Seite 1
Alarmanlage / Alarm System SECURE AS 602 Bedienungsanleitung / Operating Manual jetzt mit SECURE AS App! now with SECURE AS App!
Seite 2
Sie Ihr Zuhause sicherer machen. Hello, We are delighted that you have decided to purchase this reliable device from Olympia. The descriptions on the following pages will explain how easy it is to make your home more safe and secure.
Bevor Sie loslegen Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung der Alarmanlage. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere Verwendung auf. Achten Sie auf dieses Symbol. Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Texte geben Ihnen nützliche Hinweise im Umgang mit Ihrer Alarmanlage.
Sicherheitshinweise Warnung! Dieses Gerät kann von Kin- Die folgenden Sicherheitshinweise haben Gültigkeit für das gesamte Dokument. Lesen dern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen und beachten Sie die Warnhinweise, um sich oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel und die Umwelt zu schützen. an Erfahrung und Wissen benutzt wer- Die folgenden Warnhinweise zeigen eine den, wenn sie beaufsichtigt oder ent-...
Seite 6
Vorsicht! Gehörschaden durch lautes Achtung! Sachbeschädigung durch Um- Warnsignal! Aufgrund gesetzlicher welteinflüsse! Vermeiden Sie Umweltein- Bestimmungen dauert das Warnsignal flüsse wie z. B. Rauch, Staub, Erschütterun- etwa 120 Sekunden an. Nach Ablauf von gen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder etwa 120 Sekunden ohne Benutzerun- direkte Sonneneinstrahlung.
Bestimmungsgemäße Verwendung Verpackungsinhalt Die Alarmanlage Secure AS 602 - bestehend Bitte prüfen Sie den Verpackungsinhalt ge- aus einer Basis, einer Fernbedienung, drei nau. Sollte etwas fehlen oder durch den Tür-/Fensterkontakten und einem Bewe- Transport beschädigt sein, dürfen Sie die gungsmelder - eignet sich für die Überwa- Alarmanlage NICHT in Betrieb nehmen! chung von Räumen und Häusern und kann...
Secure AS 602 verwenden In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie eine SIM-Karte in die Basis der Alarmanlage einlegen und wie Sie die SECURE AS App mit der Basis verbinden. SIM-Karte einlegen Möchten Sie im Alarmfall über Ihr Mobil- telefon informiert werden, oder Ihre Basis über Ihr Mobiltelefon steuern, benötigen Sie...
Seite 10
Deaktiviert (löst keinen Alarm aus bzw. kommuniziert Leuchtet blau Zuhause-Modus nicht mit Basis) Blinkt rot Alarm Bei Inbetriebnahme und nach einem Stromausfall befindet sich die Basis im Blinkt blau Smartphone anmelden Alarm-Modus. Blinkt blau/grün Sensor anmelden SECURE AS 602 VERWENDEN...
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie Beschreibungen und Hinweise für die Fern- bedienung, den Tür-/Fensterkontakt und den Bewegungsmelder. Weitere Sensoren sind optional erhältlich. Besuchen Sie uns im Internet auf unserer Homepage www.olympia-vertrieb.de Aussparung Funktionstaste Unscharf Zu-Hause-Modus Funktionstaste Scharf Funktionstaste Panik SENSOREN IM DETAIL...
Seite 12
Fernbedienung an Basis anmelden Panikalarm Melden Sie die Fernbedienung an der Basis Lösen Sie einen Panikalarm aus, wenn Sie sich in misslicher Lage befinden oder ein sonstiger Notfall vorliegt. Drücken Sie die Funktionstaste Sensor anmelden an der Basis der Alarmanlage. Drücken Sie die Funktionstaste Panik, um den Panikalarm zu aktivieren.
Tür-/Fensterkontakt Verwenden Sie das mitgelie- ferte Montagematerial (bspw. zum Ausgleichen von Niveauun- terschieden). Säubern Sie den Montageort von Verunreini- gungen aller Art, bevor Sie den Tür-/Fensterkontakt montieren. 1 Magnetkontakt Montieren Sie den Tür-/Fensterkontakt 2 Tür-/Fensterkontakt mit Sendeeinheit wie dargestellt an einem zu überwachen- 3 LED den Fenster oder einer zu überwachenden 4 Batteriefach...
Seite 14
Batterien einsetzen/ersetzen Setzen Sie die Batterien zur Inbetriebnahme Öffnen Sie das Batteriefach des Tür-/Fens- und vor der Anmeldung des Tür-/Fensterkon- terkontakts mit einem geeigneten Schrau- takts ein. Sind die Batterien des Tür-/Fensterkontakts fast aufgebraucht, erhalten Sie eine entspre- chende Mitteilung über die App. Ersetzen Sie die Batterien in diesem Fall umgehend.
Seite 15
Signal an die Basis und die Basis schlägt Alarm. Der Tür-/Fensterkontakt funktioniert ausschließlich in Verbindung mit der Alarmanlage SECURE AS 602. Drücken Sie die Funktionstaste Sensor anmelden an der Basis der Alarmanlage. Sie hören die Sprachmeldung Zur Verbin- dung den Sensor auslösen.
SECURE AS App installieren Laden Sie die aktuelle Version der SECURE AS Willkommen bei SECURE App aus dem App Store bzw. Google Play Store herunter. In wenigen Schritten machen Sie Ihr zu Hause sicherer. Folgen Sie einfach dem Assistenten. Beachten Sie die Systemvoraussetzungen für die jeweilige Version der SECURE AS App.
Beachten Sie, dass bei der Nutzung von SMS-Diensten Kosten entstehen können. Um Sensoren mit der Basis Ihrer Alarman- lage zu verbinden, folgen Sie den Schritten im Abschnitt Secure AS 602 verwenden auf Seite 9. Weitere Informationen zur Verwendung Ihrer SECURE AS App finden Sie in der App-Anlei- tung unter www.olympia-vertrieb.de...
Anhang Ich möchte einen Sensor anmelden, aber die Basis findet den Sensor nicht. Wenn etwas nicht funktioniert Beachten Sie die Reichweite für Funkverbindun- Sie haben festgestellt, dass etwas nicht funk- gen (siehe Abschnitt Technische Daten auf Sei- tioniert? Versuchen Sie zunächst, Ihr Problem te 21).
Werkseinstellungen Wie stelle ich die Sprache der Sprachaus- gabe um? wiederherstellen Drücken und halten Sie die Funktionstaste Sie haben ein Problem festgestellt, das Sie Sprache wechseln, bis Sie einen doppelten durch die Hilfestellungen im Abschnitt Wenn Piepton hören. etwas nicht funktioniert auf Seite 18 Keines der beschriebenen Probleme passt nicht lösen können? Versuchen Sie, die Werk- zu meinem oder die vorgeschlagenen Lö-...
Garantie Hinweise zur Entsorgung Lieber Kunde, Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen, bringen Sie das Gerät zur Sammelstelle Ihres sollte sich an Ihrem Gerät wider Erwarten ein kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. technisches Problem ergeben, beachten Sie Wertstoffhof). Nach dem Elektro- und bitte folgende Punkte: Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich verpflichtet, alte Elektro-...
Technische Daten Basis Funk 868 MHz, Reichweite 100 m max. Bluetooth 2,4 GHz, Reichweite 50 m max. max. Sendeleistung Funk: 25 mW Bluetooth: max. 100 mW Stromversorgung 110 - 240 V, 50/60 Hz Stromverbrauch ca. 9 W (Standby, ohne LED) ca. 58 W (Alarm laut und max. Helligkeit der LED) Anzahl der Sensoren 64 (max.) Lautstärke des Alarms...
Seite 22
Fernbedienung Gewicht ca. 13 g Batterie 1 x Knopfzelle (CR2032) Abmessungen (B x H x T) 40 x 40 x 6 mm Funk 868 MHz max. Sendeleistung 25 mW zulässige Umgebungsbedingungen 5°C bis 50°C bei 5 % bis 80 % Luftfeuchte Tür-/Fensterkontakt Gewicht ca. 50 g (inkl. Batterien) Batterie 2 x Mikrozelle (AAA) Abmessungen (B x H x T)
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Olympia Business Systems Vertriebs GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 44
Artikelnummern Basis 6009 Tür-/Fensterkontakt 5991 Fernbedienung 5992 Version 1.1, 11/2018 Article numbers Wir behalten uns inhaltliche und technische Änderungen vor. Base unit 6009 Version 1.1, 11/2018 Door/window contact 5991 Subject to change without prior notice. Remote control 5992...