Seite 1
Geberit Sigma10 User User Manual Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso...
Seite 3
Bedienungsanleitung User Manual Instructions de montage Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruções de utilização Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Bruksanvisning Käyttöohje Notendahandbók Instrukcja użytkowania Kezelési útmutató Návod na obsluhu Návod k obsluze Navodila za upravljanje Upute za korištenje Uputstvo za rukovanje Kasutusjuhend Apkalpošanas pamācība Naudojimo instrukcija...
Bedienung................................ 5 Instandhaltung ............................... 8 Entsorgung..............................11 Sicherheit Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an die Betreiber und Benutzer der Geberit WC-Steuerung mit Betätigungsplatte Sigma10. Bestimmungsgemässe Verwendung Die Geberit WC-Steuerung mit Betätigungsplatte Sigma10 ist zur Spülauslösung bei Geberit Sigma Unterputzspülkästen bestimmt.
Bedienung Automatische Spülauslösung deaktivieren Halten Sie die Hand in den Die voreingestellte automatische Erfassungsbereich, um eine Spülung Spülauslösung kann jederzeit deaktiviert auszulösen. Es ist nicht nötig, die werden. Diese Umstellung kann durch den Betätigungsplatte zu berühren. Der Betreiber oder Benutzer ausgeführt werden. Erfassungsbereich beginnt ca.
Seite 6
2 mm 00:00:10 Damit die Umstellung erfolgreich ist, müssen, nach dem Stromunterbruch von 10 Sekunden, die nachfolgenden Handlungsschritte innerhalb von 15 Minuten durchgeführt werden. 00:00:15 2-3 cm Ergebnis Nach 15 Sekunden wird die erfolgte Deakti- vierung akustisch durch 5 Dreifachtöne an- gezeigt.
Seite 7
Störungsbehebung Störung Ursache Behebung Fehlspülungen (zu früh, zu Das Sensorfenster ist Betätigungsplatte reinigen spät, ungewollt) verschmutzt oder nass oder trocknen, siehe „Pflege” Das Sensorfenster ist Fachkraft rufen zerkratzt Wasser läuft ständig in die Softwarestörung Stromversorgung WC-Keramik (Wohnungssicherung) für 10 Sekunden unterbrechen Technischer Defekt Fachkraft rufen...
Instandhaltung Batteriewechsel Erfolgt die Stromversorgung der Geberit WC-Steuerung über Batterien, müssen diese nach ca. zwei Jahren ausgewechselt werden. Für das Auswechseln der Batterien kann eine Fachkraft beauftragt werden oder der Benutzer/Betreiber führt diese Arbeit gemäss den nachfolgenden Arbeitsschritten selbstständig aus.
ätzenden Reinigungsmittel verwenden. Betätigungsplatte mit milden Reinigungsmitteln und Wasser reinigen. Ein weiches Tuch verwenden. Zur Reinigung der Betätigungsplatte empfiehlt Geberit das Geberit AquaClean Reinigungsset (Artikelnummer 242.547.00.1). 00:00:15 Ist die automatische Spülauslösung deaktiviert, kann Prüfschritt 2 nicht durchgeführt werden.
Das Symbol gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Altgeräte sind zur fachgerechten Entsorgung direkt an Geberit zurückzugeben. Adressen der Annahmestellen sind bei der zuständigen Geberit Vertriebsgesellschaft zu erfragen oder über www.geberit.com abzurufen.