Tannoy SGM 10 Bedienungsanleitung Seite 24

46
SGM 10/12/15
Modo de fio único
LINKS IN PLACE
Primeiro, conecte o terminal HF + ao terminal LF + e o terminal HF-
ao terminal LF-, usando os links fornecidos no pacote de acessórios. O
terminal positivo (mais) no canal esquerdo do amplificador (marcado
com + ou vermelho) deve ser conectado ao terminal HF positivo
no alto-falante esquerdo. O alto-falante esquerdo é o da esquerda
quando você olha para o par estéreo da sua posição de escuta.
O terminal negativo (menos) no canal esquerdo do amplificador
(marcado - ou colorido em preto) deve ser conectado ao terminal HF
negativo no alto-falante esquerdo.
Repita este processo de conexão para o alto-falante direito.
Lembre-se de que o positivo (+ ou vermelho) do amplificador deve ser
conectado ao positivo (+ ou vermelho) do alto-falante e o negativo
(- ou preto) ao negativo. Selecione uma fonte de sinal, como um CD
player, ligue o amplificador e aumente lentamente o controle de
volume para verificar se os dois alto-falantes estão reproduzindo
informações de graves e agudos.
Conexão Terra
Para otimizar ainda mais o desempenho, use um cabo de alto-falante
blindado ou com tela para reduzir a interferência indesejada de
radiofrequência. A terminação de blindagem deve ser conectada ao
terminal de aterramento (branco) no alto-falante e ao aterramento
ou conexão de aterramento no amplificador. Alternativamente, se
você não estiver usando um cabo de alto-falante blindado, mas deseja
T O RIGH T
SPEAKER
- + - +
L R
POWER AMPLIFIER
TO 'GROUND' OR
'EARTH' CONNECTION
ON AMPLIFIER (OPTIONAL)
utilizar a instalação de aterramento, passe um único cabo entre o
alto-falante e os terminais de aterramento do amplificador.
Modo Bi-wire
LINKS REMOVED
Observe no modo bifilar que os cabos de link não devem ser usados.
Os melhores resultados serão obtidos com um cabo de alto-falante
bifilar especialmente projetado.
Se o seu amplificador não estiver equipado com dois conjuntos de
terminais de saída, torça o Left LF + (positivo) e o Left HF + (positivo)
juntos na extremidade do amplificador dos cabos. Conecte-os ao
terminal positivo do canal esquerdo do amplificador marcado com +
(mais) ou com a cor vermelha. Torça os cabos esquerdo LF- (negativo)
e HF- (negativo) juntos e conecte-os ao terminal negativo do canal
esquerdo do amplificador marcado - (menos) ou de cor preta.
Na extremidade do alto-falante, conecte os cabos identificados
como Left LF + e Left LF- aos terminais LF do alto-falante esquerdo,
certificando-se de observar as marcações de polaridade no
revestimento do cabo. Em seguida, conecte o HF + esquerdo e o HF-
esquerdo aos terminais HF do mesmo alto-falante.
Repita este processo para conectar o alto-falante direito à saída
do canal direito do amplificador, mais uma vez garantindo que a
polaridade esteja correta.
47
Quick Start Guide
T O RIGH T
SPEAKER
- + - +
L R
POWER AMPLIFIER
TO 'GROUND' OR
'EARTH' CONNECTION
ON AMPLIFIER (OPTIONAL)