Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anl_RLE450
16.12.2002 21:29 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Elektro-Rasenlüfter
Mode d'emploi
Aérateur de gazon électrique
Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonverluchter
Istruzioni per l'uso
Arieggiatore elettrico
Bruksanvisning
Elektrisk vertikalskärare
Návod k použití
CZ
Elektrický provzdušňovač trávníku
4 5 0
R L E
Art.-Nr.: 34.202.12
I.-Nr.: 01022
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell Royal RLE 450
Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal RLE 450
- Seite 1 Anl_RLE450 16.12.2002 21:29 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektro-Rasenlüfter Mode d’emploi Aérateur de gazon électrique Gebruiksaanwijzing Elektrische gazonverluchter Istruzioni per l’uso Arieggiatore elettrico Bruksanvisning Elektrisk vertikalskärare Návod k použití Elektrický provzdušňovač trávníku 4 5 0 R L E Art.-Nr.: 34.202.12 I.-Nr.: 01022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anl_RLE450 16.12.2002 21:29 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Aprite le pagine dalla 2 alla 5 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Fäll ut sidorna 2-5 Prosím nalistujte stranu 2-5 Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Inhaltsverzeichnis 11. Allgemeine Sicherheitsvorschriften Bild 1= Rasenlüfter komplett (mit Pos. - Seite 3 Anl_RLE450 16.12.2002 21:29 Uhr Seite 3 Indice Norme generali di sicurezza Struttura generale (vedi Fig. 6) Figura 1 = arieggiatore completo Descrizione dei simboli delle avvertenze (con pos. 1-8) (vedi fig. 2)1 Figura 2 = simboli delle avvertenze (1-8) Uso corretto Figura5/6a/6b = montaggio (portello di scarico e Assemblaggio dell’arieggiatore manico di spinta inferiore)
- Seite 4 Anl_RLE450 16.12.2002 21:29 Uhr Seite 4 RLE 450...
- Seite 5 Anl_RLE450 16.12.2002 21:29 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anl_RLE450 16.12.2002 21:29 Uhr Seite 6...
- Seite 7 Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 7...
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 8 Bevor Sie mit diesem Elektrorasenlüfter arbeiten, Achten Sie auf Verlängerungsleitungen, welche lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften Sie für den Betrieb benötigen. 12. Während des Lüftens ist immer festes, rutsch- und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. festes Schuhwerk und eine lange Hose zu tra- gen. -
Seite 9: Aufbauübersicht (Siehe Bild 1)
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 9 25. Wenn ein Fremdkörper getroffen wurde, suchen 2. Aufbauübersicht (siehe Bild 1) Sie nach Beschädigungen am Rasenlüfter und führen Sie die erforderlichen Reparaturen durch, 1. Ein/Aus-Schalthebel bevor Sie erneut starten und mit dem Rasen- 2. -
Seite 10: Zusammenbau Des Rasenlüfters
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 10 Risse durch Alterung der Isolation 5. Zusammenbau des Rasenlüfters Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Geräteanschlussleitung Der Rasenlüfter ist bei Auslieferung demontiert. Solche schadhaften Geräteanschlussleitungen Die Auswurfklappe und der komplette Schubbügel werden verwendet, obwohl sie aufgrund der müssen vor dem Gebrauch des Rasenlüfters Isolationsschäden lebensgefährlich sind. -
Seite 11: Einstellung Der Rasen-Lüftungshöhe
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 11 Mit beiliegenden Kabelhaltern (Bild 10) das Netz- dass sich die Krallenwalze nicht dreht und das Gerät kabel außen an den Rohren der Schubbügel vom Netz getrennt ist. befestigen, so dass das Öffnen und Schließen A c h t u n g der Auswurfklappe gewährleistet ist. -
Seite 12: Wartung Und Pflege
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 12 8. Hinweise zum richtigen Lüften Lagern Sie Ihren Rasenlüfter in einem trockenen Raum. Für eine lange Lebensdauer sollten alle Beim Lüften wird eine überlappende Arbeitsweise Schraubteile sowie die Räder und Achsen gereinigt empfohlen. und anschließend geölt werden. Zur Erzielung eines sauberen Lüftbildes den Die regelmäßige Pflege des Rasenlüfters sichert Rasenlüfter in möglichst geraden Bahnen führen. -
Seite 13: Ersatzteilbestellung
16.12.2002 21:30 Uhr Seite 13 11. Ersatzteilbestellung Bei Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Typ des Gerätes = RLE 450 Art.-Nr. des Gerätes = 34.202.12 I.-Nr.: des Gerätes = 01012 Ersatzteil-Nummer des erforderlichen Ersatzteiles = z. B. Krallenwalze = 34.055.59 12.Technische Daten... - Seite 46 EC Заявление о конформности Vyhásenie EU o konformite Dichiarazione di conformità CE Declaraţie de conformitate CE Rasenlüfter RLE 450 AT Uygunluk Deklarasyonu Der Unterzeichnende erklärt in Namen der Firma die Übe- Az aláíró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a reinstimmung des Produktes.
-
Seite 47: Garantieurkunde
Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist. - Seite 48 Anl_RLE450 16.12.2002 21:30 Uhr Seite 48 ISC GmbH Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Fubag International Schlachthofstraße 19 CH-8406 Winterthur Tel.