Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Acceptance Certificate
Übergabe-Protokoll
Name / Name:
Straße / Road:
PLZ, Ort / Town, postcode:
Telefon (mit Vorwahl):
Phone (with area code):
e-mail:
QS-Nummer / QM number:
Wagentyp / Stroller type:
Artikel-Nummer / Article number:
Stoff-Farbe (Design):
Colour of fabric (design):
Zubehör / Accessories:
Kaufdatum / Date of purchase:
Käufer (Unterschrift)
Buyer (signature)
Verkäufer (Name in Druckschrift)
Salesperson (name in block letters)
(Durch die Unterzeichnung dieses Übergabeprotokolls werden die gesetzlichen Rechte
des Käufers nicht eingeschränkt)
Note: signing this acceptance certificate does not restrict the legal rights of the purchaser.
Händler / Dealer:
Bedienungsanleitung
Instructions
Topline
Topline
Topline
Topline
2.0 GTS /
T
T
2 GTS /
4 GTS
Geeignet ab 6 Monate, bis 22 kg,
unter 6 Monate mit einer passenden Tragetasche.
Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
damit sich Ihr Baby sicher und geborgen fühlt!
1
Deutschland
D
7
United Kingdom (UK)
GB
13
La France
F
19
Nederlands
NL
25
Danmark
DK
31
N
Norge
37
Sverige
S
43
Suomi
FIN
49
Italia
I
Product of Germany
Sicherheit – Qualität und neueste Technik
4.0 GTS
DIN EN 1888-1:2022-09
DIN EN 1888-2:2023-02
DIN EN 1466:2023-09
Sicherheit
und
Vertrauen
durch schadstoff-
geprüfte Textilien
55
España
E
eská republika
61
CZ
Slovensko
67
SK
Hrvatska
73
HR
Ukraine
79
UA
Sloven ina
85
SLO
Türkyie
91
TR
97
RUS
Polska
105
PL
Hartan Kinderwagenwerk e. K.
Mühlenweg 1
D-96242 Sonnefeld-Gestungshausen
www.hartan.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hartan Topline 2.0 GTS
Inhaltszusammenfassung für Hartan Topline 2.0 GTS
- Seite 1 DIN EN 1466:2023-09 unter 6 Monate mit einer passenden Tragetasche. Händler / Dealer: Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet. Sicherheit Hartan Kinderwagenwerk e. K. Vertrauen Mühlenweg 1 durch schadstoff- D-96242 Sonnefeld-Gestungshausen damit sich Ihr Baby sicher und geborgen fühlt! geprüfte Textilien...
- Seite 2 Topline opline 2.0 GTS Übergabe-Check Schieber ❍ geprüft/i.O. ❍ nicht anzuwenden 1. Vollständigkeit Schieberverriegelung 2 GTS 2. Funktionsprüfung Sicherheitsdrehverschluss ■ Klappmechanismus ❍ geprüft/i.O. ❍ nicht anzuwenden ■ Fahrverhalten ❍ geprüft/i.O. ❍ nicht anzuwenden Schwenkschieberentriegelung ■ Räder prüfen ❍ geprüft/i.O. ❍ nicht anzuwenden Schieberabknickung ■...
-
Seite 3: Eignung Für Das Kind
Deutschland geeignet ab 6 Monate, bis 22 kg unter 6 Monate mit einer passenden Tragetasche. Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet. Herzlichen Glückwunsch Damit sich Ihr Baby sicher und geborgen fühlt, haben Sie sich für ein hoch - wer tiges Produkt aus dem Hause entschieden und damit eine sehr gute Wahl getroffen. -
Seite 4: Zur Sicherheit Ihres Kindes
Zur Sicherheit Ihres Kindes WARNUNG! – Vergewis sern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Ver riegelun gen eingerastet sind. WARNUNG! – Prüfen Sie vor dem Gebrauch, dass der Wagen nicht beschädigt ist und keine Teile eingerissen oder gebrochen sind, in diesem Fall den Wagen keinesfalls benutzen. - Seite 5 Bedienungsanleitung WARNUNG! Beim Öffnen und Zusammenlegen des Fahrgestelles und beim Verstellen der Rückenlehne können Klemmstellen entstehen, die bei Unachtsamkeit zu Verletzungen führen können. Achten Sie auf einen sicheren Abstand zu Ihrem Kind. Wagen aufstellen Durch Drücken der Arretierknöpfe 4 Schieberoberteil waagerecht stellen,Schieber 1 hochziehen, bis Schieberverriegelung 2 einrastet.
- Seite 6 Bedienungsanleitung Feststellbremse nachjustieren Sollten nach längerem Gebrauch die Räder leichte Rattergeräusche verursachen, können Sie das durch Verstellen der Einstellschraube 7a am Bremsgehäuse beseitigen. Verdeck und Schutzbügel Nach Drücken des Bajonettverschlusses 12 lässt sich das Verdeck oder der Schutzbügel herausziehen. Achten Sie beim Einstecken dar- auf, dass der Schutzbügel richtig eingerastet ist und keine Stoffteile ein geklemmt sind.
-
Seite 7: Kontrolle Und Pflegeanleitung
Bedienungsanleitung Verstellen der Fußstütze Durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Sicherheitsknöpfe 15 lässt sich die Fußstütze absenken. Beim An heben erfolgt die Einstellung der Posi tio nen automatisch. Durch Drücken der beiden Tasten 15 lässt sich die Fuß stütze heraus ziehen und dadurch verlängern. WARNUNG! Stellen Sie bei ein gestellter Tragetasche die Fußstütze immer waagerecht, als zusätzlichen Schutz gegen Herausrutschen. -
Seite 8: Beschaffenheitsvereinbarung
Beschaffenheitsvereinbarung 2-JAHRE Gewährleistung Sie haben auf dieses Produkt einen Gewährleistungsanspruch gegenüber Ihrem Vertragspartner von 2 Jahren. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Übergabe des Produktes von Ihrem Händler. Zum Nachweis be wahren Sie bitte diese ausgefüllte Karte, den von Ihnen unterzeichneten Über gabe-Check sowie den Kaufbeleg für die Dauer der Gewähr leistungs f rist auf, ohne Vorlage dieser Dokumente kann eine Reklamation nicht bearbeitet werden. - Seite 99 Pîññèÿ Îòêðûòèå âðàùàþùåéñÿ ðó÷êè...
- Seite 100 Cåðäå÷íûå ïîçäðàâëåíèÿ Äëÿ òîãî, ÷òîáû Âàø ðåá¸íîê ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè è çàùèù¸ííûì, Âû ïðèíÿëè ðåøåíèå ïðèîáðåñòè âûñîêîêà÷åñòâåííûé ïðîäóêò ôèðìû è òåì ñàìûì ñäåëàëè ïðàâèëüíûé âûáîð. Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ îáðàáîòêà è ïîñòîÿííûé êîíòðîëü êà÷åñòâà äàäóò Âàì ÷óâñòâî óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî Âû áóäåòå äîëãî è ñ áîëüøîé ðàäîñòüþ èñïîëüçîâàòü êîëÿñêó...
- Seite 104 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
-
Seite 105: Ãàðàíòèéíûå Îáÿçàòåëüñòâà
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà...