Verwandte Anleitungen für Vaillant atmoMAG mini 4/1 I Serie
Inhaltszusammenfassung für Vaillant atmoMAG mini 4/1 I Serie
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung atmoMAG MAG mini ..4/1 I AT, DE Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
- Seite 2 Inhalt Inhalt 8.10 Schäden der Beschichtung des Wärmetauschers reparieren ........ 16 8.11 Wasserventil prüfen ..........16 Sicherheit ............. 3 8.12 Wärmebelastung prüfen ........16 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 3 8.13 Maximale Wärmebelastung einstellen....17 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 3 8.14 Batterie austauschen ........... 18 Allgemeine Sicherheitshinweise ......
- Seite 3 Sicherheit 1 – die Installation und Montage entsprechend Sicherheit der Produkt- und Systemzulassung Handlungsbezogene Warnhinweise – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- Klassifizierung der handlungsbezogenen geführten Inspektions- und Wartungsbe- Warnhinweise dingungen. Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Die bestimmungsgemäße Verwendung um- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- fasst außerdem die Installation gemäß...
- Seite 4 1 Sicherheit 1.3.3 Vergiftungsgefahr durch fehlende 1.3.6 Lebensgefahr durch schrankartige Abgasüberwachungseinrichtung Verkleidungen Unter ungünstigen Bedingungen können Ab- Eine schrankartige Verkleidung kann bei gase in den Aufstellraum entweichen. Die einem raumluftabhängig betriebenen Pro- Abgasüberwachungseinrichtung schaltet in dukt zu gefährlichen Situationen führen. diesem Fall den Wärmeerzeuger ab.
- Seite 5 Sicherheit 1 1.3.10 Lebensgefahr durch fehlende Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Sicherheitseinrichtungen Normen) ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, Die in diesem Dokument enthaltenen Sche- mata zeigen nicht alle für eine fachgerechte Normen, Richtlinien und Gesetze. Installation notwendigen Sicherheitseinrich- tungen. ▶ Installieren Sie die notwendigen Sicher- heitseinrichtungen in der Anlage.
- Seite 6 2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Aufbau des Produkts Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: –...
- Seite 7 Montage 4 Mindestabstand Menge Bezeichnung Batterie (Monozellen D/LR20) 50 mm Hinweis 180 mm; optimal ca. 250 mm Die Batterie ist im unteren Styroporpolster eingelegt. 20 mm; optimal ca. 50 mm 500 mm Abstand vor dem Wärmeerzeuger, um Wandvorinstallation einen leichten Zugang für Wartungsarbeiten zu ermöglichen (kann durch eine zu öffnende Tür geschaffen werden).
- Seite 8 4 Montage Abmessungen Ø110 min. 20 min. 20 172,5 61,4 Höhe, Maß A Deutschland Österreich MAG mini 114/1 I(P-INT) 465 mm 465 mm Installations- und Wartungsanleitung atmoMAG 0020273765_00...
- Seite 9 Installation 5 Anforderung an den Aufstellort Produktverkleidung montieren ▶ Wählen Sie den Aufstellort so, dass eine zweckmäßige Leitungsführung (Gaszufuhr, Wasserzu- und ablauf) er- folgen kann. ▶ Montieren Sie das Produkt nicht über einem Gerät, des- sen Benutzung den Gas-Durchlaufwasserheizer be- schädigen könnte (z.
- Seite 10 5 Installation Einbau in ein Solarsystem Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch Gasdicht- Die Einlasstemperatur darf max. 45 °C betragen. heitsprüfung! Die Warmwassertemperatur darf max. 60 °C betragen. ▶ Gasdichtheitsprüfungen können bei einem Montieren Sie thermostatische 3-Wege-Ventile. Prüfdruck >11 kPa (110 mbar) zu Schäden an der Gasarmatur führen.
- Seite 11 Wasserdurchfluss prüfen und ggf. einstellen Verwenden Sie zur Gasumstellung ausschließlich Messen Sie den Wasserdurchfluss und vergleichen Sie Vaillant Umstellsätze oder Vaillant Ersatzteile. den Wert mit der Angabe in den Technischen Daten. Befolgen Sie die Anweisungen der mit den Umstellsät- –...
- Seite 12 (ca. 10 Minuten). Gasarmatur an. ▶ ▶ Sperren Sie den Abgasweg ab, z. B. mit einem Vaillant Öffnen Sie den Gasabsperrhahn. ▶ Abgasfächer. Beachten Sie hierzu auch die dem Abgas- Nehmen Sie das Produkt gemäß der Betriebsanleitung in fächer beiliegende Dokumentation.
- Seite 13 Prüfen Sie nach jeder Störungsbehebung den Abgassen- sor auf einwandfreie Funktion. ▶ Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, dann wen- den Sie sich an den Vaillant Werkskundendienst. Produkt entstören ▶ Lösen Sie die Entleerungsschraube (1) und den Dich- Entstören Sie das Produkt, indem Sie einen der folgen- tungsring für die Entleerung.
- Seite 14 8 Inspektion und Wartung Brenner demontieren Schließen Sie das Gas-Absperrventil und das Absperr- ventil vor dem Kaltwassereingang. Demontieren Sie den Kaltwasseranschluss am Produkt. Demontieren Sie den Gasanschluss am Produkt. Entleeren Sie das Produkt. 11. Schrauben Sie die Überwurfmutter des Wasseran- schlusses des Wärmetauschers am Brenner ab.
- Seite 15 Inspektion und Wartung 8 Düsenstock reinigen Strömungssicherung reinigen Demontieren Sie die Strömungssicherung. (→ Seite 15) Blasen Sie Staub und Schmutz aus den Schlitzen der Strömungssicherung. Entfernen Sie mit einer weichen Bürste Staub und schmierigem Schmutz außen an der Strömungssicherung. Verwenden Sie Wasser nur dann, wenn Sie den Abgassensor demontiert haben.
- Seite 16 8 Inspektion und Wartung Wärmetauscher reinigen Setzen Sie den Kaltwasseranschluss wieder in die Auf- nahme des Produkts ein und befestigen Sie die Klam- Spülen Sie die Lamellen des Wärmetauschers mit mer. einem Wasserstrahl durch. Befestigen Sie die Kaltwasseranschlussleitung wieder Entfernen Sie stärkere Verschmutzungen der Lamellen am Kaltwasseranschluss.
- Seite 17 Inspektion und Wartung 8 Hinweis Hinweis Abweichungen von ±5 % sind zulässig. Abweichungen von ±10 % sind zulässig. ▶ Entfernen Sie das Manometer. Bedingungen: Abweichung ist größer als ±5 % ▶ Setzen Sie die Dichtungsschraube und die Dichtung auf ▶ Prüfen Sie, ob im Düsenstock des Brenners die korrekten den Messnippel, ziehen Sie die Dichtungsschraube fest Brennerdüsen eingesetzt sind, indem Sie die Kennzeich-...
- Seite 18 9 Außerbetriebnahme Vorsicht! Hinweis Das Batteriefach ist ohne Demontage der Risiko eines Gaslecks Frontverkleidung zugänglich. Die Einstellschraube dichtet im Gehäuse der Gasarmatur ab. Gefahr! ▶ Schrauben Sie die Einstellschraube nie- Lebensgefahr durch ungeeignete Batte- mals vollständig heraus. rien! Wenn Batterien durch den falschen Batterie- Stellen Sie mithilfe eines Schlitzschraubendrehers die typ ersetzt werden, dann besteht Explosions- maximale Wärmebelastung an der Einstellschraube (2)
- Seite 19 Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetrei- ber) Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendienst- techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feier- tags, österreichweit. Gültigkeit: Deutschland Auftragsannahme Vaillant Kundendienst: 02191 5767901...
- Seite 20 Gesamten Wasserweg auf Dichtheit Optische Kontrolle durchführen. prüfen Abgassensor auf Funktion prüfen Siehe Kapitel "Abgassensor auf Funk- Vaillant Abgasfächer tion prüfen". Schornsteinzug messen Der maximale Zug darf 15 Pa nicht Messgerät für Schornsteinzug überschreiten. Falls der Zug zu groß...
- Seite 21 Anhang Störung mögliche Ursache Maßnahme Produkt schaltet sich während Flammendetektor ist defekt. Prüfen Sie die Kabelverbindung zum Steckkontakt. des Betriebs ab. LED blinkt rot. Tauschen Sie ggf. die Überwachungselektrode aus. ▶ Abgasführung ist eingeschränkt, Prüfen Sie die Installation der Abgasführung auf Korrektheit dadurch Überhitzung (Abgas- und einwandfreie Abgasführung.
- Seite 22 Anhang Verbindungsschaltplan Typ I Gasarmatur Schaltkasten Mikroschalter Verbindungskabel gelb Überwachungselektrode Verbindungskabel schwarz Zündelektrode Batteriekasten 1x 1,5 V Brenner Verbindungskabel rot Verbindungskabel transparent Verbindungskabel schwarz Verbindungskabel blau Verbindungskabel blau Sicherheitstemperaturbegrenzer Verbindungskabel orange Abgassensor Verbindungskabel grün Verbindungskabel rot Inspektions- und Wartungsintervalle Die nachfolgende Tabelle listet die Herstelleranforderungen zu Mindestinspektions- und Wartungsintervallen auf. Wenn na- tionale Vorschriften und Richtlinien kürzere Inspektions- und Wartungsintervalle fordern, dann halten Sie stattdessen die ge- forderten Intervalle ein.
- Seite 23 Anhang Wartungsarbeit Intervall Brenner reinigen Bei Bedarf, mindestens alle 2 Jahre Wärmetauscher reinigen Bei Bedarf, mindestens alle 2 Jahre Düsenstock reinigen Bei Bedarf, mindestens alle 2 Jahre Strömungssicherung reinigen Bei Bedarf, mindestens alle 2 Jahre Zündelektrode und Thermoelement auf Beschädigungen prüfen und ver- Jährlich bogene und beschädigte Bauteile austauschen Dichtungen der Messnippel auf Beschädigungen prüfen und beschädigte...
- Seite 24 Anhang Technische Daten – Leistung/Belastung MAG mini 114/1 I(P- INT) Warmwassermenge bei Tempera- 2,6 … 5,5 l/min turwählerstellung heiß Warmwassermenge bei Tempera- 5,4 … 11,0 l/min turwählerstellung warm Max. Wärmebelastung (Bezogen 21,7 kW auf den Heizwert H Min. Wärmebelastung (Q 7,6 kW min.
- Seite 28 Telefon 05 7050 2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber) info@vaillant.at termin@vaillant.at www.vaillant.at www.vaillant.at/werkskundendienst/ Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 info@vaillant.de...