FOREVER Call Me! 2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Call Me! 2:
- Schnellstartanleitung (46 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (80 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für FOREVER Call Me! 2
Inhaltszusammenfassung für FOREVER Call Me! 2
- Seite 1 MANUAL Smartwatch KW-60 (short version)
- Seite 3 Thank you for purchasing a product by Forever. Before use, please refer to the User’s manual, and save it for future reference. Do not disassemble the device on your own – all repairs should be done by a service technician. Use only original parts and accessories provided by the manufacturer.
- Seite 4 The charging animation will be displayed on the screen. Forever KidsCare / Forever Care application installation Download the “Forever Care” application for iOS or “Forever KidsCare” for Android and install it on your phone. Account and watch registration in the application: In the registration window, enter or scan the watch code (REG CODE) located on the package bottom and by the watch.
- Seite 5 USB dołączony do zestawu. Następnie podłącz kabel do źródła zasilania. Na ekranie pojawi się animacja ładowania. Instalacja aplikacji Forever KidsCare/ Forever Care Pobierz aplikację „Forever Care” dla systemu iOS lub „Forever Kid- sCare” dla systemu Android i zainstaluj ją na telefonie. Rejestracja konta i zegarka w aplikacji W oknie rejestracji wprowadź...
- Seite 6 аксесоари, доставени от производителя. Устройството не бива да бъде излагано на непосредственото въздействие на слънчева светлина, огън или друг източник на топлина. Надяваме се, че продукт Forever ще изпълни Вашите очаквания. ВАЖНО! Устройството изисква инсталиране на SIM карта с активна...
- Seite 7 към източника на захранване. Върху екрана ще се появи анимация на зареждането. Инсталация на приложението Forever KidsCare/ForeverCare: Изтеглете приложението “Forever Care” за система iOS или “Forever Kid- sCare” за система Android и го инсталирайте в телефона. Регистрация на акаунт и на часовника в приложението...
- Seite 8 Sie dann das Kabel an eine Stromquelle an. Die Ladeanimation wird auf dem Bildschirm angezeigt. Installation der App Forever KidsCare / Forever Care Laden Sie die App „Forever Care“ für iOS oder „Forever KidsCare“ für Android herunter und installieren Sie es auf Ihrem Telefon. Konto- und Uhrregistrierung in der App...
- Seite 9 Tak fordi du har købt produktet af mærket Forever. Læs denne vej- ledning før brug og dem den for fremtidig reference. Afmonter ikke udstyret selv – enhver form for reparationer må udelukkende udføres af servicefolk. Brug udelukkende originale dele og tilbehør leveret af producenten.
- Seite 10 Installation af Forever KidsCare/Forever Care app Download „Forever Care” app for iOS systemet eller „Forever KidsCa- re” app for Android systemet og installer den på din mobil. Registrering af kontoen og uret i appen Indtast eller skan urets kode (REG CODE), der findes i bunden af em- ballagen og ved uret, i registreringsvinduet.
- Seite 11 Laadige alla kasutusjuhendi täisversioon www.manual.forever.eu/KW60 Gracias por la compra del producto de marca Forever. Antes de usar el pro- ducto, lea la siguiente manual y guardela. No desmonte el producto usted mismo- las reparaciones deben ser realizadas por un técnico de servicio.
- Seite 12 Descargue la versión completa del manual de usuario www.manual.forever.eu/KW60 Merci pour votre achat d’un produit de la marque Forever. Avant de l’utiliser, lisez les instruction suivante et conservez-les pour référence future. Ne pas modifier ou réparer l’appareil par vous-même – toutes les réparations doivent être effec-...
- Seite 13 USB fourni. Puis, connectez le câble à la source d’alimentation. L’écran affichera une animation de recharge. Installation de l’application Forever KidsCare/ Forever Care Téléchargez l’app « Forever Care » pour le système iOS ou « Forever KidsCa- re » pour le système Android et installez-la sur votre téléphone...
- Seite 14 Téléchargez la version complète du mode d’emploi : www.manual.forever.eu/KW60 Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος της Forever. Πριν από τη χρήση εξοικειωθείτε με τις παρούσες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση. Μην παρεμβαίνετε από μόνοι σας στη συσκευή...
- Seite 15 σε μία πηγή τροφοδοσίας. Θα εμφανιστεί στην οθόνη ένα σχέδιο φόρτισης. Εγκατάσταση εφαρμογής Forever KidsCare/ Forever Care: Κατεβάστε την εφαρμογή «Forever Care» για iOS ή «Forever KidsCare» για σύστημα Android και εγκαταστήστε την στο τηλέφωνο. Εγγραφή λογαριασμού και ρολογιού στην εφαρμογή: Στο...
- Seite 16 áramforráshoz. A képernyőn megjelenik a töltés animációja. A Forever KidsCare/ Forever Care alkalmazás telepítése: Töltse le a „Forever Care” alkalmazást az iOS vagy a „Forever KidsCare” alkal- mazást az Android rendszerre, és telepítse a telefonra. Fiók és az óra regisztráció az alkalmazásban: A regisztráció...
- Seite 17 Utilizzare solo parti e accessori originali forniti dal produttore. Il dispositivo non deve essere esposto alla luce solare diretta, al fuoco o ad altre fonti di calore. Ci auguriamo che il prodotto Forever soddisfi le vostre aspettative.
- Seite 18 Poi collegare il cavo a una fonte di alimen- tazione. Un’animazione di caricamento apparirà sullo schermo. Installazione dell’app Forever KidsCare/ Forever Care: Scaricare l’app “Forever Care” per il sistema iOS oppure “Forever KidsCare” per il sistema Android e installarla sul telefono. Registrazione dell’account e dell’orologio nell’app: Nello scher- mo della registrazione inserire o scannerizzare il codice dell’orologio (REG...
- Seite 19 šo instrukciju un saglabājiet to vēlākai nepieciešamībai. Neizjauciet ierīci pašrocīgi - visi labojumi jāveic servisa darbiniekam. Izmantojiet tikai ražotāja piegādātās oriģinālas daļas un piederumus. Ierīcei nav jābūt pakļautai tiešai saules staru, uguns vai citu siltuma avotu iedarbībai. Mēs ceram, ka Forever...
- Seite 20 USB kabeli. Pēc tam pievienojiet kabeli strāvas avotam. Ekrānā parādīsies uzlādes animācija. Forever KidsCare/ Forever Care lietotnes instalēšana Lejupielādējiet “Forever Care” lietotni iOS operētājsistēmai vai “Forever Kid- sCare” Android operētājsistēmai un instalējiet to tālrunī. Konta un pulksteņa reģistrēšana lietotnē...
- Seite 21 Bedankt voor je aankoop van een product van het merk Forever. Voor een juist gebruik van dit product moet je deze instructie aandachtig doorlezen en bewaren voor toekomstige raadpleging. Schroef het apparaat niet zelfstan- dig open - alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een geautoriseer- de servicedienst.
- Seite 22 Een laadanimatie zal op het scherm verschijnen. Het installeren van de Forever KidsCare/ Forever Care app: Download de “Forever Care” app voor iOS of “Forever KidsCare” voor Android en installeer deze op uw telefoon. Registreer uw account en kijk in de app: Voer in het registratievenster de horlogecode (REG CODE) in of scan deze die zich op de onderkant van de verpakking en op het horloge bevindt.
- Seite 23 Pe ecran va fi afișată animația de încărcare. Instalarea aplicației Forever KidsCare/ Forever Care: Descărcați aplicația „Forever Care” pentru iOS sau „Forever KidsCare” pentru Android și instalați-o pe telefon. Înregistrarea contului și a ceasului în aplicație: În fereastra de înregistrare, introduceți sau scanați codul ceasului (REG CODE) care se află...
- Seite 24 Загрузите полную вер3сию руководства по эксплуатации: www.manual.forever.eu/KW60 Tack för att du har köpt en Forever-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du använder produkten och behåll den för framtida bruk. Ta inte isär produkten själv - eventuella reparationer ska utföras av en servicetekniker.
- Seite 25 Laddningsanimationen visas på skärmen. Installera appen Forever KidsCare/Forever Care: Ladda ner ap- pen ”Forever Care” för iOS eller ”Forever KidsCare” för Android och installera den på din telefon. Registrera ett konto och klockan i appen: Ange eller skanna klock- koden (REG CODE) i registreringsfönstret som finns längst ner på...
- Seite 26 Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Forever. Pred uporabo preberite ta navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Naprave ne razstavljajte sami - vsa popravila naj opravi serviser. Uporabljajte samo originalne dele in do- datke, ki jih je dobavil proizvajalec. Naprava ne sme biti izpostavljena nepo- sredni sončni svetlobi, ognju ali drugemu viru toplote.
- Seite 27 Prenesite celoten uporabniški priročnik: www.manual.forever.eu/KW60 Hvala vam što ste kupili proizvod marke Forever. Pre upotrebe, pročitajte ovo uputstvo za upotrebu i sačuvajte ga za buduću upotrebu. Ne otvarajte uređaj sami – sve popravke treba da obavi serviser. Koristite samo originalne delove i pribor koje je isporučio proizvođač.
- Seite 28 Zatim uključite kabl u izvor napajanja. Animacija punjenja će biti prikazana na ekranu. Instalacija aplikacije Forever KidsCare / Forever Care: Preuzmite aplikaciju „Forever Care“ za iOS ili „Forever KidsCare“ za Android i insta- lirajte je na svoj telefon. Registracija naloga i sata u aplikaciji: U prozoru za registraciju unesite ili skenirajte kod sata (REG CODE) koji se nalazi na dnu pakovanja i pored sata.
- Seite 30 2011/65/UE...