Tannoy SGM 10 Bedienungsanleitung Seite 9

16
SGM 10/12/15
Checking the unit
The whole unit can be checked using a sine wave generator connected
to the amplifier. A high quality, low distortion (preferably a beat
frequency) oscillator will be required to check for any buzz and rattle
noise generated by the drive unit. Testing the whole unit has an
obvious drawback in that, in the case of any defect it may be difficult
to determine whether the drive unit or the amplifier is faulty. In which
case each part would have to be checked independently, meaning
that the drive unit should be removed (refer to above).
If for whatever reason the amplifier needs to be removed from the
cabinet, care should be taken to remove only the relevant screws
(there are 8 mounting screws, 2 on each side of the plate).
Introducción
Gracias por adquirir los monitores de la serie SGM de Tannoy. Se
trata de monitores profesionales de referencia de campo medio que
proporcionan una articulación musical inigualable y una dinámica y
precisión excepcionales. Al utilizar controladores concéntricos duales
avanzados, ofrecen las ventajas de la operación de fuente puntual
en un diseño muy rentable. El atractivo gabinete de paneles de
madera y el panel frontal contribuyen a su excelente rendimiento
acústico. Debido al funcionamiento de la fuente puntual, funcionarán
igualmente bien tanto en orientación horizontal como vertical.
Esta guía de inicio rápido está destinada a proporcionar al usuario
algunos consejos útiles sobre cómo instalar y utilizar los altavoces,
así como información técnica sobre cómo está diseñado el sistema y
sus especificaciones detalladas. Esperamos que obtenga los mejores
resultados de su sistema de monitoreo.
Una vez que haya configurado sus nuevos monitores como se describe
en este documento, registre su producto en línea en www.tannoy.
com; esto no limita sus derechos legales.
Desembalaje
Para sacar el altavoz de la caja sin dañarlo, abra las solapas
completamente y dóblelas hacia atrás. Dé la vuelta al paquete en el
suelo y levante la caja verticalmente para dejar el altavoz apoyado en
su bandeja de embalaje.
Inspeccione cada altavoz en busca de signos de daños durante el
transporte. En el improbable caso de que esto ocurra, informe al
transportista y al proveedor. Conserve todo el embalaje si se ha
producido algún daño, ya que esto mostrará evidencia de una fuerza
de manipulación excesiva. También es una buena idea guardar la caja
para su transporte futuro.
Precaución
Estos monitores son capaces de generar altos niveles de sonido
durante un período de tiempo prolongado. Debido a sus bajos
niveles de distorsión, no siempre es obvio que el nivel de sonido sea
alto cuando se trabaja con estos monitores. Tenga en cuenta que la
exposición a niveles excesivos durante un período prolongado de
tiempo puede provocar daños auditivos permanentes.
17
Quick Start Guide