Seite 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES 1. głowica tnąca 1. cutting head 1. Schneidkopf 1. скашивающая головка 2. noże 2. blades 2. Klinge 2. лезвия 3. osłona ostrzy 3. blade cover 3. Klingenschutz 3. защита лезвий 4.
Seite 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES 1. tête de coupe 1. testina di taglio 1. snijkop 1. κεφαλή κοπής 2. lames 2. lame 2. messen 2. λεπίδες 3. protège-lame 3. protezione delle lame 3. mesbeschermer 3.
Seite 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES  Hałas - moc L Noise - power L Lärm – Leiﬆung L Сила шума L Druga klasa bezpieczeńﬆwa elektrycznego Zachować bezpieczną odległość od oﬆrzy Сила шуму L Oﬆrzeżenie! Second class of insulation Keep a safe diﬆance from the blades...
Seite 6 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania zasobów naturalnych.
Seite 18: Produktbeschreibung
Das Produkt wird komplett geliefert, muss aber vor dem ersten Gebrauch zusammenmontiert werden. Im Lieferumfang der Schere sind ein Klingenschutz und ein Tragegurt enthalten. TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Artikel-Nr. YT-84790 Nennspannung [V~] 230 - 240 Nennfrequenz [Hz] Nennleistung Schnittgeschwindigkeit...
Seite 19 Elektrowerkzeuge / Maschinen nicht in einer Umgebung mit erhöhter Explosionsgefahr, mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen gebrauchen. Bei Einsatz von Elektrowerkzeugen / Maschinen kann der Funkenﬂ ug zr Staub- oder Dampf- entzündung führen. Kinder und Unbefugte fern vom Arbeitsplatz halten. Bei reduzierter Konzentration kann die Kontrolle über das Werkzeug verloren gehen.
Seite 20: Bedienung Des Produkts
des Elektrowerkzeuges / der Maschine beeinträchtigen können. Alle Schäden vor Einsatz des Elektrowerkzeuges / der Maschine beheben lassen. Viele Unfälle werden durch eine mangelhafte Wartung des Elektrowerkzeuges / der Maschine her- beigeführt. Schneidwerkzeuge immer sauber und geschärft halten. Ordnungsgemäß gewartete scharfkantige Schneidwerkzeuge ver- klemmen sich selten und können bei der Arbeit besser kontrolliert werden.
Seite 21 Einstellarbeiten Die Werkzeuglänge kann durch Lösen der Feststellschraube (III), anschließendes Einstellen der Werkzeuglänge und Anziehen der Feststellschraube eingestellt werden. Die Schraube muss mit solcher Kraft angezogen werden, dass sich die Werkzeuglänge während der Arbeit nicht selbsttätig ändern kann. Die Werkzeuglänge kann zwischen den Bewegungsanschlägen stufenlos ein- gestellt werden.
Seite 22: Wartung Und Lagerung Des Geräts
Vor dem Schneiden warten Sie, bis der Motor volle Drehzahl erreicht, und vergewissern Sie sich, dass die Klingen ruhig laufen. Wenn Sie beliebige verdächtige Geräusche hören oder Vibrationen spüren, lassen Sie den Schalter los das Werkzeug sofort ausschaltend. Das Werkzeug wird durch Loslassen des Schalters ausgeschaltet. Nach dem Anhalten der Klinge sollte das Werkzeug von der Stromversorgung getrennt und gewartet werden.
Seite 106 .‫اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود أﯾﺿﺎ إﻟﻰ إﺑطﺎل ﺣﻘوق اﻟﺿﻣﺎن واﻟﺿﻣﺎن اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ﯾﺗم ﺗﺳﻠﯾم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻛﺎﻣﻼ، ﻟﻛن اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣطﻠوب ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻷول ﻣرة‬ .‫ﯾﺗم ﺗزوﯾد اﻟﻣﻘﺻﺎت ﺑﻐطﺎء ﻟﻠﻧﺻل وﺣزام ﺣﻣل‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫ةميقلا‬ ‫سايقلا ةدحو‬ ‫ةملعملا‬ YT-84790 ‫جولاتكلا مقر‬ 230-240 ‫تلوف‬ ‫رتوتلا‬ ‫زتره‬ ‫ددرتلا‬ ‫تاو‬...
Seite 107 ‫.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ نﻣ ذﻔﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﺑﯾﻛرﺗ‬ ‫ﺗﺟﻧب ﻣﻼﻣﺳﺔ اﻷﺳطﺢ اﻟﻣؤرﺿﺔ ﻣﺛل اﻷﻧﺎﺑﯾب واﻟرادﯾﺎﺗﯾرات واﻟﺛﻼﺟﺎت..ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ نﻣ كﻣﺳﺟ ضﯾرﺄﺗ دﯾزﯾ‬ ‫ﻻ ﺗﻌرض اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣطر أو اﻟرطوﺑﺔ..ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ﺔﻗﺎطﻟا ةادأ ﻰﻟإ ﺔﺑوطرﻟاو ءﺎﻣﻟا لوﺧد يدؤﯾ‬ .‫ﻻ...
Seite 108 ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺗﺟﮭﯾز اﻟﻣﻘص ﻟﻠﻌﻣل‬ !‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻛل ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ واﻟﺿﺑط، ﯾﺟب ﻓﺻل اﻟﻣﻘﺻﺎت ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ. اﻓﺻل ﻗﺎﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻋن ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب ﻛﻼ ﺟزأي اﻟﻣﻘص ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام اﻷول. ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗﺄﻣﯾن اﻟﺷﻔرات ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣرﯾك اﻟﻐطﺎء‬ ‫أﺧرج...
Seite 109 ‫اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﻣﻘص‬ .‫ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻌﻣل ﺑﺳرﻋﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ أو أﺛﻧﺎء ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ .(IX) ‫اﻟﻌﻣل اﻷﻛﺛر ﻓﻌﺎﻟﯾﺔ ھو ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم اﻟﻘص ﺑﺣرﻛﺎت واﺳﻌﺔ وﻛﺎﻣﻠﺔ. ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻛﻔﺎءة، ﯾﻣﻛﻧك إﻣﺎﻟﺔ اﻟﺷﻔرات ﺑزاوﯾﺔ ٥-۱۰ درﺟﺔ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه اﻟﻘص‬ .‫ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ ارﺗﻔﺎع ﻣﺗﺳﺎو ﻟﻠﺳﯾﺎج، ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام ﺳﻠك ﻣﻣﺗد ﻋﻠﻰ طول ﺧط اﻟﻘطﻊ. اﻗطﻊ ﺟزء اﻟﺳﯾﺎج اﻟﻣوﺟود ﻓوق اﻟﺳﻠك‬ .(X) ‫ﻣن...
Seite 116 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...

YATO YT-84790 Originalanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für YATO YT-84790

Inhaltszusammenfassung für YATO YT-84790

Seite 18: Produktbeschreibung

Seite 20: Bedienung Des Produkts

Seite 22: Wartung Und Lagerung Des Geräts

Inhaltsverzeichnis