Tannoy SGM 10 Bedienungsanleitung Seite 18

34
SGM 10/12/15
Vérification de l'unité
L'ensemble de l'unité peut être vérifié à l'aide d'un générateur d'onde
sinusoïdale connecté à l'amplificateur. Un oscillateur de haute qualité
et à faible distorsion (de préférence une fréquence de battement) sera
nécessaire pour vérifier tout bruit de bourdonnement et de cliquetis
généré par l'unité d'entraînement. Le test de l'ensemble de l'unité
présente un inconvénient évident en ce que, en cas de défaut, il peut
être difficile de déterminer si l'unité d'entraînement ou l'amplificateur
est défectueux. Dans ce cas, chaque pièce devrait être vérifiée
indépendamment, ce qui signifie que l'unité d'entraînement doit être
retirée (voir ci-dessus).
Si, pour une raison quelconque, l'amplificateur doit être retiré de
l'armoire, veillez à ne retirer que les vis correspondantes (il y a 8 vis de
montage, 2 de chaque côté de la plaque).
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für Monitore der SGM-Serie von
Tannoy entschieden haben. Dies sind professionelle Mittelfeld-
Referenzmonitore, die eine konkurrenzlose musikalische Artikulation
sowie herausragende Dynamik und Genauigkeit bieten. Mit
fortschrittlichen dualen konzentrischen Treibern bieten sie die
Vorteile des Punktquellenbetriebs in einem sehr kostengünstigen
Design. Der attraktive Holzpaneelschrank und die Frontplatte
tragen zu ihrer hervorragenden akustischen Leistung bei. Aufgrund
der Punktquellenoperation sind sie sowohl im Quer- als auch im
Hochformat gleich gut.
Diese Kurzanleitung soll dem Benutzer einige nützliche Ratschläge
zur Installation und Verwendung der Lautsprecher sowie
technische Informationen zum Aufbau des Systems und zu seinen
detaillierten Spezifikationen geben. Wir hoffen, dass Sie mit Ihrem
Überwachungssystem die besten Ergebnisse erzielen.
Sobald Sie Ihre neuen Monitore wie in diesem Dokument beschrieben
eingerichtet haben, registrieren Sie Ihr Produkt bitte online unter
www.tannoy.com - dies schränkt Ihre gesetzlichen Rechte nicht ein.
Auspacken
Um den Lautsprecher ohne Beschädigung aus dem Karton zu holen,
öffnen Sie die Klappen vollständig und biegen Sie sie gleich wieder
zurück. Drehen Sie die Verpackung auf den Boden und heben Sie
den Karton senkrecht nach oben, damit der Lautsprecher auf dem
Verpackungsfach ruht.
Überprüfen Sie jeden Lautsprecher auf Anzeichen von
Transportschäden. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass dies
eingetreten ist, informieren Sie den Spediteur und den Lieferanten.
Bewahren Sie die gesamte Verpackung auf, wenn Schäden
aufgetreten sind, da dies auf übermäßige Handhabungskraft
hinweist. Es ist auch eine gute Idee, den Karton für zukünftige
Transporte aufzubewahren.
Vorsicht
Diese Monitore können über einen längeren Zeitraum hohe
Schallpegel erzeugen. Aufgrund ihrer geringen Verzerrung ist es
nicht immer offensichtlich, dass der Schallpegel bei der Arbeit mit
diesen Monitoren hoch ist. Bitte beachten Sie, dass eine übermäßige
Exposition über einen längeren Zeitraum zu dauerhaften Hörschäden
führen kann.
35
Quick Start Guide