Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für FOREVER forevive 4
Inhaltszusammenfassung für FOREVER forevive 4
- Seite 1 MANUAL Smartwatch SB-350...
- Seite 2 Smartwatch SB-350...
- Seite 3 Thank you for purchasing a product by Forever. Before use, please refer to the User’s manual, and save it for future reference. Do not disassemble the device on your own – all repairs should be done by a service technician. Use only original parts and accessories provided by the manufacturer.
- Seite 4 Declaration of Conformity with European Union Directives TelForceOne Sp. z o.o. hereby declares that the device SB-350 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following web ad- dress: http://manual.forever.eu/SB350...
- Seite 5 Dziękujemy za zakup produktu marki Forever. Przed użyciem zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. Nie rozkręcaj urzą- dzenia samodzielnie - wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez serwisanta. Używaj tylko i wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów dostarczonych przez producenta. Mamy nadzieję, że produkt Forever spełni Twoje oczekiwania.
- Seite 6 Deklaracja zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej TelForceOne S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie Smar- twatch SB-350 jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adre- sem internetowym: http://manual.forever.eu/SB350...
- Seite 7 инсталирайте на телефона си. Свържете смарт часовника с телефона 1. Включете Bluetooth на телефона си. 2. Включете „Forever Smart“ на телефона си, регистрирайте се и след това влезте. 3. Изберете модела smartwatch от списъка, като кликнете върху снимката му и потвърдете.
- Seite 8 Декларация за съответствие с директивите на Европейския съюз С настоящето фирма TelForceOne Sp. z о.o. декларира, че устройството Smartwatch SB-350 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на Декларацията за съответствие ЕС е достъпен на следния интернет адрес: http://manual.forever.eu/SB350...
- Seite 9 Google Play nebo App Store a nainstalujte ji do telefonu. Připojení hodinek k telefonu 1. Zapněte na telefonu Bluetooth. 2. Zapněte na telefonu „Forever Smart“, zaregistrujte se a poté se přihlaste. 3. Vyberte model smartwatch ze seznamu kliknutím na jeho fotografii a potvrďte.
- Seite 10 úřady a instituce, které nakládají s odpady, nebo skládky. Declaration of Conformity with European Union Directives Společnost TelForceOne Sp. s.r.o. tímto prohlašuje, že náramek Smartwatch SB-350 ForeVive 3je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění Prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese: http://manual.forever.eu/SB350...
- Seite 11 Die Smartwatch mit dem Telefon verbinden 1. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein. 2. Aktivieren Sie „Forever Smart” auf Ihrem Telefon, registrieren Sie sich und melden Sie sich an. 3. Wählen Sie das Smartwatch-Modell aus der Liste aus, indem Sie auf das Foto klicken und bestätigen.
- Seite 12 Batterien und Akkus in Ihrer Nähe zu erfahren, wenden Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, Abfallbehörde oder Mülldeponie. Konformitätserklärung mit Richtlinien der Europäischen Union TelForceOne Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass das Gerät Smartwatch SB-350 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse zu finden: http://manual.forever.eu/SB350...
- Seite 13 Store’ist rakendus nimega „WearPro” ja installige see oma telefoni. Ühenda nutikell telefoniga 1. Lülitage oma telefonil Bluetooth sisse. 2. Lülitage oma telefonis sisse „Forever Smart”, registreeruge ja logige sisse. 3. Valige loendist nutikella mudel, klõpsates selle fotol ja kinnitage. 4.Vali nutikella mudeli nimi ja kinnita ühendus.
- Seite 14 ühendust võtta oma linnavalitsuse, jäätmekäitlusasutuse või prügilaga. Euroopa Liidu direktiividega vastavusdeklaratsioon TelForceOne Sp. z o.o. kinnitab käesolevaga, et seade Smar- twatch SB-350 on kooskõlas Direktiiviga 2014/53/EL. EL vasta- vusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgneval veebiaadres- sil: http://manual.forever.eu/SB350...
- Seite 15 Gracias por la compra del producto de marca Forever. Antes de usar el pro- ducto, lea la siguiente manual y guardela. No desmonte el producto usted mismo- las reparaciones deben ser realizadas por un técnico de servicio. Use sólo las piezas originales y accesorios suministrados por el fabricante.
- Seite 16 Declaración de conformidad con las directivas de la Unión Europea TelForceOne Sp. z o.o. declara por la presente que el dispositivo Smartwatch SB-350 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://manual. forever.eu/SB350...
- Seite 17 Merci pour votre achat d’un produit de la marque Forever. Avant de l’utiliser, lisez les instruction suivante et conservez-les pour référence future. Ne pas modifier ou réparer l’appareil par vous-même – toutes les réparations do- ivent être effectuées par un technicien qualifié. Utilisez uniquement les piè- ces et accessoires fournis et recommandés par le fabricant.
- Seite 18 Déclaration de conformité avec les directives de l’Union européenne TelForceOne Sp. z o.o. déclare par la présente que l’appareil Smar- twatch SB-350 est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse suivante : http://manual.forever.eu/SB350...
- Seite 19 υπάλληλο υπηρεσίας „Σερβις”. Χρησιμοποιήστε μόνο και αποκλειστικά τα γνήσια εξαρτήματα και αξεσουάρ παραδεδομένα από τον κατασκευαστή. Ελπίζουμε ότι το προϊόν της Forever θα ικανοποιήσει τις επιθυμίες σας. Εύρος συχνοτήτων Bluetooth 2402 - 2480 MHz Μέγιστη εκπεμπόμενη ισχύς 5.54 dBm EiRP Περιγραφή...
- Seite 20 Δήλωση συμμόρφωσης με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η TelForceOne Sp. z o.o. επί του παρόντος δηλώνει, ότι η συσκευή Smartwatch SB-350 συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση: http://manual.forever.eu/ SB350...
- Seite 21 Google Play Áruházban vagy az App Store-ban, és telepítse telefonjára. Csatlakoztatás telefonhoz 1. Kapcsolja be a Bluetooth-ot a telefonján. 2. Kapcsolja be a telefonon a „Forever Smart” készüléket, regisztráljon, majd jelentkezzen be. 3. Válassza ki a smartwatch modellt a listáról a fotójára kattintva, majd erősítse meg.
- Seite 22 lhasznált berendezés helyes ártalmatlanítása A készüléket az elektromos és elektronikus berendezések hul- ladékairól szóló 2012/19/EU európai irányelvnek (Waste Elec- trical and Electronic Equipment – WEEE) megfelelően egy áthúzott szemetes konténer szimbóluma jelöli. Az ezzel a szimbólummal jelölt termékeket hasznos élettartamuk végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlaníta- ni vagy kidobni.
- Seite 23 Grazie per aver scelto un prodotto Forever. Prima dell’utilizzo leggere atten- tamente il manuale d’istruzioni. Non riparare né smontare l’unità, per evitare danni all’utilizzatore, rotture dell’apparecchio con conseguente perdita del- la garanzia. Siamo certi che il prodotto da voi scelto soddisfi al meglio le vostre aspettative.
- Seite 24 Dichiarazione di conformità con le direttive dell’Unione europea TelForceOne Sp. z o.o. dichiara che il dispositivo Smartwatch SB-350 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è accessibile all’indirizzo: http://manual.forever.eu/SB350...
- Seite 25 „App Store“ suraskite programą pavadinimu „WearPro“ ir įdiekite ją savo telefone. Sujunkite išmanųjį laikrodį su telefonu 1. Ieslēdziet tālrunī Bluetooth. 2. Tālrunī ieslēdziet “Forever Smart”, reģistrējieties un pēc tam piesakieties. 3. Sarakstā atlasiet viedpulksteņa modeli, noklikšķinot uz tā fotoattēla un apstipriniet. 4.Izvēlieties sava viedpulksteņa modeļa nosaukumu un apstipriniet savie- nojumu.
- Seite 26 į miesto tarybą, atliekų tvarkymo instituciją ar sąvartyną. Atitikties Europos Sąjungos direktyvoms deklaracija „TelForceOne Sp. z o.o.“ pareiškia, kad įrenginys Smartwatch SB- 350 atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visą ES atitikties deklara- cijos tekstą galima rasti svetainėje: http://manual.forever.eu/ SB350...
- Seite 27 Paldies, ka iegādājāties Forever zīmola produktu. Pirms lietošanas izla- siet šo instrukciju un saglabājiet to vēlākai nepieciešamībai. Neizjauciet ierīci pašrocīgi - visi labojumi jāveic servisa darbiniekam. Ierīcei nav jābūt pakļautai tiešai ūdens, mitruma, saules staru, uguns vai citu siltuma avotu iedarbībai.
- Seite 28 Atbilstības deklarācija Eiropas Savienības direktīvām Ar šo “TelForceOne Sp. z o.o.” paziņo, ka ierīce Smartwatch SB- 350 atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarāci- jas teksts ir pieejams šādā tīmekļa vietnē: http://manual.forever. eu/SB350...
- Seite 29 Bedankt voor je aankoop van een product van het merk Forever. Voor een juist gebruik van dit product moet je deze instructie aandachtig doorlezen en bewaren voor toekomstige raadpleging. Schroef het apparaat niet zel- fstandig open - alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een geauto- riseerde servicedienst.
- Seite 30 Verklaring van conformiteit met de richtlijnen van de Europese Unie TelForceOne Sp. z o.o. verklaart hierbij dat het Smartwatch SB-350 apparaat conform is aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschik- baar op volgend internetadres: http://manual.forever.eu/SB350...
- Seite 31 Vă mulțumim pentru achiziția produsului marca Forever. Înainte de utilizare citiţi această instrucţiune și păstraţi-o pentru viitor. Nu dezasamblați dispo- zitivul - toate lucrările de reparații trebuie efectuate de un service. Sperăm că, produsul Forever va satisface aşteptările Dumneavoastră. Intervalul de frecvență...
- Seite 32 Declarație de conformitate cu Directivele Uniunii Eutropie- TelForceOne Sp. z o.o. prin prezenta declară că Smartwatch SB-350 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al dec- larației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: http://manual.forever.eu/SB350...
- Seite 33 телефон. Соединить умные час ы smart watch с мобильным телефлном 1. Включите Bluetooth на вашем телефоне. 2. Включите «Forever Smart» на своем телефоне, зарегистрируйтесь и войдите в систему. 3. Выберите модель SmartWatch из списка, нажав на ее фотографию и подтвердите.
- Seite 34 районе, обратитесь в городской совет, в орган по утилизации отходов или на свалку. Декларация соответствия директивам Европейского Союза TelForceOne Sp. z o.o. настоящим заявляет, что устройство Smartwatch SB-350 соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен на веб-сайте: http://manual.forever.eu/SB350...
- Seite 35 Google Play alebo App Store a nainštalujte si ju do telefónu. Pripojenie hodiniek k telefónu 1. Zapnite na telefóne Bluetooth. 2. Zapnite na telefóne „Forever Smart“, zaregistrujte sa a potom sa prihláste. 3. Vyberte model smartwatch zo zoznamu kliknutím na jeho fotografiu a potvrďte výber.
- Seite 36 Vyhlásenie o zhode so smernicami Európskej únie Spoločnosť TelForceOne Sp. s.r.o. týmto vyhlasuje, že náramok Smartwatch SB-350 ForeVive 3 je v súlade so smernicou 2014/53 / EÚ. Úplné znenie Vyhlásenie o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese : http://manual.forever.eu/SB350...
- Seite 37 Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Forever. Pred uporabo si oglejte uporabniški priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo. Ne razstavljajte napravo sami – vsa popravila naj opravi serviser. Uporaba samo originalne dele in dodatke proizvajalca. Upamo da izdelek Forever izpolni vaša priča- kovanja.
- Seite 38 Izjava o skladnosti z direktivami Evropske unije TelForceOne Sp. z o.o. s tem izjavlja, da je naprava Smartwatch ForeVive SB-350 v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno bese- dilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://www.manual.forever.eu/SB350...
- Seite 40 www.forever.eu...