Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für NL ACOUSTICS LF10
- Seite 1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G LF10...
- Seite 2 NL ACOUSTICS LTD Hiomotie 3 00380 Helsinki Finnland +358 (0)10 583 3240 info@nlacoustics.com www.nlacoustics.com FI-26650896 Stand vom:1. September 2022 Diese Bedienungsanleitung gilt für die folgende LF10-Version: Seriennummer: AC14xxxx Softwareversion: 22H1...
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS 1. Hinweis zur Bedienung ......4 4.6.2 Single-Source-/Multi-Source-Modus 21 1.1 Rechtliche Hinweise ....... 4 4.7 Einstellungen ........21 1.2 Compliance .......... 4 4.7.1 Netzwerkeinstellungen ....21 1.3 Kennzeichnungen ......... 5 4.7.2 Zeiteinstellungen ......22 1.4 Kunden Support ........5 4.7.3 Erweiterte Einstellungen ....
- Seite 4 Inhaber. Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC- Bestimmungen.Diese Grenzwerte sollen NL Acoustics Ltd entwickelt seine Produkte stetig einen angemessenen Schutz vor schädlichen weiter. Daher behalten wir uns das Recht vor, Störungen bieten, wenn das Gerät in einem ohne vorherige Ankündigung Änderungen und...
- Seite 5 Wenn Sie Probleme oder allgemeine Fragen zu sämtliche regulatorischen Angaben und Ihrem Produkt haben, können Sie sich jederzeit stellt das primäre Typenschild der LF10 dar. an den Kundendienst wenden.Bitte geben Sie Das E-Label kann in der Bedienoberfläche der bei Ihrer Anfrage die Seriennummer des Gerätes LF10 aufgerufen werden,und zwar über das...
- Seite 6 Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde oder dem zuständigen Versuchen Sie nicht, das Gehäuse der Kamera Abfallentsorgungsunternehmen. LF10 oder die Akkus zu reparieren oder zu öffnen.Verwenden Sie keine beschädigten Geräte, Akkus oder Kabel. 2. EINFÜHRUNG Schützen Sie das Gerät und das Zubehör vor Schmutz, Staub, Stößen und Flüssigkeiten.
- Seite 7 Feuchtigkeitsbereiche bei Betrieb und übermäßiger Hitze aus. Lagerung: 0 bis 90 % rF Temperaturbereich während des Halten Sie die LF10 fest am Griff, und befestigen Ladevorgangs: 0 °C bis +40 °C (32 °F bis Sie die Handschlaufe am Handgelenk. 104 °F) Berühren Sie die Kühlkörper nicht, wenn das STROMVERSORGUNG Gerät eingeschaltet ist.
- Seite 8 Bildrate des akustischen Bildes: 30 fps Richtungsauflösung: 0,5°, max.: 0.25° Sichtfeld (FOV): 62,2° × 48,8° Zoom: 2-fach-Digitalzoom 2.3 Lieferumfang AKUSTISCHE SPEZIFIKATIONEN Wenn Sie die LF10 mit dem externen Akku Akustische Messung: 124 rauscharme MEMS- RRC2040 wählen, umfasst der Lieferumfang: Mikrofone, Echtzeit-Soundvisualisierung Dynamischer Bereich, Untergrenze: unter 1. Kamera LF10 -15 dB...
- Seite 9 2) und das Mikrofonarray (Nummer 2 in (Nummern 8, 9 und 10 in Abbildung 2) rechts, Abbildung 2).Der Kamerabildschirm zeigt ein links und oben an der Kamera LF10 abgeleitet. monochromatisches (schwarzweißes) Bild, dem Beim Betrieb der LF10 dürfen die Kühlkörper die akustische farbkodierte Heatmap überlagert nicht abgedeckt werden.Packen Sie das Gerät...
- Seite 10 2.5 Bestandteile des Akkus Die primäre Akkukonfiguration des LF10 ist der RRC2040, ein kleiner tragbarer Akku in einem integrierten Gehäuse.Die Akkuoption RRC2040 wird in Abschnitt 2.5.1 vorgestellt. Die zweite, externe Akkuoption – der sogenannte Tracer-Akku – wird in Abschnitt 2.5.3 beschrieben. 2.5.1 Bestandteile des Akkus RRC2040 Abbildung 3: Gehäuse des Akkus RRC2040...
- Seite 11 2.5.3 Bestandteile des externen Tracer-Akkus Falls Sie die LF10 mit dem externen Tracer-Akku erworben haben, lesen Sie unten den Abschnitt „Bestandteile des Akkus“. Unten:Hauptakku der LF10 1: Anschluss für das Akkukabel (Stromausgang) 2: Ladeanzeige 3: Anschluss für das Ladegerät Oben:...
- Seite 12 Gebrauch vollständig auf, um eine lange Lebensdauer zu erreichen. 3.1 Laden Die Hauptstromquelle des LF10 ist ein externer Akku:entweder der Akku RRC2040 oder der Tracer- Akku.Die Akkus sollten vollständig aufgeladen werden, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Beachten Sie, dass die Akkus vor der Lagerung ebenfalls vollständig aufgeladen werden sollten.
- Seite 13 Akku RRC2040, der unter optimalen Umgebungsbedingungen verwendet wird, ist für eine Betriebsdauer von bis zu 2,5 Stunden ausgelegt. Die Akkus RRC2040 und das Ladegerät gehören zum Lieferumfang der LF10.Verwenden Sie nur das mit dem LF10 gelieferte Ladegerät.Befolgen Sie diese Anweisungen, um die Akkus aufzuladen: 1.
- Seite 14 Variablen ab, die die Nutzungszeit verkürzen können, darunter die Zellentemperaturen, die Belastung und das Alter (d. h. Ladezyklen) des Akkus. Der Tracer-Akku und das Ladegerät gehören zum Lieferumfang der LF10.Verwenden Sie nur das mit dem LF10 gelieferte Ladegerät. 1. Trennen Sie zunächst das Akkukabel vom Akkuausgang (Nummer 1 in Abbildung 5).
- Seite 15 Kamera mit dem Akku RRC2040 oder dem Tracer-Akku enthalten. 3.2.1 Inbetriebnahme mit dem Akku RRC2040 Der Akkusatz RRC2040 für die LF10 beinhaltet zwei Akkus, ein Ladegerät, ein Ladekabel und ein länderspezifisches Netzkabel. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen (siehe auch Abbildung 6), um die Kamera mit dem Akku zu starten und um das Akkugehäuse an der Kamera LF10 anzubringen, falls nötig.
- Seite 16 über den Hauptakku mit Strom 7: Kabelausrichtungsmarkierung versorgt werden, damit die internen Pufferakkus vollständig geladen werden. Sowohl die LF10 als auch das Akkukabel sind mit roten Ausrichtungsmarkierungen versehen Oben am Deckel des Akkugehäuses gibt es (Nummern 6 und 7 in Abbildung 8).Diese eine Möglichkeit zur Befestigung der mit der...
- Seite 17 Benutzeroberfläche der LF10- Kamera automatisch, und die Kamera ist nun einsatzbereit. 3.4.1 Ausschalten mit Akku RRC2040 - HINWEIS: Halten Sie die LF10 am Zum Ausschalten der Kamera LF10 drücken Griff fest.- Sie einfach den Ein/Aus-Schalter.Im ausgeschalteten Zustand befindet sich die Die LF10 verfügt über interne Pufferakkus, die...
- Seite 18 3.4.2 Mit externem Tracer-Akku Kabel, und trennen Sie Kabel ausschalten niemals mithilfe von Zangen oder Werkzeugen!- Zum Ausschalten der Kamera LF10 ziehen Sie einfach den Akkusteckverbinder aus der Kamera LF10. 1. Fassen Sie den Steckverbinder des Akkukabels am Sicherungsring, und ziehen Sie ihn in Richtung Kabel.Der...
- Seite 19 4. BEDIENOBERFLÄCHE Sie können verschiedene LF10-Funktionen und Einstellungen über die Benutzeroberfläche steuern.Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen und Einstellungen, die dem Benutzer beim Betrieb der Kamera zur Verfügung stehen, wie z. B. Heatmap, Snapshots und Videoaufnahmen, Hochladen und Durchsuchen der Snapshots, Einstellungen, Echtzeitanalyse, Datenübertragung und Aktualisierungen.
- Seite 20 Aufnehmen deren Zustimmung einzuholen. Jetzt in die Cloud hochladen 4.4 Snapshot-Browser Wenn Sie den automatischen Datenupload Die Anzahl der aktuell auf der LF10 deaktiviert haben, können Sie den Upload in die gespeicherten Snapshots wird rechts neben NL-Cloud manuell starten.Weitere Informationen der Schaltfläche Snapshot-Browser angezeigt.
- Seite 21 Netzwerke werden angezeigt. den beiden Modi.Im Single-Source-Modus zeigt Falls das WLAN-Netzwerk, mit dem Sie sich die LF10 nur die Schallquelle mit der höchsten verbinden möchten, nicht angezeigt wird, Intensität an und markiert diese mit einem starten Sie einen erneuten Suchlauf, nachdem Fadenkreuz.Wenn mehrere Schallquellen mit...
- Seite 22 • Norwegisch Version zurückgesetzt. • Finnisch • Polnisch • Französisch • Brasilianisches Kalibriermodus Portugiesisch Die Kalibriereinrichtung NL Sonic Tester ist • Deutsch als Zubehör zur regelmäßigen Überprüfung • Russisch • Griechisch der Genauigkeit der LF10 separat erhältlich. • Vereinfachtes • Ungarisch...
- Seite 23 Kalibriermodus finden Sie in der mit dem NL Sonic Tester gelieferten Dokumentation. 4.10 USB-Export Sie können Snapshots auch von der LF10 auf einen USB-Stick übertragen.Öffnen Sie dazu die 4.8 Echtzeitanalyse Abdeckung oben an der LF10 (Abbildung 11), Analyseergebnisse in Echtzeit werden auf dem und stecken Sie den Stick in den USB-Anschluss.
- Seite 24 USB-Sticks.Die Datei darf nicht in einem alternativ eine direkte Datenübertragung der Ordner liegen.Die Datei darf nicht umbenannt Snapshots von der LF10 zur Software NL Camera werden.Öffnen Sie die Abdeckung des USB- Viewer Pro vorgenommen werden (siehe Anschlusses oben an der LF10, und stecken Sie Abschnitt 8:Offline-Software NL Camera Viewer...
- Seite 25 5. FUNKTIONEN ZUM AUFSPÜREN VON LUFTLECKS Die LF10 erkennt Druckluftlecks anhand des Schalls, der vom Leck ausgeht.Die LF10 nutzt zu diesem Zweck die Funktionen AutoDistance und AutoFilter.AutoDistance berechnet die Entfernung zur Schallquelle.Anhand dieser Entfernungsinformationen erfolgt die Berechnung. Es wird dann eine Schätzung zu den jährlichen Kosten für das Leck und zur Entfernung zum Leck angezeigt.
- Seite 26 Korrekturfaktor für Leckgrößen: und können Sie die Entfernung auswählen, die Sie als den genauesten Wert einschätzen. Schätzung der Leckgröße der LF10 basiert auf einer großen Anzahl verschiedener gemessener 5.3 Spezielle Einstellungen Lecks.Aufgrund der verschiedenen Variablen kann es jedoch vorkommen, dass Leckgrößen Die folgenden Einstellung speziell für die...
- Seite 27 6. BENUTZUNG In den folgenden Abschnitten erhalten Sie Empfehlungen zum optimalen Gebrauch der LF10. 6.1 Allgemeine Praxis Verwenden Sie die Handschlaufe, um sicherzustellen, dass Sie die LF10 nicht versehentlich fallen lassen.Beachten Sie, dass die Kamera nicht an dieser Schlaufe getragen oder angehoben werden darf.Halten Sie die...
- Seite 28 Schallquellen und eine oder mehreren Richtungen und das Aufnehmen mehrere Reflexionen sichtbar.Wenn Sie die von Snapshots.Die genaue Position der LF10 um das zu inspizierende Objekt herum Quelle ist leichter zu bestimmen, wenn sie aus bewegen, können Sie Reflexionen verwerfen (Abbildung 13).
- Seite 29 Stellen Sie eine Verbindung zur NL-Cloud her, Softwareprogramm für Microsoft Windows indem Sie mit einem neueren Webbrowser (z. B. 10 und 11. Sie können damit die mit der LF10 Google Chrome, Microsoft Edge oder Mozilla erfassten Snapshots betrachten und analysieren. Firefox) die folgende Adresse aufrufen: Der NL Camera Viewer kann von der NL-Cloud view.nlacoustics.com...
- Seite 30 Bedienungsanleitung beschrieben.Bitte entstehen, das Mikrofonarray zu reinigen. lesen und befolgen Sie die Anweisungen genau, um die LF10 in einem optimalen Zustand zu Die Akkus und Ladegeräte dürfen nur mit halten und Schäden am Gerät sowie am Zubehör einem trockenen Reinigungstuch gesäubert zu vermeiden.Wenn Probleme auftreten,...
- Seite 31 Komponenten dieses Gerätes können als industrielle Rohstoffe wiederverwendet werden. Wenden Sie sich an die örtlichen Stellen, um Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung zu erhalten.Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 1.5 Entsorgung von Elektroaltgeräten in diesem Handbuch.
- Seite 32 nlacoustics.com...