indexa Kombi-Alarm Compact Kurzanleitung

Kombi-Alarm Compact
D Melder für Narkosegas, Flüssiggas (Propan/Butan) und Stadtgas/Erdgas (Methan)
F L'appareil d'alerte ultime avec détecteur pour gaz liquide (propane/butane) et gaz
naturel (méthane) et gaz narcotique
GB The ultimate alarm device with sensor for liquid gas (propane/butane) and natural
gas (methane) and anesthetic gas
Hauptschalter
LED "ANLAUF"
Sensor
LED "ALARM"
Montageloch
100 mm
12V DC
Anschlussklemmen
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der
Inbetriebnahme, ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des
Gerätes sein, fragen Sie einen Fachmann. Bewahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte
weiter.
Beschreibung
Das KAC-1 ist ein autarkes Warnsystem, das neben der vollständigen Halbleiter-Elektronik auch den Sensor und den
akustischen Signalgeber enthält. Es ist für den Anschluss an 12 Volt Gleichspannung (DC) ausgelegt.
Das System ist mit einer ganz speziellen Sensorik ausgestattet, die es erlaubt, das Gerät
auch als Narkosegaswarnanlage einzusetzen.
Das Alarmsystem KAC-1 ist speziell für den Einsatz in Caravan und Wohnmobil mit kleinerem Raumvolumen konzipiert, wo der
Betrieb von einem Sensor zur Detektion von Gas und Narkosegas ausreichend ist. Ebenso eignet sich das System zum Einsatz in
LKW-Fahrerkabinen.
Technische Daten
Betriebsspannung: 12 V DC (-10% / +20%)
Alarmschwelle/Empfindlichkeit (für Gas): Butan ( Flüssiggas)
Propan ( Flüssiggas)
Methan ( Stadtgas/Erdgas)
Alarmschwelle/Empfindlichkeit (für Narkosegas): geringstmöglich
(abhängig vom eingesetzten Narkosegas)
Akustischer Alarmgeber: ca. 85 dB (A) / 3 m
Stromverbrauch: ca. 90 mA (Ruhezustand);
Funktionstemperaturbereich: -15°C / +40°C
Schutzart: IP 20 DIN 40 050
Abmessungen: 115 x 90 x 30 mm
Sicherheitshinweise
#
Der Funktionstest muss von Zeit zu Zeit, insbesondere bei häufigen und auch längeren Ruhezeiten, wiederholt werden.
Dadurch werden das Funktionieren von Hupe und Sensor überprüft.
#
Beachten Sie bitte unbedingt die Montagehöhe in Abhängigkeit von der Gasart!
#
Bei Betrieb in Fahrzeugen ist das System ausschließlich bei abgestelltem Motor zu aktivieren!
#
Das Gerät darf nicht im Freien betrieben werden!
KAC-1 KAC-1 als Gaswarngerät
Das System spricht auf Flüssiggas
Aufgrund der Einstellwerte ist sichergestellt, dass bereits bei Auftreten von sehr geringen Gaskonzentrationen die Alarmschwelle
überschritten wird und eine optische und akustische Warnung erfolgt. Dieser Einstellwert liegt weit unter der unteren Zündgrenze
des Gases, d.h. dem Punkt, an dem ein explosionsfähiges Gemisch entsteht.
Platzierung: Bedingt durch ihr spezifisches Gewicht zeigen die verschiedenen Gase im Raum unterschiedliche
Verhaltensweisen. Deshalb ist für das Funktionieren des Gerätes und damit für Ihre Sicherheit die strikte Beachtung der
gasspezifischen Montagehöhe notwendig:
!
Flüssiggas (Propan/Butan)
Ausgetretenes Flüssiggas ist schwerer als Luft, sinkt demnach zu Boden und breitet sich dort aus.
#
Montage des Gerätes nahe (ca. 20 cm) über dem Fußboden, möglichst auch in der Nähe des gasbetriebenen Gerätes.
!
Stadtgas/Erdgas (Methan)
Diese Gase sind leichter als Luft und steigen daher von unten nach oben.
LED "BETRIEB"
#
Sirene
Montage des Gerätes an der Wand 15 - 30 cm unterhalb des höchsten Punktes an der Decke.
KAC-1 als Narkosegaswarngerät
Die Funktion als Narkosegaswarngerät besteht darin, Fahrzeuginsassen bei Raubüberfällen mit Narkosegas frühzeitig zu
warnen. Das KAC-1 spürt derartige Narkosegase in der Atmosphäre bereits bei geringsten Konzentrationen auf, also
bevor sie ihre betäubende Wirkung entfalten
Montageloch
Die Warnung erfolgt durch ein lautes Alarmsignal, um u.U. bei Nachtruhe die betroffenen Insassen zu wecken. Ebenso werden
durch die lautstarke Alarmierung Nachbarn im direkten Umfeld auf das Verbrechen aufmerksam gemacht.
Abdeckplatte
Das System reagiert auf alle ätherischen Kohlenwasserstoffverbindungen mit narkotisierender Wirkung. Die Alarmschwelle ist
sehr empfindlich eingestellt.
Das System sollte in der Nähe des Schlafbereichs des Fahrzeugs installiert werden.
Aufgrund des Betriebs von lediglich einem Sensor sind hierbei ebenso die unter Kapitel: "KAC-1 als Gaswarngerät" genannten
D
Installationsrichtlinien zu beachten.
Montage
Das Gerät wird mit zwei Schrauben an der Wand befestigt (s. Abb.). Verwenden Sie hierzu beiliegende Spaxschrauben.
Die Montagelöcher sowie auch die Anschlussklemmen liegen unter einer Abdeckplatte. Diese Abdeckung ist lediglich mit zwei
Zapfen aufgesteckt und kann ohne weitere Hilfsmittel durch seitliches Eingreifen abgehoben werden.
Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss nur an 12 Volt Gleichspannung (DC). Toleranz: -10% / +20%.
Zum Anschluss empfehlen wir eine Leitung mit Aderkennzeichnung.
Empfohlene Anschlussleitung: Doppellitze rot/schwarz 2 x 0,34 mm² Liyz.
Schließen Sie das Versorgungskabel an die mit "+12 V DC" und "-12 V DC" bezeichneten Anschlussklemmen an.
zugleich sowohl als Gasmelder als
Ein kleinerer Leitungsquerschnitt ist nicht zulässig! Auf polrichtigen Anschluss achten!
Inbetriebnahme
Nach erfolgtem elektrischen Anschluss kann das System in Betrieb genommen werden:
Hierzu schalten Sie den Hauptschalter in Stellung "I". Daraufhin leuchtet die gelbe Leuchtanzeige "ANLAUF". Warten Sie, bis
nach etwa 2 Minuten die gelbe LED erlischt und die grüne Leuchtdiode "BETRIEB" aktiviert wird. Nun ist Ihr System
betriebsbereit. Die Einstellung der Empfindlichkeit erfolgt automatisch. Um das Gerät außer Betrieb zu setzten, schalten Sie den
Hauptschalter auf Stellung "0".
ca. 0,4% in der Raumluft
Das System KAC-1 ist für Dauerbetrieb ausgelegt und sollte - speziell in der Funktion als Gasmelder - während Ihres
ca. 0,5% in der Raumluft
Urlaubsaufenthalts ständig in Betrieb sein.
ca. 0,8% in der Raumluft
ab ca. 100 ppm
Funktionstest
Der Funktionstest am betriebsbereiten System (LED grün leuchtet) wird folgendermaßen durchgeführt:
#
halten Sie ein gewöhnliches Gasfeuerzeug an die mit "SENSOR" bezeichnete Gehäuseöffnung und lassen Sie Gas
ca. 145 mA (Alarmzustand)
ausströmen, ohne die Flamme zu entzünden.
#
bei ordnungsgemäßem Betrieb löst der KAC-1 compact innerhalb weniger Sekunden durch Aufleuchten der roten LED
sowie Aktivierung des akustischen Warnsignals Alarm aus.
#
der Alarm erlischt, sobald sich die Gaskonzentration verflüchtigt hat.
Alarm
Überschreitet die Gaskonzentration oder die Narkosegaskonzentration die vom Werk eingestellte Empfindlichkeitsschwelle,
gibt das Gerät durch die rote Alarmleuchte und die Sirene - Lautstärke ca. 85 dB (A) / 3 m - sofort Alarm.
Öffnen Sie dann unverzüglich alle Fenster und Türen; vermeiden Sie Funkenbildung (keine elektrischen Schalter betätigen);
stellen Sie alle gasbetriebenen Geräte und offenen Brennstellen ab; veranlassen Sie Kinder und schlafende Personen sofort
zum Verlassen des Wagens. Versuchen Sie sofort die Ursache des Alarms zu ergründen. Veranlassen Sie, insbesondere bei
undichtem Gassystem, die Instandsetzung durch einen Fachmann.
, d.h. Propan/Butan (LPG) sowie auf Stadtgas/Erdgas (Methan) an.
und die Reaktionsfähigkeit der Insassen ausschalten können.
Fehlalarm
Das Warnsystem ist seinem Zweck entsprechend sehr empfindlich eingestellt. Der Sensor des Systems spricht deshalb auch auf
andere gasförmige Medien an. Der Gebrauch von Aerosolen (Treibgas in Sprays, usw.) aber auch starker Tabakqualm oder
alkoholische Ausdünstungen können zu einer Alarmauslösung führen, auch wenn kein Gas oder Betäubungsgas vorhanden
ist.
Entsorgung
Sie dürfen Verpackungsmaterial und ausgediente Batterien oder Geräte nicht im Hausmüll entsorgen, führen Sie sie
der Wiederverwertung zu. Den zuständigen Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle erfragen Sie bei Ihrer
Gemeinde.
Garantie
Sie erhalten auf dieses Gerät 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung
gewissenhaft geprüft. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf. Diese Garantie gilt nur gegenüber dem
Erstkäufer und ist nicht übertragbar. Die Garantieleistung gilt ferner nur für Material- oder Fabrikationsfehler. Sie gilt nicht für
Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den
gewerblichen Gebrauch bestimmt. Es besteht kein Anspruch auf Schadensersatz im Falle eines Brandes oder einer Explosion.
Ein Alarmgerät ist kein Ersatz für Versicherungsschutz und ersetzt nicht Ihre Sorgfaltspflicht. Bei missbräuchlicher und / oder
noch
unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von der Servicestelle vorgenommen wurden,
erlischt die Garantie. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
Mode d'emploi
Lisez complètement et attentivement cette notice d'utilisation. La notice d'utilisation fait partie intégrante du produit et
comporte des informations importantes sur la mise en service et l'utilisation. Respectez toujours toutes les consignes de
sécurité. Si vous avez des questions ou des doutes sur l'utilisation de cet appareil, demandez conseil à un spécialiste.
Conservez soigneusement cette notice d'utilisation et remettez-la à toute autre personne lorsque nécessaire.
Description
L'appareil KAC-1 est un système d'alarme autarcique qui contienne, outres l'électronique de semi-conducteur complète, le
détecteur et le donneur de signal acoustique (sirène). Il est conçu pour le branchement sur une tension continue de 12 volt (DC).
Le système est pourvu d'une technique spéciale qui permet d'employer l'appareil et comme détecteur de gaz et comme détecteur
d'alerte de gaz narcotique.
Le système d'alerte ams Kombialarm compact est particulièrement conçu pour l'installation en caravanes et camping-cars d'un
volume plus petit où il suffit d'un détecteur pour que du gas et du gas narcotique soient détectés. Le système convient aussi à
l'installation
aux cabines de conduite des trains routiers.
Donnes techniques
Voltage: 12 V DC (-10% / +20%)
Seuil d'alarme/sensibilité (pour gaz): butane (gaz liquide)
propane (gaz liquide)
méthane (gaz naturel)
Seuil d'alarme/sensibilité (pour gaz narcotique): le moins possible
(dépendant du gaz narcotique appliqué)
Donneur de signal acoustique: env. 85 dB (A) / 3 m
Consommation: env. 90 mA (inactivité);
Marge de température: -15°C / +40°C
Type de protection: IP 20 DIN 40 050
Dimensions: 115 x 90 x 30 mm
Consignes de sécurité
#
Le test de fonctionnement doit être répété de temps en temps, en particulier après des états d'inactivité fréquents et
prolongés. Par cela, le fonctionnement de la sirène et du détecteur est contrôlé.
#
Respecter absolument la hauteur de montage dépendant du genre du gaz!
#
En voiture :Attention, avant activer le système, il faut strictement arrêter du moteur.
#
N'utiliser jamais l'appareil en plein air !
KAC-1 comme détecteur de gaz
Le système réagit au gaz liquide, à savoir propane/butane (LPG) et au gaz naturel (méthane).
A cause des valeurs de réglage on peut garantir que le seuil d'alarme est déjà dépassé en cas des concentrations gazeuses très
faibles et un avertissement optique et acoustique s'effectue.
Cette valeur de réglage est bien située au-dessous de la limite d'explosivité, c'est-à-dire avant qu'un mélange explosif soit
engendré.
F
env. 0,4% dans l'air
env. 0,5% dans l'air
env. 0,8% dans l'air
à partir d'env. 100 ppm
env. 145 mA (état d'alerte)