 000-411-005-6649 (Spanisch) Venezuela 0-800-100-2011 (Spanisch) B-21 Lenovo Gewährleistung...
  • Seite 50 Land oder Region Telefonnummer Vereinigte Staaten 1-800-426-7378 (Englisch) Vietnam Nördliches Gebiet und Hanoi: 84-4-8436675 Südliches Gebiet und Ho-Chi-Minh-Stadt: 84-8-829-5160 (Englisch, Vietnamesisch) Zypern +357-22-841100 B-22 USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Ergänzung Zu Den Gewährleistungsbestimmungen Für Mexiko

    Für alle bei Lieferung auf den Geräten vorinstallierten Softwareprogramme gilt eine Gewährleistung von dreißig (30) Tagen für Installationsfehler ab dem Datum des Erwerbs. Lenovo ist nicht verantwortlich für in diesen Softwareprogrammen enthaltene Daten und/oder zusätzliche Softwareprogramme, die vom Kunden oder nach dem Erwerb des Produkts installiert wurden.
  • Seite 52 B-24 USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...

  • Seite 53: Bemerkungen

    Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Ser- vices von Lenovo verwendet werden können. An Stelle der Lenovo Produkte, Pro- gramme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Pro- gramme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte von Lenovo verletzen.

  • Seite 54: Marken

    Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Folgende Namen sind in gewissen Ländern (oder Regionen) Marken von Lenovo: Lenovo ThinkPad IBM ist in gewissen Ländern eine Marke der International Business Machines Cor- poration und wird unter Lizenz verwendet.

  • Seite 55: Hinweise Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit C

    Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit Die folgenden Informationen gelten für den Lenovo USB 2.0-Memory-Key. FCC (Federal Communications Commission) Dieses Gerät wurde getestet und liegt gemäß Teil 15 der FCC-Regeln innerhalb der Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B. Diese Grenzwerte sind dafür gedacht, einen ausreichenden Schutz gegen Störungen zu bieten, wenn das Gerät im...
  • Seite 56 Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo emp- fohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
  • Seite 57 Lenovo no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomen- dada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean Lenovo. Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con el Estándar Europeo EN 55022.
  • Seite 58 Japan VCCI Class B Compliance USB 2.0-Memory-Key Benutzerhandbuch...
  • Seite 60 Teilenummer: 40Y8595 (1P) P/N: 40Y8595...

Inhaltsverzeichnis