Einhell Royal ERL 500 Bedienungsanleitung Seite 3

Anl. ERL 500 mehrspr.
Table des matières
Figure 1 = ERL 500 complet (avec pos. 1-8)
Figure 2 = Icônes de remarques (1-8)
Figure 5/6a/6b= Montage (Clapet d'éjection et
guidon de pousse inférieur
Figure 4 = Réglage de hauteur
Figure 7/8 = Montage du guidon supérieur
Figure 9 = Actionnement de l'interrupteur
Marche/Arrêt
Figure 10 = support de câble
Figure 11 = aérateur de gazon, vue d'en bas
Figure 12 = Montage du ressort pour le
clapet d'éjection
Inhoudsopgave
Fig 1 = ERL 500 compleet (met pos. 1-8)
Fig. 2 = Instructiepictogrammen (1-8)
Fig. 5/6a/6b = montage (uitlaatklep en onderste
schuifbeugel
Fig. 4 = Hoogteafstelling
Fig. 7/8 = Montage van de bovenste
schuifbeugel
Fig. 9 = Bediening van de AAN/UIT
schakelaar
Fig. 10 = Kabelhouder
Fig. 11 = Gazonverluchter van onder
Fig. 12 = montage van de veer voor de
uitlaatklep
30.10.2002 20:33 Uhr Seite 3
11. Consignes de sécurité générales
12. Vue d'ensemble de la structure (cf. fig.1)
13. Description des icônes de remarque (cf. fig. 2)
14. Utilisation conforme
15. Assemblage de l'aérateur de gazon
16. Réglage de la hauteur d'aération du gazon
17. Mise en service
18. Consignes pour une aération du gazon correcte
19. Maintenance et soin
10. Remplacement du rouleau à dents
11. Commande de pièces de rechange
12. Caractéristiques techniques
13. Plan de recherche des erreurs
14. Déclaration CE de conformité
15. Bulletin de garantie
11. Algemene veiligheidsvoorschriften
12. Opbouw overzicht (zie fig. 1)
13. Beschrijving van de instructiepictogrammen (zie
fig. 2)
14. Reglementair gebruik
15. Assemblage van de gazonverluchter
16. Afstellen van de gazonverluchtingshoogte
17. Inbedrijfstelling
18. Instructies omtrent het juist verluchten van het
gazon
19. Onderhoud
10. Vervangen van de verluchtingsrol
11. Bestellen van wisselstukken
12. Technische gegevens
13. Foutopsporing
14. EG-Verklaring van Overeenstemming
15. Garantiekaart
3