Geberit DUOFIX Montageanleitung Seite 2

GEFAHR
Elektrischer Schlag durch offen
liegende, Strom führende Teile
4 Vor Anschliessen der Kabel
Stromversorgung unterbrechen.
DANGER
Danger of electric shock due to
exposed live parts
4 Disconnect the power supply before
connecting the cables.
DANGER
Danger de décharge électrique dû à
des pièces exposées, conductrices
d'électricité
4 Avant de raccorder le câble, couper
l'alimentation électrique.
PERICOLO
Pericolo di scossa elettrica causato da
parti scoperte in tensione
4 Prima di collegare il cavo interrompere
l'alimentazione elettrica.
GEVAAR
Elektrische schok door bloot liggende
delen die onder stroom staan
4 Voor het aansluiten van de
elektriciteitskabels de
stroomvoorziening onderbreken.
PELIGRO
Descarga eléctrica por piezas
descubiertas con corriente
4 Antes de conectar el cable, desconectar
la alimentación.
PERIGO
Choque elétrico através de
transportadores de corrente aberta
4 Antes de ligar o cabo, interromper a
distribuição de corrente.
2
FARE
Fare for elektrisk stød på grund af
frilagte, strømførende dele
4 Afbryd strømforsyningen, inden kablerne
tilsluttes.
FARE
Elektrisk støt på grunn av frittliggende,
strømførende deler
4 Avbryt strømforsyningen før tilkobling av
kablene.
FARA
Elektrisk stöt från åtkomliga,
strömförande delar
4 Bryt strömförsörjningen innan du ansluter
kablarna.
VAARA
Avoimista, jännitteisistä osista
aiheutuva sähköisku
4 Katkaise sähkönsyöttö ennen kaapelien
liittämistä.
HÆTTA
Raflost vegna óvarinna hluta sem leiða
straum
4 Takið strauminn af áður en kaplarnir eru
tengdir.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Porażenie prądem przez odsłonięte
części przewodzące prąd elektryczny
4 Przed podłączeniem przewodu przerwać
zasilanie.
VESZÉLY
A szabadon álló, áram alatt lévő részek
áramütést okozhatnak
4 A kábel csatlakoztatása előtt meg kell
szakítani az áramellátást.
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým
prúdom pri odkrytých častiach
vedúcich elektrický prúd
4 Pred pripojením kábla prerušte
napájanie elektrickým prúdom.
2224234507 © 10-2016
967 602.00 0 (00)