Verwandte Anleitungen für Thermo Scientific Micro-Tech 9100
Inhaltszusammenfassung für Thermo Scientific Micro-Tech 9100
- Seite 1 Micro-Tech™ 9100/9200 Statischer Wiegeindikator Benutzerhandbuch REC 4279 Ausg. E Teilenummer 136109 – Deutsch © 2012 Thermo Fisher Scientific, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 2 Versionshistorie Versionsnummer Veröffentlicht am Eco-Nummer Einzelheiten zur Veröffentlichung Vers. A Januar 2013 3034 Erste Veröffentlichung des Benutzerhandbuchs für den Micro-Tech 9100/9200 statischen Wiegeindikator. Vers. B Februar 2013 3044 Auf Feldverdrahtungsanschlüsse Zeichnung, hinzufügen, "VDC ONLY" für Motherboard Impulsausgang. Vers. C Mai 2013 3322 Korrigierte Fehler Jumpern auf dem Mainboard &...
- Seite 4 US-Gesetz 'Occupational Safety and Health Act (OSHA)' zur Sicherheit am Geräts ein angemessener Nachweis hierüber vorgelegt wird, dass der Mangel auf einen Arbeitsplatz Sachverhalt zurückzuführen ist, der unter die Gewährleistung des Verkäufers im Rahmen Das Gesetz „Occupational Safety and Health Act“ weist die Verantwortung für dieses Vertrages fällt.
- Seite 5 Sicherheit und die Sicherheit anderer. WARNUNG. Eine Nichteinhaltung kann tödliche bzw. schwere Verletzungen zur Folge haben. VORSICHT. Eine Nichteinhaltung kann leichte Verletzungen zur Folge haben bzw. Beschädigungen an der Anlage hervorrufen. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 6 Menüs und Funktionen des Micro-Tech ........... 1-10 Überwachungs-funktionen ............. 1-10 Druckfunktionen ................1-10 Kommunikationsfunktionen ............1-11 Symbol-bezeichnung ................. 1-11 Angewandte Normen ................ 1-12 Technische Daten ................1-14 Chapter 2 Einrichtung ................2-1 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 7 Ausführen einer Nullpunkt-kalibrierung ........2-23 Durchführen einer R-Cal-Endwert-kalibrierung......2-26 Chapter 3 Wartung und Fehlerbehebung ..........3-1 Kritische Prüfungs-punkte ..............3-1 Häufig gestellte Fragen ................ 3-2 Chapter 4 Service, Reparatur und Ersatzteile ........4-1 Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 8 Analoge E/A-Platinen ................ A-23 Typ A: 4-20 mA-Ausgangsplatine ..........A-23 Typ B: Analoge E/A-Platine ............A-25 Dual-Plant-A/D-Platine für Gewichtaufnehmer ........ A-27 Kommunika-tionsplatine ..............A-29 Profibus-DP-Platine ................A-31 Glossar ..................1 Beiliegende Zeichnungen ............2 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 9 Tabelle 1–2. Technische Daten des Micro-Tech ..... 1-14 Tabelle 4–1. Micro-Tech Teileliste ..........4-4 Tabelle A–1. Technische Daten der Gewichtaufnehmer am Motherboard (Modell 9100) .............A-16 Tabelle A–2. Technische Daten der Gewichtaufnehmer an der Premium-A/D-Platine (Modell 9200) ........A-16 Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 11 Gleichsspannungsausgang auf der Hauptplatine vorgesehen, so dass er insgesamt über fünf Ausgänge verfügt, von denen einer als Fehlerausgang definiert werden kann. Zudem stehen zahlreiche Automatik- und Prüfungsfunktionen zum Überwachen der Kalibrierung und Wartung zur Verfügung. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 12 Fronttafelmontage ist zunächst ein Ausschnitt anzufertigen (Abmessungen siehe Abbildung 1–2). Danach müssen die Halteklammern entfernt und eine Dichtung installiert werden, bevor der Micro-Tech eingefügt werden kann. Abbildung 1–1. Micro-Tech Ausführung für die Wandmontage Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 13 Einführung Übersicht über den Micro-Tech Abbildung 1–2. Micro-Tech Ausführung für die Fronttafelmontage Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 14 Elektronische Baugruppen können durch das Einwirken von erforderliche Maßnahmen zur Verhinderung dieser Wasser, Feuchtigkeit oder Verschmutzungen beschädigt Störungen. werden. Wenn der Micro-Tech den CE/EMV-Anforderungen entspricht, bedeutet dies nicht, dass die ganze Maschine oder Installation die CE/EMV-Anforderungen erfüllt. Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 15 Montage befindlichen Befestigungslaschen an einer festen, ebenen, vertikalen Fläche. Es ist darauf zu achten, dass die Montagefläche eben ist, damit sich das Fiberglasgehäuse beim Festziehen der Schrauben nicht verziehen oder verformen kann. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 16 9. Alle zusätzlichen Verkabelungen mit Spannungen unter 30 V müssen sich links unten am Gehäuse befinden. Wählen Sie eine großzügige freie Aderlänge (üblicherweise 20 cm), damit die Klemmenanschlüsse leichter entfernt werden können. 10. Schließen und verriegeln Sie die Gehäusetür. Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 17 Dichtung installiert werden, bevor der Micro-Tech eingesetzt werden kann. Setzen Sie die Halteklammern von hinten an beiden Seiten des Micro-Tech ein. Ziehen Sie die Halteklammern fest, um den Micro-Tech zu stützen und eine Staubabschirmung zu bilden. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 18 Der Micro-Tech hat viele Hardware- und Softwaremerkmale. Hier sind die Standard- Standard-Leistungsmerkmale des Micro-Tech aufgeführt: Leistungs- Menügesteuerte Eingabe auf einem vierzeiligen Display merkmale Vier LED-Statusanzeigen Audit-Trail – Bedien- und Fehlerprotokoll Automatische Nullpunkt- und Endwertkalibrierung Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 19 Drei programmierbare digitale Eingänge auf einer Steckkarte Vier programmierbare digitale Ausgänge auf einer Steckkarte Einkanal-Stromausgangsplatine Zweikanal-Strom-Ein-/Ausgangsplatine (2 analoge Eingänge und 2 analoge Ausgänge) Platine mit 8 Digitaleingängen/8 Digitalausgängen Serielle Kommunikationsplatine Profibus-DP-Platine Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 20 Sie Informationen zu festgelegten Zeitpunkten oder durch einen entsprechenden Befehl ausdrucken. Daten können auch auf ein USB- Speichermedium heruntergeladen werden. Datum und Uhrzeit sind im batteriegestützten Speicher permanent gesichert. Einrichtung, 1-10 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 21 Kommunikationsprotokolle Ethernet/IP und Modbus/TCP können verwendet werden. Der Micro-Tech ist ein reines Slave-Gerät und kann keine Meldungen einleiten. Symbol- In der Folge sind die Einzelheiten zu den Symbolen des Micro-Tech bezeichnung aufgelistet. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E 1-11...
- Seite 22 Handbüchern ordnungsgemäß installiert wird: CAN/CSA-C22.2 No.61010.1-04 Sicherheitsanforderungen für elektrische Mess-, Steuerungs- und Laborausrüstungen. Teil 1: Allgemeine Anforderungen. UL 6101-1 (2. Ausgabe) Sicherheitsanforderungen für elektrische Mess-, Steuerungs- und Laborausrüstungen Teil 1: Allgemeine Anforderungen. 1-12 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 23 (ISM) Hochfrequenzausrüstung. EN 55022 Informationstechnologische Ausrüstung. Funkstörungseigenschaften. Grenzwerte und Verfahren zur Messung. ™ Die Micro-Tech 9000 Serie hält die folgenden EN-Richtlinien ein: 2006/95/EG – Niederspannungsrichtlinie. 2004/108/EG – EMV-Richtlinie. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E 1-13...
- Seite 24 50 VA max. Maximale zerstörungsfreie Eingangsspannung Wandmontage: 265 V AC. Fronttafelmontage: 28 V DC. Für die Fronttafelmontageversion ist eine Ausgangsspannung: 24 V DC Gleichspannungsstromversorgung erforderlich Galvanische Trennung: keine Ausgangsstrom: mindestens 2 A, kurzschlussfest. 1-14 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 25 Parität, Daten- und Stopp-Bits auswählbar. Optische Isolation: 250 V Effektivwert max. Eingangspannung: ±30 V DC max. (RS-232C); ±15/-10 V DC max. (RS-485). Kabellänge: RS-232C, 15 m max.; RS-485, 1.219 m max. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E 1-15...
- Seite 26 (Nur zur Verwendung mit Thermo Fisher Scientific Tastatur auswählbar. Datenformat: Asynchron, bit-seriell, Geräten.) Parität, Daten- und Stopp-Bits auswählbar. Isolation: Nicht galvanisch getrennt. Kabellänge: 1.219 m max. Physisch: 100baseT, RJ45-Ethernet-Anschluss Eingebetteter Web-Server Ethernet-Kommunikation Unterstützte Protokolle: Modbus-TCP, Ethernet-IP 1-16 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 27 Nullpunkt- und Endwertkalibrierung der Waage vor. Ihr Micro-Tech ist dann für den Betrieb bereit. Die Micro-Tech Konsole umfasst vier Hauptbestandteile: Benutzung der Display Konsole Tastatur Softkeys Status-LEDs Abbildung 2–1. Hauptmerkmale der Micro-Tech Konsole Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 28 Menüauswahl- und Dateneingabefunktionen zugewiesen – z. B. „Edit“(Ändern), „Reset“(Rücksetzen), „Zaehler“ usw. Die vier Anzeigen zeigen den Status des statischen Wiegeindikators an: Status-LEDs • STABILES GEWICHT • LEERGEWICHT • ALARM • BEREIT Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 29 Messbereich der Gewichtseinheiten (Pfund, amerikanische Tonnen, britische Tonnen, kg, t) Waagen und halten Sie den Meßbereich und die Gewichtseinheit unten fest. (Beispiel: 400,0 Pfund) Waage 1 Waage 2 Waage 3 Waage 4 Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 30 (Pfund, amerikanische Tonnen, britische Tonnen, kg, t). Geben Sie Gewicht- Gewicht und Einheit unten an. (Beispiel: 250,0 Pfund) aufnehmer (Endwert Gewichtaufnehmer) Waage 1 (Endwert Gewichtaufnehmer) Waage 2 (Endwert Gewichtaufnehmer) Waage 3 (Endwert Gewichtaufnehmer) Waage 4 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 31 Der Initialisierungsvorgang für die Software umfasst die folgenden fünf Überblick Schritte: Geben Sie das korrekte Datum und die exakte aktuelle Uhrzeit ein. Wählen Sie die entsprechende Sprache für das Display aus. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 32 Sie können jetzt das aktuelle Datum und die Uhrzeit einstellen. (Im Einstellen des folgenden Beispiel stellen wir das Datum auf den 21. Mai 2013 ein.) Datums FERTIG CHARGE ALARM KALIB Werkseinstellungen laden ? NEIN Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 33 Ziffern im Feld „Jahr“ erforderlich (MM-TT-JJJJ). Außerdem zeigt der Micro-Tech das korrekte Datum in der entsprechenden Zeile nicht an, solange der Prozess noch nicht vollständig abgeschlossen ist. Bei Bedarf können Sie das Format von Datum und Uhrzeit später ändern. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 34 Gehen Sie zum Einstellen der korrekten Uhrzeit wie folgt vor. Uhrzeit 1. Drücken Sie die Nach-unten-Pfeiltaste (siehe Abbildung 2–1). Das Display sollte nun so aussehen: FERTIG CHARGE ALARM KALIB Zeit OK? - Zeit 12:00 am EDIT AM/PM Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 35 10 Sekunden, um zu überprüfen, ob ein Flashlaufwerk am USB-Anschluss angesteckt wurde. (Wenn Sie einen Reboot des Micro-Tech planen würden, um ihre zuvor gespeicherten Einstellungen wiederherzustellen, müsste jetzt das Flashlaufwerk mit der Datensicherung am USB-Anschluss angesteckt sein.) Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 36 „Auswhl“, bis die gewünschte Sprache angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste „Enter“. 4. Das Micro-Tech Display sollte nun so aussehen: FERTIG CHARGE ALARM KALIB Erste Einstellung und Kalibration Taste SCROLLabwaertsdruecken 2-10 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 37 2. Die Standardauswahl der Maßeinheiten ist von der eingangs gewählten Sprache abhängig. 3. Drücken Sie zum Ändern der Auswahl („englisch“, „metrisch“ oder „beides“) wiederholt die Taste „Auswhl“, bis die gewünschten Einheiten angezeigt werden. Drücken Sie anschließend die Taste „Enter“. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E 2-11...
- Seite 38 2. Um amerikanische Tonnen („Tons“, 2.000 lbs.), britische Tonnen („LTons“, 2.240 lbs.) oder Prozent („Proz. %“) auszuwählen, drücken Sie wiederholt die Taste „Auswhl“, bis die gewünschte Einheit angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste „Enter“. 2-12 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 39 Verfügung stehen, hängt selbstverständlich von der in den vorigen Menüs getroffenen Auswahl (englisch, metrisch, beides) ab. Wenn Sie englische Einheiten ausgewählt haben, sollte das Display des Englische Micro-Tech derzeit so aussehen: Zählereinheiten Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E 2-13...
- Seite 40 - ANZEIGE-MENUE 3 - Einheit Zaehler > t < AUSWHL 1. Metrische Tonnen („t“) sind der Standardwert. 2. Um Kilogramm („kg“) auszuwählen, drücken Sie die Taste „Auswhl“ und dann die Taste „Enter“. 2-14 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 41 Falls aktiviert, ist Waage 2 immer als eine physische Waage dem A/D- Kanal 2 des Motherboards (J21) zugewiesen. Bei einem Modell 9200 wird bei zwei installierten Premium-A/D- Platinen die an den vier Erweiterungssteckplätzen des Motherboards Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E 2-15...
- Seite 42 Menü „Typ Waage“ nicht zur Verfügung.) FERTIG STABIL ALARM NULL FERTIG STABIL ALARM NULL - WAEGEDATEN- - WAEGEDATEN- MENUE1A - MENUE1A - Waagentype Waagentype > Ein A/D Kanal < > Zwei A/D Kanäle < AUSWHL AUSWHL 2-16 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 43 Typ Waage 4 Typ Waage 5 >W1 + W2< > W1 – W2 < > W1 + W2 < AUSWHL AUSWHL AUSWAHL Optionen für Typ der Waage 3, 4 und 5 Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E 2-17...
- Seite 44 Waage wird als Gewicht ausgedrückt, d. h. in Pfund (lbs.), Kilogramm (kg) einer Waage usw. Je nach den gewählten Optionen in den vorigen Menüs sollte das Micro- Tech Display ungefähr so aussehen: 2-18 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 45 1.000.000 Teilungswerte betragen. 2. Wie unten gezeigt ist, haben wir 500,0 Pfund (lbs) eingegeben. FERTIG STABIL ALARM NULL - WAEGEDATEN-MENUE 3 Messbereich 500.0 lbs • ENTER RESET 3. Drücken Sie die Taste „Enter“. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E 2-19...
- Seite 46 Taste „Auswhl“, bis die gewünschte Auflösung angezeigt wird. Drücken Sie anschließend die Taste „Enter“. 3. Drücken Sie die Nach-unten-Pfeiltaste oder den Softkey, um ggf. die Waagenauflösung der anderen Waagen einzugeben. 2-20 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 47 1. Nachdem der Endwert eingestellt wurde, wird kurzzeitig der folgende Bildschirm auf dem Display angezeigt. Die rote „Alarm“-LED auf der Konsole erlischt, und die grüne „Bereit“-LED leuchtet auf. FERTIG STABIL ALARM NULL W1 KALIBRIERT W2 KALIBRIERT W3 KALIBRIERT W4 KALIBRIERT Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E 2-21...
- Seite 48 Nullpunkt- und Endwertkalibrierung der Waage die Schritte im Abschnitt „Kalibrieren des Micro-Tech“ aus. Dies ist ein sehr wichtiger Schritt, weil die Waage erst nach Abschluss dieser Kalibrierungen genaue Werte liefert. 2-22 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 49 Gehen Sie zum Ausführen einer Nullpunktkalibrierung Ihrer Waage wie Ausführen einer folgt vor: Nullpunkt- kalibrierung Stellen Sie sicher, dass der RUN-Bildschirm angezeigt wird. 1. Drücken Sie die Taste „Menu“, und der Bildschirm „Hauptmenue 1“ wird angezeigt. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E 2-23...
- Seite 50 Brutto 0.00 lbs ENDE ABBR 4. Ein vollständiger Nullpunktkalibrierungsvorgang zählt von 60 Sekunden nach unten, kann jedoch durch Drücken der Taste „ENDE“ verkürzt werden. Wenn der Zähler null erreicht, ist die 2-24 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 51 6. Drücken Sie den Softkey „Run“ unter dem Display, um den Micro- Tech wieder in den RUN-Modus zu versetzen. 7. Führen Sie mehrere Nullpunktkalibrierungen durch, um die Reproduzierbarkeit der Ablesewerte zu beurteilen. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E 2-25...
- Seite 52 START HAND 4. Vergewissern Sie sich, dass die Waage leer ist, und drücken Sie dann die Taste „Start“. Der Countdown-Bildschirm wird angezeigt. (Die Daten auf Ihrem Bildschirm werden natürlich andere sein.) 2-26 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 53 Fehler mehr als 0,75 % beträgt, liegt möglicherweise ein Problem vor. Siehe den Abschnitt zur Fehlerbehebung auf Seite 3-1 in diesem Handbuch für weitere Hilfe.) 6. Drücken Sie die Taste „Ja“, um den Endwert zu übernehmen. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E 2-27...
- Seite 54 (Die folgende Nummerierung ist eine Fortsetzung von Seite 2-27.) 6. Dies ist wichtig! Drücken Sie die Taste „Nein“, d. h. den Endwert nicht ändern, und der folgende Bildschirm wird angezeigt: (Ihre Zahlen sind selbstverständlich anders.) 2-28 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 55 7. Drücken Sie den Softkey „Run“ unter dem Display, um den Micro- Tech wieder in den RUN-Modus zu versetzen. 8. Führen Sie mehrere Endwertkalibrierungen durch, um die Reproduzierbarkeit der Ablesewerte zu beurteilen. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E 2-29...
- Seite 57 Unterstützung benötigen, rufen Sie uns bitte unter +1-800-445-3503 bzw. unter Ihrer lokalen Thermo Kontaktnummer, die in Kapitel 4 angegeben ist, an. Thermo Scientific betreibt ein Reparaturzentrum in Minneapolis, Minnesota, USA. Kontaktieren Sie einen unserer technischen Ansprechpartner unter +1-800-445-3503 bzw. Ihre lokale Thermo Kontaktperson, die in Kapitel 4 angegeben ist, um Hilfe zu erhalten.
- Seite 58 Wartungsprüfungen auf Materialansammlungen in kritischen Bereichen vorgenommen werden, z. B. an den Gewichtaufnehmern. Dieser Wartungsplan hängt von den Arbeiten ab, die mit der Waage durchgeführt werden (z. B. manuelle Produktbeladung, hohe Wahrscheinlichkeit von Materialaustritt usw.) Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 59 Welche Informationen kann ich vom Die programmierbaren Ausgänge sind: digitalen Ausgang erhalten? Alarm kumulativ Grenzwert 3 Abschaltung kumulativ Grenzwert 4 Bereit Zählung Gewicht stabil Benutzerdefiniert mA-Signal Vorzeichen Fehler Grenzwert 1 Grenzwert 2 Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 61 Gefahrenerklärungsformular ausfüllen, bevor Sie irgendetwas an Thermo Fisher Scientific zurücksenden. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit Thermo Fisher Scientific finden Sie auf Seite 4-3. Das Rücksendegenehmigungsformular, das Sie benötigen, um Ihren Micro-Tech an Thermo Fisher Scientific zurückzusenden. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 62 4. Wenden Sie sich dann per E-Mail, Fax oder Telefon an Thermo Fisher Scientific, wie dies auf der folgenden Seite beschrieben ist. WARNUNG. Große Reparaturen und/oder Änderungen an Ihrem Micro-Tech müssen von Thermo Fisher Scientific Personal vorgenommen werden. Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 63 +52 55 1253 9410 +44 (0) 1452-415156 (Fax) +52 55 1253 9424 (Fax) Australien Südafrika +61 (0) 8 8208-8200 +27 (0) 11-609-3101 +27 (0) 11-609-3110 +61 (0) 8 8234-3772 (Fax) (Fax) service.auadl@thermofisher.com Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 64 MODUL,EINGANG,32 V DC, G4- 5 044551 MODUL,AUSGANG,240 V AC, G4- 5 037289 MODUL,AUSGANG,60 V DC, G4- 5 039669 MODUL,AUSGANG,POTENZIALFREI,N/O,G4- 5 044552 SICHERUNG,FLINK,2 A,250 V,5 X 20 MM 103190 DRIVE,FLASH,USB 2, 4GB,BRANDED 112183 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 65 Appendix A Zusätzliche Installationsinformationen Hier ist eine Kopie eines typischen Türetiketts für den Micro-Tech. Türetikett Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 66 Faktors aufzurufen. FERTIG STABIL ALARM NULL HAUPTMENUE 2 Taste MENU = weitere WAEGEDAT CALIB DISPLAY EN - DATA 2. Drücken Sie die Taste „Calibration Data“ (Kalibrierungsdaten), und der folgende Bildschirm wird angezeigt: Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 67 FERTIG STABIL ALARM NULL - KAL-DATEN-MENUE 5 - R-Cal Faktor x.xx % EDIT 4. Drücken Sie die Taste „Edit“. FERTIG STABIL ALARM NULL - KAL-DATEN-MENUE 5 - R-Cal Faktor ENTER +/– RESET Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 68 Taste MENU = weitere NULL ENDW 2. Drücken Sie die Taste „Span Cal“ (Endwert Kal), und der folgende Bildschirm wird angezeigt: FERTIG STABIL ALARM NULL ENDWERTKAL R-Cal Waage entleeren und START druecken START HAND Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 69 Endwertfehler in Prozent angezeigt. Halten Sie das prozentuale Fehlerergebnis fest, und achten Sie darauf, ob der Fehler positiv oder negativ ist. FERTIG STABIL ALARM KALIB W1 ENDW.KAL. BEENDET Fehler -0.07 % R-Cal Faktor fehlt. ABBR FAKTOR WDHLG Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 70 Gehen Sie nun zum Eingeben des neuen R-Cal-Faktors wie folgt vor: Eingeben des R-Cal-Faktors 1.Drücken Sie die Taste „Menu“, um den Bildschirm „Hauptmenue 2“ aufzurufen. FERTIG STABIL ALARM NULL HAUPTMENUE 2 Taste MENU = weitere WAEGEDAT CALIB DISPLAY EN - DATA Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 71 -0.07 % EDIT 4. Die R-Cal-Faktorbearbeitung ist nun abgeschlossen. Drücken Sie die Taste „Run“, und der Lauf-Bildschirm des Micro-Tech wird angezeigt. Er sieht so aus: FERTIG STABIL ALARM NULL xxxxx.x lbs TARA Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 72 + EINSPEISUNG - EINSPEISUNG + MESSUNG SPEISESPANNUNG - MESSUNG SPEISESPANNUNG + SIGNAL - SIGNAL Gewichtaufnehmer 2 ABSCHIRMUNG (ERDE) + EINSPEISUNG - EINSPEISUNG + MESSSUNG SPEISESPANNUNG - MESSSUNG SPEISESPANNUNG + SIGNAL - SIGNAL Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 73 -485 EINGANG CTS/DCO UART MASSE (ISOLIERT) ABSCHIRMUNG (ERDE) Eingang 1 und 2 und Impulsausgang 5 +24 V DC Eingang 1 MASSE ABSCHIRMUNG (ERDE) Eingang 2 24 V DC IMPULSAUSGANG (24 V) (OPEN-DRAIN) MASSE Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 74 (Nur für Modell 9200 Micro-Tech) Premium-A/D- Anschluss- block Premium-A/D-Gewichtaufnehmer Abschirmung (Erde Masse) Signal COM + Einspeisung (+5 V) - Einspeisung (-5 V) + Messung Speisespannung - Messung Speisespannung + Gewichtaufnehmer-Signal - Gewichtaufnehmer-Signal A-10 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 75 Zusätzliche Installationsinformationen Lage der Jumper auf dem Motherboard Die Lage der Jumper auf dem Micro-Tech Motherboard sind hier gezeigt. Lage der Jumper auf Motherboard Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E A-11...
- Seite 76 Lage der Jumper auf der Premium-A/D-Platine Hier ist die Lage der Jumper für die Gewichtaufnehmer auf der Premium- Lage der A/D-Platine gezeigt. (Nur für Modell 9200 Micro-Tech.) Jumper auf der Premium-A/D- Platine A-12 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 77 Jumpereinstellung Beschreibung J19 1-2 installiert Pins 1-2 Kanal 2 Messung lokal J20 1-2 installiert Pins 2-3 Kanal 2 Fernmessung Nicht installiert Kanal 2 Fernerfassung Optionaler R-Cal-Widerstand Kanal 2 J22 nicht installiert Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E A-13...
- Seite 78 Pins 1-2 RS-485-Abschluss aktivieren COMM A-Abschluss, (UART 0) Jumpereinstellung Beschreibung J42 installiert 1-2 Pins 1-2 1,2 kΩ-Abschluss aktivieren J43 installiert 1-2 600 Ω-Bias Enabled- Pins 2-3 Abschlusswiderstand Nicht installiert Kein zusätzlicher Abschluss A-14 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 79 914 m sollte der Jumper in der Position „2-3“ stehen, und ein spezielles 6- adriges Kabel wird benötigt. Informationen zu den Jumper-Anforderungen im Klemmenkasten der Waage entnehmen Sie bitte dem Schaltplan, der diesem Handbuch beigefügt ist. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E A-15...
- Seite 80 Messung, 914 m mit Messung der Speisespannung. Empfindlichkeit 0,5 mV/V bis 3,5 mV/V (über die Tastatur auswählbar). Eingangsimpedanz: 1 MOhm minimal. Maximal nutzbares Signal: 114 % von 3 mV/V. Interne A/D-Zählungen: (3 mV/V): 7.341.000. A-16 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 81 Ein (1) digitaler Impulsausgang am Motherboard. (Siehe technische Daten in Kapitel 1.) Vier (4) programmierbare Relaisausgänge an der optionalen Relaisausgangsplatine oder vier (4) programmierbare Opto-22- Ausgangsmodule an der optionalen Opto-22-Ausgangsplatine. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E A-17...
- Seite 82 Dies ist eine optionale Platine mit drei Eingängen (Eingang 3 bis 5). Gleichstrom- Typ: Stromlieferung gegen Masse, ausgelegt für potenzialfreie Kontakte. eingangsplatine Nenndaten: 24 V DC, 5 mA typisch. Die Eingangsfunktion wird vom Anwender zugewiesen. Teilenummer = 100785 A-18 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 83 Eingangsspannungsbereich: 10 bis 32 V DC; 12 bis 32 V AC. Eingangsstrom: max. 25 mA. Zu installieren in Steckplätzen U1 bis U3 an der Eingangsplatine. Teilenummer = 102999 Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E A-19...
- Seite 84 Nenndaten: 70 V DC bei 0,5 A. erforderliche Sicherung: 1 A. Ausführung für Wandmontage Nenndaten: 240 V AC bei 3 A. erforderliche Sicherung: 5 A. Nenndaten: 70 V DC bei 0,5 A. erforderliche Sicherung: 1 A. A-20 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 85 Austauschbare Sicherung 250 V, 4 A. Potenzialfreies (Reed-)Ausgangsmodul, G4ODC5R. Kontaktbemessung: 10 VA. Maximale Schaltspannung: 100 V DC, 130 V AC. Maximaler Schaltstrom: 0,5 A. Austauschbare Sicherung 250 V, 1 A. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E A-21...
- Seite 86 Stromquelle versorgt. Die isolierten Kontakteingänge werden durch das Schließen des Stromkreises vom Eingang zum negativen Pol der 24 V DC-Stromquelle aktiviert. Beim Kontaktschluss fließen aus jedem Eingang ungefähr 12 mA Strom. A-22 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 87 Dies ist eine optionale Platine. Zu installieren an einem der Typ A: 4-20 mA- Erweiterungssteckplätze J10 bis J13 des Motherboards. Einkanal- Ausgangsplatine Starkstromausgang. Ausgangssignale Nettogewicht Bruttogewicht Tara Spitzenwert Optisch isoliert Isolierte Stromquelle Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E A-23...
- Seite 88 Kapazitive Last: Unbegrenzt Verkabelung: Anschlüsse werden an der Klemmenleiste am Ende der 4- 20 mA-Ausgangsplatine vorgenommen. Für eine einfachere Trennung ist der Anschluss steckbar. Platinendiagramm Teilenummer = 100744 A-24 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 89 Nettogewicht Bruttogewicht Tara Spitzenwert Analogeingänge (zwei Kanäle) Am Micro-Tech 9100/9200 ist nur ein Eingang verfügbar. Differenzialspannung. Eingangsbereich (Volt) 0 bis +5 V +1 bis +5 V -5 bis +5 V Strom (Jumperauswahl erforderlich) Eingangsbereich (mA) ...
- Seite 90 Ohmsche Last: 800 Ohm max. Kapazitive Last: Unbegrenzt Verkabelung: Anschlüsse werden an der Klemmenleiste am Ende der analogen E/A-Platine vorgenommen. Für eine einfachere Trennung ist der Anschluss steckbar. Platinendiagramm Teilenummer = 102949 A-26 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 91 Gewichtaufnehmer (interne Messung) (Fernmessung) Über die optionalen werksseitig installierten Jumper W2 und W3 können die A/D-Konverter entweder mit 10 Konversionen pro Sekunde oder 80 Konversionen pro Sekunde arbeiten, was bei Differenzialdosier- Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E A-27...
- Seite 92 Anwendungen sinnvoll sein kann. Die Standardplatine ist für 10 Konversionen pro Sekunde eingestellt. Eine Änderung der optionalen Jumper W2/W3 ermöglicht eine Softwareauswahl der erwünschten Konvertierungsrate, verstellen Sie diese nicht ohne Grund. Lage der Jumper Platinendiagramm Teilenummer = 102450 A-28 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 93 Schnittstelle zusammengefasst sind. Die Lage der Jumper ist unten gezeigt. Jumper Modus RS-232 „A“ „A“ „A“ „A“ „A“ „B“ RS-485* „B“ „A“ „B“ „B“ „MDP“ „TRM“ 20 mA „B“ „B“ „A“ „A“ „A“ „C“ * Standard Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E A-29...
- Seite 94 Schaltplan am Ende des Handbuchs. 4. Entfernen Sie die Sechskant-Arretierschraube vom Anschlussende der Kommunikationsplatine. 5. Stecken Sie die Kommunikationsplatine in einen beliebigen Erweiterungssteckplatz am Motherboard. Platinendiagramm Teilenummer = 102942 A-30 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...
- Seite 95 DP-Steuerung ASIC. Die SPC3-Steuerung ist ein integrierter Schaltkreis von Siemens, der die Schnittstelle zwischen dem Micro-Tech als Slave und dem Master verwaltet. Weitere Informationen zu der optionalen Profibus-DP-Karte enthält REC 4063. Platinendiagramm Teilenummer = 102936 Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E A-31...
- Seite 97 Kilogramm. Mixed units (Gemischte Einheiten) Eine Menüauswahl, über die der Micro-Tech eine Mischung aus englischen und metrischen Einheiten anzeigen kann. mV/V Millivolt pro Volt. Ein Maß für die Empfindlichkeit eines Gewichtaufnehmers. Thermo Fisher Scientific Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E...
- Seite 98 Serielle Kommunikation C07392B-E008 Siemens-Profibus-Platine C07392B-E011 Kommunikationsplatine C07392B-E017 Hinweise – Micro-Tech 9000 C07392B-E018 Digitale Ausgangsplatinen C07392B-E021 Anybus-Kommunikationsplatine für DeviceNet B07392B-E022 Digitale Eingangsplatinen B07392B-E025 4 - 20 mA-Ausgangsplatine B07392B-E026 Dual-Plant-A/D-Platine für Gewichtaufnehmer B07392B-E027 Premium-A/D-Platine B07392B-E028 Micro-Tech 9100/9200 Benutzerhandbuch Vers. E Thermo Fisher Scientific...