Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GEBRAUCHSANWEISUNG
SERIE MHZ2
PRODUKTNAME :
MHZ2-10
MODELL
:
MHZ2-16
MHZ2-20
MHZ2-25
MHZ2-32
MHZ2-40
○ Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam,
bevor Sie das hierin beschriebene Produkt
installieren und in Betrieb nehmen.
○ Beachten Sie bitte insbesondere die enthaltenen
Sicherheitshinweise.
○ Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für
späteres Nachschlagen auf.
SMC CORPORATION
DOKUMENT Nr.: MH∗－OMD0047
Bearbeitet in Deutschland am 23.11.2016
*
*
*
*
*
*
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SMC MHZ2-Serie
Inhaltszusammenfassung für SMC MHZ2-Serie
- Seite 1 MHZ2-20 MHZ2-25 MHZ2-32 MHZ2-40 ○ Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam, bevor Sie das hierin beschriebene Produkt installieren und in Betrieb nehmen. ○ Beachten Sie bitte insbesondere die enthaltenen Sicherheitshinweise. ○ Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für späteres Nachschlagen auf. SMC CORPORATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt １．Technische Daten ２．Funktionsweise ２－１．Sicherheitshinweise zur Systemkonzipierung ２－２．Auswahl des richtigen Produkts ２－３．Montage ２－４．Druckluftversorgung ２－５．Anschlüsse ２－６．Umgebungsbedingungen ２－７．Schmierung ３．Wartung ３－１．Hinweise ３－２．Explosionszeichnung ３－３．Verfahren zum Dichtungswechsel ３－４．Technische Zeichnung／Stückliste・Service-Sets... - Seite 3 Hinweise für Benutzer Sicherheitsvorschriften Die Sicherheitsvorschriften sollen vor gefährlichen Situationen und Maschinenschäden schützen. Das potenzielle Gefahrenniveau ist in dieser Anleitung durch „Achtung“, „Warnung“ oder „Gefahr“ gekennzeichnet, gefolgt wichtigen Sicherheitshinweisen, die Sie sorgfältig befolgen müssen. Um die Sicherheit zu gewährleisten, sind ISO 4414 , JIS B 8370 und andere Sicherheitspraktiken einzuhalten.
- Seite 4 Bewegungen von Zylindern, Kolbenstangen etc. verhindern. (Führen Sie dem System schrittweise Luft zu, um Gegendruck zu erzeugen.) ④ Wenden Sie sich bitte an SMC, wenn das Produkt unter einer der folgenden Bedingungen eingesetzt werden soll: 1. Einsatz- bzw. Umgebungsbedingungen außerhalb der technischen Daten oder Einsatz des Produkts im Außenbereich.
-
Seite 5: Technische Daten
1．Technische Daten Modell MHZ2-10 MHZ2-16 MHZ2-20 MHZ2-25 MHZ2-32 MHZ2-40 Kolbendurchmesser mm Medium Druckluft Betriebsdruck 0,2 bis 0,7 0,1 bis 0,7 S ･ 0,35 bis 0,7 0,25 bis 0,7 * ２ ) * ３ ) -10 bis 60 ℃ Umgebungs- und Medientemperatur ±0,01 mm Wiederholgenauigkeit ±0,02 mm... -
Seite 6: ２－１．Sicherheitshinweise Zur Systemkonzipierung
2. Es sind Maßnahmen zu ergreifen, um ein unbeabsichtigtes Herunterfallen von Werkstücken durch Druckverlust zu vermeiden. 3. Setzen Sie sich bei anderen Anwendungen als der Beförderung von Werkstücken (etwa Positionieren, Crimpen ...) mit SMC in Verbindung. 2－2 Auswahl des richtigen Produkts ! Warnung 1．... - Seite 7 5． Verwenden Sie den Greifer nicht für Anwendungen, bei denen der Greifer übermäßigen externen Kräften oder Stößen ausgesetzt ist. Dies kann eine Fehlfunktion verursachen. Kontaktieren Sie SMC zur Abklärung sonstiger Anwendungen. 6． Wählen Sie ein Modell mit ausreichend großem Spiel bei der Öffnungs-/Schließbreite im Verhältnis zum Werkstück.
-
Seite 8: ２－３．Montage
2－3 Montage ! Warnung 1. Achten Sie darauf, den Greifer bei der Montage nicht fallenzulassen oder zu verbeulen. Schon geringe Verformungen können zu Ungenauigkeit oder Fehlfunktion führen. 2. Ziehen Sie die Schraube zum Befestigen des Anbauteils mit dem angegebenen Drehmoment an. Das Anziehen der Befestigungsschraube mit einem höheren als dem angegebenen Drehmoment kann zu Fehlfunktionen führen. - Seite 9 Montage des Greifers Typ Axialmontage (Gehäuse mit Gewinde) Bohrungen in Gehäuse für Montage verwenden Max. Max. Anzugsdrehmoment Befestigungs- Bohrungsdurch- Bohrungstiefe Einschraubtiefe Modell N・m schraube messer (mm) (mm) (mm) +0.043 Ø 11H9 MHZ2-10 M3×0,5 0,88 +0.043 Ø 17H9 MHZ2-16 M4×0,7 +0.052 Ø...
- Seite 10 Montage auf langer Seite (Gehäuse mit Gewinde) Max. Max. Befesti- Anzugs- Einschraub- Modell gungs- drehmoment tiefe schraube N・m ( mm) M3×0,5 MHZ2-10 M4×0,7 MHZ2-16 M5×0,8 MHZ2-20 M6×1 MHZ2-25 M6×1 MHZ2-32 MHZ2-40 M8×1,25 13,7 Montage auf kurzer Seite (Gehäuse mit Gewinde) Max.
- Seite 11 Achtung 1．Bei der Montage des Anbauteils keine übermäßige Kraft anwenden. Jede Veränderung an den Fingern kann eine Fehlfunktion zur Folge haben und die Genauigkeit verschlechtern. Externe Krafteinwirkung auf die Finger vermeiden. Finger können durch anhaltende 2． seitliche Krafteinwirkung oder Stoßbelastung beschädigt werden. Sorgen Sie für einen ausreichend großen Spalt, um zu verhindern, dass das Werkstück oder das Anbauteil am Hubende gegen andere Objekte stößt.
- Seite 12 3. Den Haltepunkt so einstellen, dass keine übermäßige Kraft auf die Finger wirkt, wenn das Werkstück eingesetzt wird. Durch Handbetätigung oder Betätigung mit geringer Geschwindigkeit sicherstellen, dass der Greifer stoßfrei arbeiten kann. Stoßbelastung ○ Ausgerichtet × Nicht ausgerichtet 4．Eine zu hohe Geschwindigkeit beim Öffnen/Schließen der Finger kann aufgrund der Fliehkraft von Fingern oder Anbauteil zu Fehlfunktionen oder Schäden am pneumatischen Greifer führen.
-
Seite 13: 2－5 Anschlüsse
5. Abdeckungen verwenden, wenn der Greifer in einer Umgebung verwendet werden muss, wo er mit Staub oder Schneidöl in Kontakt kommt. 6. Wenden Sie sich an SMC, wenn der Greifer in einer anderen besonderen Umgebung eingesetzt werden soll. 2－7 Schmierung ! Achtung 1. -
Seite 14: Wartung
3．Wartung 3－1 Hinweise ! Warnung 1. Begeben Sie sich weder in den Transferweg, noch bringen Sie dort Objekte an. Dies kann zu Unfällen führen. 2. Nicht mit den Händen zwischen Finger und Anbauteil greifen. Dies kann zu Unfällen führen. 3. Sicherstellen, dass die Finger kein Werkstück halten, bevor die Druckluft abgelassen wird, um den Greifer zu entfernen. -
Seite 15: ３－２．Explosionszeichnung
3－2 Explosionszeichnung Finger-Baugruppe Nr. Flache Standard Ausführung Ø 10 MHZ-A1002 MHZA1002N Ø 16 MHZ-A1602 MHZ-A1602N Führungsschraube Ø 20 MHZ-A2002 MHZ-A2002N Anzugsdrehmoment Ø 25 MHZ-A2502 MHZ-A2502N Ø 32 MHZ-A3202 Ø 10 0,15 N · m Ø 40 MHZ-A4002 Ø 16 0,31 N · m Ø... -
Seite 16: ３－３．Verfahren Zum Dichtungswechsel
Kunststoffstab verwenden, um bewegliches Teil nicht Kolbenbaugruppe zu beschädigen ･ Zum Zusammenbau das Verfahren in umgekehrter Reihenfolge ausführen. ･ Anzugsmoment für Kolbenschraube siehe Demontagezeichnung. ･ Wenden Sie sich wegen des Schmierfetts bitte an SMC. Es ist ein spezielles Schmierfett erhältlich. -
Seite 17: ３－４．Technische Zeichnung／Stückliste・Service-Sets
3－4 Technische Zeichnung／Stückliste ･ Service-Sets Doppeltwirkend/Zustand geöffneter Finger Einfachwirkend/Grundstellung geöffnet Einfachwirkend/Grundstellung geschlossen Doppeltwirkend/Zustand geschlossener Finger... - Seite 18 Stückliste Nr. Beschreibung Material Hinweis Nr. Beschreibung Material Hinweis 1 Gehäuse Aluminiumlegierung hart eloxiert 11 Stahlkugel Stahl 2 Kolbenstange Ø 10-16; Edelstahl Ø 20-40; 12 Nadelwalze Stahl Ø 20-40; hart eloxiert 13 Zylinderstift Edelstahl Aluminiumlegierung 3 Hebel Edelstahl wärme- 14 Sicherungsring Stahl vernickelt behandelt...