Garant 914520 Bedienungsanleitung Seite 110

GARANT Dulap mobil pentru scule și blat de lucru cu roți
de
3.2. UTILIZARE CONFORM DESTINAȚIEI
 Pentru activități mobile la fața locului.
 Pentru uz industrial şi privat.
bg
 Sertare pentru depozitarea sculelor.
 Rafturi culisante pentru L-BOXX® (numai coduri art. 914574, 914575).
da
 Raft pentru depozitarea pieselor de prelucrat şi a sculelor.
 Efectuaţi modificări şi adaptări folosind doar accesorii autorizate de la Hoffmann Group.
 Montați menghine (opțional) doar pe blaturile de lucru din bambus. Respectați instrucțiunile de montaj ale menghinei.
en
3.3. UTILIZAREA NECORESPUNZĂTOARE
 Nu stați în picioare sau nu vă așezați pe dulapul mobil pentru scule sau blatul de lucru cu roți. Nu transportați persoane.
 Nu executaţi din proprie iniţiativă modificări şi transformări.
fi
 Nu expuneți dulapul mobil pentru scule și blatul de lucru la impact.
3.4. ECHIPAMENTUL DE PROTECŢIE PERSONALĂ
fr
Respectaţi reglementările naţionale şi regionale privind securitatea şi prevenirea accidentelor. Îmbrăcămintea de protecţie,
cum ar fi elementele de protejare a picioarelor şi mănuşile de protecţie, trebuie să fie pregătită şi purtată în funcţie de
riscurile preconizate în timpul activităţii respective.
it
3.5. CALIFICAREA PERSOANELOR
Specialist în lucrări mecanice
Specialişti în sensul acestei documentaţii înseamnă persoane care sunt familiarizate cu proiectarea, cu instalarea mecanică,
hr
punerea în funcţiune, depanarea şi întreţinerea produsului şi care au următoarele calificări:
 Calificare/instruire în domeniul mecanic, în conformitate cu reglementările aplicabile la nivel naţional.
Coordonator ESD
lt
În sensul acestei documentații, un specialist pentru ESD din companie care este calificat să efectueze teste specifice ESD în
conformitate cu DIN EN 61340-5.
Persoană instruită
nl
Persoanele instruite, în sensul acestei documentaţii, sunt persoane care au fost instruite să desfăşoare lucrări în transport,
depozitare şi operare.
4. Prezentare generală a aparatului
no
4.1. DULAP MOBIL PENTRU SCULE (914540, 914550, 971750) TOOLCAR (914520, 914524,
914590)
pl
A
4.2. TOOLTRUCK (914560, 914564, 914568)
pt
B
4.3. TOOLTRUCK PENTRU L-BOXX® (914574, 914575)
ro
C
4.4. BLAT DE LUCRU CU ROȚI (914580, 914582)
sv D
1 Suprafață de depozitare/blat de lucru
sk 2 Blat de metal
3 Mâner de împingere 2K-Haptoprene®
4 Închidere centralizată
sl
5 Panou perforat din tablă
6 Role de ghidare cu frână de parcare
es
7 Roțile fixe
*Este inclus doar în pachetul de livrare pentru ToolCar.
cs
hu
110
8 Compartiment lateral blocabil*
9 Compartimente pentru piese mici cu suporturi pentru cutii
10 Capace de acoperire
11 Compartiment dulap
12 Compartimente sau rafturi de depozitare
13 Rafturi culisante pentru L-BOXX®