Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GOVECS FLEX 2.0
Inhaltszusammenfassung für GOVECS FLEX 2.0
- Seite 1 USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TABLE OF CONTENTS Basic information Battery Introduction �����������������������������������������������������������������������������4 Battery swap �������������������������������������������������������������������������20 Safety ��������������������������������������������������������������������������������������5 Charging the battery �������������������������������������������������������������21 Safe riding �������������������������������������������������������������������������������6 Safety equipment VIN ������������������������������������������������������������������������������������������7 Lights �����������������������������������������������������������������������������������25 Vehicle overview Tires ��������������������������������������������������������������������������������������26 Main components �������������������������������������������������������������������8 Brakes �����������������������������������������������������������������������������������27 Control and steering components ������������������������������������������9 Brakes fluid level ������������������������������������������������������������������28 Controls User instructions... -
Seite 3: Introduction
GOVECS scooter and to welcome you among the great number of GOVECS scooter drivers� The batteries installed in GOVECS scooters, are subject to recycling according to the Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and This manual includes instructions concerning proper use, accumulators and repealing Directive 91/157/EEC�... -
Seite 4: Safe Riding
SAFE RIDING VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN) BEFORE FIRST USE RIDING TECHNIQUE The Vehicle Identification Number is located on Before first use of the scooter charge the battery • Always follow traffic regulations� the right side at the back of the frame� to 100%! •... -
Seite 5: Main Components
MAIN COMPONENTS CONTROL AND STEERING COMPONENTS 1� Headlight 2� Steering 3� Driver's seat 4� Topcase 5� Rear light 6� Number plate holder 7� Rear wheel, brake, in-hub motor 8� Central stand 9� Crash bumper 10� Side stand 11� Front wheel and front brake 12�... - Seite 6 LEFT HAND CONTROLS RIGHT HAND CONTROLS FRONT BRAKE LEVER HIGH/LOW BEAM • Right hand brake lever is responsible for braking with • Press the button to switch between low and high beam for the front lights� the front wheel� • Use the high beam according to traffic regulations� •...
-
Seite 7: Display Elements
APP & DOWNLOADS Low beam light Warning sign High beam light Clock We are working on it right now and soon you can download the GOVECS FLEX 2�0 App for Android and iOS� Left indicator Right indicator GPS signal Battery count Coverage... -
Seite 8: Settings Menu
IGNITION SETTINGS MENU GENERAL OVERVIEW USING THE NFC CARD To access the settings menu press the "Mode" button on the handlebar of the scooter continuously, until the screen changes� To Turning the scooter ON make use of it, the "Mode" button is used to navigate through the menus and the "Horn" button to enter a sub-menu and confirm a selection�... - Seite 9 7� Position the new key card in front of the NFC sign, until the message "new Key Card Paired" appears on the screen� Now this key card is paired to the scooter� • The GOVECS FLEX 2�0 is fitted with a sensor that prevents riding the scooter when the side stand is unfolded�...
-
Seite 10: Important Notice
MIRRORS AUTOMATIC STEERING LOCK & ALARM IMPORTANT NOTICE Adjust both mirrors before each ride� Do not ride a scooter with damaged or improperly adjusted mirrors! This scooter is originally equipped with two mirrors in order to guarantee This scooter is fitted with an automatic steering lock and an alarm (see image below) that prevents full rear visibility to the driver�... - Seite 11 "click" sound is heard� To remove it, turn anti-clock switch it off)� use of the scooter! • Always charge the battery according to GOVECS in- wise and pull� structions� 2� Place the scooter on an even ground and unfold the sidestand or Remember that in order to protect the battery from damage, the the central stand�...
-
Seite 12: Charging The Battery
CHARGING THE BATTERY CHARGING THE BATTERY OFF-BOARD CHARGING The following points have to be followed when charging: • The cable of the charger can be passed through the groove in The docking station provides the possibility of charging one battery outside the scooter� the top plastic (see bottom pictures)�... - Seite 13 CHARGING THE BATTERY LIGHTS In the following table the charging logic of the LEDs is explained� The scooter is equipped with the following lights: LEDs SOC (%) FRONT 0-10 Blink The energy saving LED diodes do not need 10-20 Blink •...
-
Seite 14: Tire Pressure
GOVECS approved tires� • Check if brake discs thickness is above 2 mm� This GOVECS scooter is equipped with tubeless tires: • Check free operation of brake levers� Adjust and lubricate when required� • Front tire: MITAS C02 2 ¾ -16 44P... -
Seite 15: Brakes Fluid Level
• Remove the detergent with cold water and dry all surfaces� STORAGE GOVECS is not responsible for any damage resulting from the use • Store the vehicle indoors where it is safe from harsh weather of pressurizing water for cleaning the vehicle�... - Seite 16 The vehicle must undergo a regular inspection every 5000 km or every 12 months (whichever comes first)� The vehicle must also be inspected after driving the first 500 km� inspected after driving the first 500 km� GOVECS FLEX RECOMMENDED MAINTENANCE SCHEDULE FOR B2C SCOOTERS GOVECS FLEX RECOMMENDED MAINTENANCE SCHEDULE FOR B2B SCOOTERS Mileage x 1000 km...
-
Seite 17: Technical Data
Motor type GOVECS BLDC in-hub 3 phase motor 2�3 kW Range 1 battery: 57 km / 2 batteries: 92 km Battery type GOVECS lithium-ion battery 33�5 Ah, swappable and self-release, 9�4 kg System voltage 50�4 V Battery charger Slide-in-charger 8 A Full charging cycle ca�... -
Seite 18: Einführung
Grundinformation Batterie Einführung ��������������������������������������������������������������������������� 35 Batterie wechseln ���������������������������������������������������������������� 51 wir freuen uns sehr, dass du dich für einen Roller von GOVECS Sicherheit ����������������������������������������������������������������������������� 36 Batterie aufladen ����������������������������������������������������������������� 52 entschieden hast, und begrüßen dich herzlich im großen Kreis der Sicher fahren ����������������������������������������������������������������������� 37 GOVECS-Fahrer�... -
Seite 19: Sicherheit
Vor Fahrtbeginn vergewissere dich bitte immer von Folgendem: • Sei besonders vorsichtig, wenn du auf nassen Oberflächen, Die in GOVECS-Rollern eingebauten Batterien unterliegen dem Recycling gemäß der Richtlinie 2006/66/EG des Euro- Schmutz, Kopfsteinpflaster, Eis oder Schnee fährst� päischen Parlaments und des Europäischen Rates vom 6� September 2006 über Batterien und Akkumulatoren sowie •... -
Seite 20: Fahrgestellnummer
FAHRGESTELLNUMMER HAUPTKOMPONENTEN 1� Scheinwerfer Die Fahrgestellnummer befindet sich auf der rechten Seite des Rahmens neben dem 2� Lenker Rücklicht� 3� Fahrersitz 4� Topcase 5� Rücklicht 6� Kennzeichenhalterung 7� Hinterrad, Bremse, Nabenmotor 8� Zentraler Ständer 9� Stoßfänger 10� Seitenständer 11� Vorderrad, Bremse 12�... -
Seite 21: Lenkungskomponenten
STEUERUNGS- UND LENKUNGSKOMPONENTEN LINKE STEUERELEMENTE AUF- UND ABBLENDLICHT • Drücke den Schalter zum Umschalten zwischen Abblend- und Fernlicht für die Frontscheinwerfer� • Verwende das Fernlicht nur gemäß der Straßenverkehrsordnung� • Beachte, dass das Fernlicht andere Fahrer blenden kann� MODE KNOPF •... -
Seite 22: Rechte Steuerelemente
RECHTE STEUERELEMENTE DISPLAY – ELEMENTE BREMSHEBEL FÜR VORNE • Der rechte Bremshebel dient dem Bremsen mit dem Fahrlicht Warnzeichen Fernlicht Vorderrad� • Die Vorderbremse ist für den größten Teil der Bremsk- raft des Rollers verantwortlich� • Verwende die Vorderbremse mit Vorsicht, da dies bei einer Notbremsung zum Umkippen des Lenkers, zum Blinker links Blinker rechts... -
Seite 23: App & Downloads
Wir arbeiten gerade mit Hochdruck daran, dir bald die 1� Nähere dich dem Roller und drücke die Start/Stop-Taste� App für den GOVECS FLEX 2�0 für Android and iOS zur 2� Die Start-/Stop-Taste ist in roter Farbe angezeigt� 3� Halte die NFC-Karte an den NFC-Kartenempfänger an der Verfügung zu stellen�... -
Seite 24: Gesamtübersicht
Eingabe der Option "Ja"� Es können bis zu neun Schlüsselkarten mit einem Roller gekoppelt werden� Die Hauptschlüsselkarte sollte nur zum Koppeln anderer Schlüsselkarten und nicht für den täglichen Gebrauch verwendet werden� Bei Verlust der Hauptschlüsselkarte wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene Govecs-Filiale oder -Hotline (siehe letzte Seite des Handbuchs)�... -
Seite 25: Seitenständer
SEITENSTÄNDER SPIEGEL DEN ROLLER AUF DEN STÄNDER (SEITEN- UND ZENTRALLENSTÄNDER) STELLEN Beide Spiegel vor jeder Fahrt einstellen� • Stelle den Roller auf einen ebenen Untergrund und klappe den Seiten- Fahre keinen Roller mit beschädigten oder falsch ständer vollständig aus / klappe den Mittelständer aus, indem den eingestellten Spiegeln! Scooter festhalten und nach hinten schieben�... -
Seite 26: Automatisches Lenkradschloss & Alarm
AUTOMATISCHES LENKRADSCHLOSS & ALARM BATTERIE WECHSELN BATTERIE ENTFERNEN WICHTIGER HINWEIS Um die Batterien zu entfernen, folgen Sie bitte den nächsten Schritten� Es ist wichtig, dass der Scooter vor dem Entfernen der Batterien aus- Lade die Batterie vor der ersten geschaltet ist� Benutzung des Rollers auf 100 % auf! 1�... -
Seite 27: Allgemeine Anweisungen
Drehen Sie es im Uhrzeigersinn, bis ein "Klick" zu hören muss während des Ladevorgangs geschlossen sein, und das • Laden Sie den Akku immer gemäß den GOVECS- ist� Um es zu entfernen, drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn und Ladegerät muss sich während des gesamten Ladevorgangs... -
Seite 28: Laden Ausserhalb Des Fahrzeugs
BATTERIE AUFLADEN BATTERIE AUFLADEN In der folgenden Tabelle wird die Ladelogik der LEDs erläutert� LADEN AUSSERHALB DES FAHRZEUGS LEDs Die Dockingstation bietet die Möglichkeit, eine Batterie außerhalb des Rollers aufzuladen� SOC (%) Nachfolgend finden Sie die Anweisungen zur Verwendung: 0-10 Blinken 1�... -
Seite 29: Beleuchtung
Die Reifen dürfen niemals repariert werden� Im Falle von Reifenabnutzung, -verschleiß, -ausbrüchen oder anderen Arten von Struktur- oder Laufflächenschäden sind diese sofort durch von GOVECS zugelassene Reifen zu ersetzen� Dieser GOVECS Roller ist mit schlauchlosen Reifen ausgestattet: • Vorderreifen: MITAS C02 2 ¾ -16 44P... -
Seite 30: Bremsbetätigung
BREMSEN BREMSFLÜSSIGKEITSSTAND BREMSFLÜSSIGKEITSSTAND PRÜFEN Das Bremssystem ist entscheidend für die Sicherheit des Fahrzeugs und des Fahrers� Zur persönlichen Sicherheit sollte man immer auf den Zustand des Der Bremsflüssigkeitsstand muss vor jeder Fahrt überprüft werden� Bremssystems achten� Dieses Fahrzeug ist mit zwei unabhängigen hydrau- Gehe dazu wie folgt vor: lischen Scheibenbremssystemen für Vorder- und Hinterrad ausgestattet�... -
Seite 31: Reinigung
Lagere das Fahrzeug in Innenräumen, wo es vor rauen Wet- Seitenständer Inspektion alle 5000 km I Vollständig schwenkbar, Sensor funktioniert GOVECS ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch Anwendung terbedingungen wie Regen, Schnee, Verschmutzung und Inspektion alle 5000 km Schwinge I Stabilität überprüfen... -
Seite 32: Wartungszeitplan - Unternehmensfahrzeuge
1 Batterie: 57 km / 2 Batterien: 92 km Hupe Inspektion alle 3500 km Funktionsfähigkeit überprüfen Batterietyp GOVECS Lithium-Ionen-Batterie, 33�5 Ah, wechselbar und selbstentriegelnd, 9�4 kg Anzeige links/rechts Inspektion alle 3500 km Funktionsfähigkeit überprüfen Federung (vorne) Inspektion alle 3500 km Auf Undichtigkeiten überprüfen... - Seite 33 TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION / CONTRÔLE TECHNIQUE / TECHNISCHE INSPECTIES TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION / CONTRÔLE TECHNIQUE / TECHNISCHE INSPECTIES VIN / FRAMENUMMER :________________________________________________ Inspection * Mileage Date Next Inspection Signature Stamp...
- Seite 34 TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION / CONTRÔLE TECHNIQUE / TECHNISCHE INSPECTIES TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION / CONTRÔLE TECHNIQUE / TECHNISCHE INSPECTIES Inspection * Inspection * Mileage Date Next Inspection Signature Stamp Mileage...
- Seite 35 TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION / CONTRÔLE TECHNIQUE / TECHNISCHE INSPECTIES TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION / CONTRÔLE TECHNIQUE / TECHNISCHE INSPECTIES Inspection * Inspection * Mileage Date Next Inspection Signature Stamp Mileage...
- Seite 36 TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION / CONTRÔLE TECHNIQUE / TECHNISCHE INSPECTIES TECHNICAL INSPECTION / TECHNISCHE INSPEKTION Inspection * Mileage Date Next Inspection Signature Stamp Inspektion Kilometerstand Datum Nächste Inspektion Unterschrift Stempel...
- Seite 37 GOVECS AG Bavariafilmplatz 7, Geb� 3a Service Hotline: +49 800 788 788 30 82031 Grünwald service@govecs�com Germany www�govecsgroup�com I Online-Shop: www�govecs-scooter�com...