Werbung
Compatibility
Kompatibilität
Compatibilidad
NOT I C E
TyreWiz is only compatible with the
supplied air valve. Do not modify the air
valve in any way. TyreWiz may not be
compatible with tire inserts.
HI NWE IS
TyreWiz ist nur mit dem mitgelieferten
Luftventil kompatibel. Das Luftventil
darf auf keine Weise verändert werden.
TyreWiz ist möglicherweise nicht mit
Reifeneinlagen kompatibel.
AV I S O
TyreWiz sólo es compatible con la válvula
de aire suministrada. No modifique la
válvula de aire de ninguna manera. Es
posible que TyreWiz no sea compatible
con adaptadores de neumático.
Compatibilité
Compatibilità
Compatibiliteit
AVI S
Le TyreWiz est uniquement compatible
avec la valve à air fournie. Ne tentez
jamais de modifier la valve à air. Il se peut
que le TyreWiz ne soit pas compatible
avec les inserts de pneu.
AVVI S O
TyreWiz è compatibile solo con la valvola
dell'aria in dotazione. Non modificare la
valvola dell'aria in alcun modo. TyreWiz
potrebbe non essere compatibile con gli
inserti delle ruote.
M EDE DE L IN G
TyreWiz is alleen compatibel met het
meegeleverde luchtventiel. Pas het
luchtventiel op geen enkele manier aan.
Het is mogelijk dat TyreWiz niet met
inzetstukken voor banden compatibel is.
Compatibilidade
適合性
兼容性
N OTI F ICAÇÃO
O TyreWiz só é compatível com a válvula
pneumática fornecida. Não modifique de
nenhuma maneira a válvula pneumática.
O TyreWiz poderá não ser compatível com
elementos inseridos nos pneus.
注意事項
TyreWiz は 付 属 の エ ア・ バ ル ブ の み に
適 合 し て い ま す。 エ ア・ バ ル ブ に は ど
の よ う な 改 変 も 行 わ な い で く だ さ い。
TyreWiz はタイヤ・インサートには適合
しない場合あります。
注意
TyreWiz 只与所供应的气门嘴兼容。请勿
以任何方式改装气门嘴。TyreWiz 可能无
法与轮胎嵌件兼容。
13
Werbung
