Garant 914520 Bedienungsanleitung Seite 54

GARANT Carrelli per officina e carrello a banco e portautensili
de
3.2. DESTINAZIONE D'USO
 Per l'esecuzione di lavori mobili in loco.
 Per uso privato e industriale.
bg
 Cassetti per la custodia degli utensili.
 Ripiani estraibili per l'alloggiamento di L-BOXX® (solo codice art. 914574 e 914575).
da
 Mensola per la custodia di pezzi e utensili.
 Modificare e aggiustare solo con accessori autorizzati del Gruppo Hoffmann.
 Montare le morse (opzione) solo sul piano di lavoro in bambù. Rispettare le istruzioni di montaggio della morsa.
en
3.3. USO IMPROPRIO
 Non appoggiarsi né sedersi sopra il carrello per officina o il carrello a banco e portautensili. Non utilizzare per trasporta-
re persone.
fi
 Non apportare modifiche né trasformazioni non autorizzate.
 Non sottoporre a urti il carrello per officina e il carrello a banco e portautensili.
3.4. DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE
fr
Osservare le norme nazionali e regionali in materia di sicurezza e prevenzione degli infortuni. L'abbigliamento di protezio-
ne, come scarpe di sicurezza e guanti protettivi, deve essere selezionato, messo a disposizione e indossato conformemente
ai rischi legati all'attività da svolgere.
it
3.5. QUALIFICA DEL PERSONALE
Personale specializzato in lavori meccanici
hr
Ai sensi della presente documentazione, per "personale specializzato" si intendono quelle persone che hanno dimestichez-
za con il montaggio, l'installazione di componenti meccanici, la messa in servizio, l'eliminazione dei guasti e la manutenzio-
ne del prodotto e che sono in possesso delle seguenti qualifiche:
lt
 qualifica / formazione in ambito meccanico secondo le norme vigenti a livello nazionale.
Coordinatore ESD
Ai sensi della presente documentazione, si intende un tecnico specializzato ESD nominato dall'azienda che possiede le qua-
nl
lifiche necessarie per eseguire le verifiche elettrostatiche specifiche previste dalla norma DIN EN 61340-5.
Personale addestrato
Ai sensi della presente documentazione, per "personale addestrato" si intendono quelle persone che sono state istruite per
no
eseguire lavori attinenti al trasporto, allo stoccaggio e al funzionamento del prodotto.
4. Panoramica dell'apparecchio
pl
4.1. CARRELLI PER OFFICINA (914540, 914550, 971750), TOOLCAR (914520, 914524, 914590)
A
pt 4.2. TOOLTRUCK (914560, 914564, 914568)
B
4.3. TOOLTRUCK PER L-BOXX® (914574, 914575)
ro
C
4.4. CARRELLO A BANCO E PORTAUTENSILI (914580, 914582)
sv
D
1 Superficie di appoggio / piano di lavoro
sk
2 Inserto metallico
3 Maniglia bicomponente in Haptoprene®
sl
4 Chiusura centralizzata
5 Pannello forato
es
6 Ruote piroettanti con dispositivi di bloccaggio
7 Ruote fisse
cs
*In dotazione solo per ToolCar.
hu
54
8 Bloccabile nel vano laterale*
9 Scomparti per minuteria con supporto per lattine
10 Cappucci
11 Armadietto
12 Ripiani o mensole
13 Ripiani estraibili per L-BOXX®