Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
THOMAS FLOOR CLEANER
THOMAS FLOOR CLEANER PLUS
Gebrauchsanleitung · Instructions for Use · Mode d'emploi · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi
Návod k obsluze · Návod na použitie · Használati útmutató · Руководство по эксплуатации
Інструкція з експлуатації · Нұсқаулар
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Thomas AQUA FLOOR CLEANER

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Content Page Table des matières Page Geräteabbildung Appliance illustration Schéma de l’appareil Wir gratulieren Ihnen ... Congratulations … Toutes nos félicitations … Teileidentifizierung Parts identification Identification des pièces Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use Utilisation conforme Sicherheitshinweise Safety instructions Consignes de sécurité LED-Display LED display Écran LED...
  • Seite 4: Wir Gratulieren Ihnen

    Wir gratulieren Ihnen … Bestimmungsgemäße Verwendung THOMAS AQUA FloorCleaner Cordless ist ein Feuchtreiniger zum Nassreinigen – … zum Erwerb des THOMAS FloorCleaner. ausschließlich für ebene, glatte Hartböden mit wasserfester Beschichtung, wie Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam, damit z. B. glatte Fliesen, Linoleum, PVC, versiegeltes Laminat. Er ist nur zum Gebrauch Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Viel­...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Lassen Sie das Gerät nur durch eine autorisierte kann zu unvorhergesehenen Reaktionen wie Feuer, Explosion und damit zu Kundendienststation prüfen und instand setzen. Veränderungen am Gerät kön- Verletzungen führen. nen Ihre Gesundheit gefährden. Sorgen Sie dafür, dass nur Original THOMAS Ersatzteile und Zubehör verwendet werden.
  • Seite 6: Led-Display

    LED­Display Sterilisationsmodus Saugmodus Batteriestatus Batteriekapazität (in %) Schmutzwassertank Selbstreinigungsmodus Frischwassertank Reinigungswalze ECO-Modus maximaler Leistungsmodus Reinigungsmodi: Energiesparmodus: Niedrige Saugleistung und geringe Flüssigkeitszufuhr. Leistungsmodus: Hohe Saugleistung und hohe Flüssigkeitszufuhr. Saugmodus: Ausschließlich Saugen ohne Flüssigkeitszufuhr. Sterilisationsmodus: Im Frischwassertank wird elektrolytisches Wasser zur Desinfektion innerhalb des Geräts erzeugt. Achtung: Geben Sie im Sterilisationsmodus kein Reinigungsmittel in den Frischwassertank.
  • Seite 7: Montage

    Versuchen Sie bitte nicht, den Griff vom Gehäuse zu lösen. Dies führt zu nicht wärmer als 40°C sein) bis zur Maximalmarkierung. Für eine gründliche Schäden am Gerät. Reinigung geben Sie die entsprechende Menge des schaumfreien THOMAS Reinigungskonzentrats ProTex nach Dosieranleitung in den Frischwassertank. Inbetriebnahme 1.
  • Seite 8: Betrieb

    Betrieb 2. Funktion der Sprachauswahltaste ① Kurzes Drücken für Sprache ein/aus. 1. Mit dem Reinigen beginnen ② Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Sprache einzustellen. Dann ① Stellen Sie das Gerät auf die zu reinigende Fläche. Drücken Sie die Ein-/ drücken Sie kurz, um die Sprache zu wechseln und halten Sie die Taste Aus-Taste, um das Gerät zu starten.
  • Seite 9: Reinigung Des Geräts

    5. Displayanzeige „Schmutzwassertank“ blinkt ④ Spülen Sie anschließend den leeren Schmutzwasserbehälter und den Deckel unter laufendem Wasser ab. Setzen Sie den Behälter wieder in ① Wenn der Schmutzwasserbehälter voll ist, beginnt die Anzeige „Schmutz- das Gerät bis Sie ein Klickgeräusch hören. Um zu verhindern, dass das wassertank“...
  • Seite 10: Schmutzwassertank Reinigen

    4. Schmutzwassertank reinigen ④ Wenn das Gerät in den Ladezustand übergeht, drücken Sie die Selbstreini- gungstaste am Griff, um den Selbstreinigungsvorgang zu starten. Informationen zum Herausnehmen und Einsetzen des Schmutzwassertanks finden Sie im Abschnitt „Betrieb / 4. Displayanzeige „Schmutzwassertank“ blinkt“. 4.1 Reinigung der oberen Abdeckung des Schmutzwassertanks ①...
  • Seite 11: Abdeckung Der Reinigungswalze Reinigen

    5. Abdeckung der Reinigungswalze reinigen 6. Reinigungswalze reinigen Es wird empfohlen, die Abdeckung der Reinigungswalze regelmäßig nach jedem Es wird empfohlen, die Reinigungswalze nach jedem Gebrauch gründlich zu reini- Gebrauch zu reinigen, um Verschmutzungen frühzeitig zu entfernen. gen und zu trocknen. ①...
  • Seite 12: Lagern

    3 Stunden auf (eine Vollladung ist nicht erforderlich). dreher, um den Akku herauszunehmen. Kundendienst Fragen Sie Ihren Händler nach dem für Sie zuständigen THOMAS Kundendienst. Bitte geben Sie ihm zugleich die Angaben vom Typenschild Ihres Gerätes an. Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit des Geräts sollten Sie Reparaturen, ins- besondere an stromführenden Teilen, nur durch Elektro-Fachkräfte durchführen...
  • Seite 13: Technische Daten

    Technische Daten Garantie Unabhängig von den Gewährleistungsverpflichtungen des Händlers aus dem Kauf- 100 – 240 V ~ 50 & 60 Hz / Eingang Netzteil vertrag leisten wir für dieses Gerät Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1.0 A 1. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate – gerechnet vom Liefertag an den ersten Ausgang Netzteil DC 26 V, 1.0 A Endabnehmer.
  • Seite 14: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme zusammengefasst, die im Umgang mit dem Gerät auftreten können. Wenn Sie das Problem mit den unten genannten Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren THOMAS Kundendienst. Problem Mögliche Ursache/Lösung Die Räder können sich nicht bewegen oder bewegen Die Räder klemmen.
  • Seite 126 м. Дніпропетровськ · вул. Донецьке шосе, 104 Kasachstan: www.pircher.at тел. (050)-533-68-88 E-mail: elektrotechnik@pircher.at м. Дніпропетровськ · вул. Донецьке шосе, 104 www.pircher.at www.pircher.at E-mail: woerndl-kundendienst@aon.at тел. тел. ИП "THOMAS - сервис" (050)-533-68-88 (050)-533-68-88 Безкоштовна консультація www.pircher.at тел. (050)-533-68-88 Chile: Česká republika: Romania: Безкоштовна консультація Безкоштовна консультація...

Diese Anleitung auch für:

Aqua floor cleaner plus

Inhaltsverzeichnis