Entretien - Top Craft TZB-720E Bedienungsanleitung

5. SERVICE
SCIER (VOIR FIG. 4)
1. Desserrer les deux vis du conducteur de pièce à tra-
vailler (7) sur le côté de la table et régler le conducteur
de la pièce à travailler à la dimension désirée et res-
serrer les vis.
2. Pousser lentement, par une pression minimale, la piè-
ce à travailler contre la lame de scie.
3. Lorsque la fin de la pièce à travailler arrive à la hauteur
de la lame de scie, utiliser alors un bâton pousseur (3)
pour faire avancer jusqu'au bout la pièce à travailler.
4. Lorsqu'on a à faire avec des pièces à travailler cour-
tes, utiliser dès le début le bâton pousseur pour les fai-
re avancer.
PLATEAU DE RALLONGER
Le TZB 720E a la possibilité de rallonger son plateau.
Mettez la rallonge verticale en position horizontale de telle
sorte qu´elle soit fixée.
Attention ! Pour se sécuriser de la stabilité, vous devez dé-
plier les pieds de la table.
Prenez soin que les pieds sont à la bonne hauteur de sorte
que la rallonge est bien horizontale.
Pour replacer le rallonge en position verticale, remettez
d´abord les pieds dans leurs positions originales et déver-
rouillez les charnières au-dessous de la table.
ASPIRATION DE LA POUSSIERE
La table de sciage est pourvue d'un raccord pour un aspi-
rateur de poussière. En connectant sur ce raccord un tuy-
au d'aspirateur à diamètre intérieur de 34 mm, on obtient
une parfaite aspiration de poussière durant le sciage.

6. ENTRETIEN

Lord de l'entretien et du nettoyage, êter
toujours la fiche (de la prise murale). Utili-
!
sez jamais de l'eau ou des autres liquides
pour le nettoyage la machine. Brossez
proprement la machine à l'aide d'une
brosse.
- En desserrant les deux vis sur le bac de récolte des co-
peaux, celui-ci pourra être retiré de la machine et vidé.
- Tenir le plateau de la table bien propre de sorte qu'il ne
se produise pas d'inexactitudes durant le sciage, lors
du glissement des pièces à travailler le long du con-
ducteur.
- Tenir bien propres les fentes de la ventilation du mo-
teur de sorte que le moteur ne puisse pas surchauffer.
- S'assurer régulièrement que la lame de scie ne com-
porte pas de fêlures, de déchirures ou des dents cas-
sées ou émoussées. En cas d'hésitations, remplacer
la lame de scie.
L'ENTRETIEN PERIODIQUE DE LA MACHINE EVITE
DES PROBLEMES INUTILES!
16
7. PANNES
Au cas où la machine ne fonctionnerait pas convenable-
ment nous indiquons ci-dessous une certaine quantité de
causes possibles ainsi que les solutions pour chaque cas:
1. Le moteur électrique est chaud sur 70°C.
Le moteur électrique est surchargé par un diamètre de
la pièce grande.
- Sciez en tempo plus bas et donnez le moteur la
possibilité de refroidir.
Les encoches de ventilation dans le moteur sont bou-
ché avec du sale.
- Nettoyez les encoches de ventilation.
Le moteur est défectueux.
- Donnez votre scie mécanique à réparer à votre
distributeur Topcraft pour un contrôle et/ou une ré-
paration.
2. La machine branchée ne fonctionne pas.
- Le moteur a été débranché par la protection thermi-
que.
- Laissez refroidir la machine et braanchez le mo-
teur de nouveau.
Interruption dans le banchement au secteur.
- Contrôlez le branchement au secteur aux crevas-
ses.
Endommage de l'interrupteur de sûreté.
- Donnez votre scie mécanique à réparer à votre
distributeur Topcraft pour un contrôle et/ou une ré-
paration.
3. La pièce laisse se mouver très difficilement le long
de la lame de scie et le trait de scie est irrégulier.
La lame de scie est courbe ou moussé.
- Remplacez la lame de scie.
Le conducteur a été fixé mal.
- Nettoyez le conducteur et fixez-le bien.
4. La pièce commence à vibrer fortement pendant le
scier.
La lame de scie est surchauffée ou déformée.
- Remplacez la lame de scie.
VOORBEELDEN VAN WAT ER FOUT KAN GAAN BIJ
ONDESKUNDIG GEBRUIK VAN CIRKELZAAGTA-
FELS:
1. In aanraking komen met het draaiende zaagblad.
Dit kan plaatsvinden door het niet aanwezig zijn of een
onjuist gebruik van de beschermingen en hulpmidde-
len (zoals de beschermkap, afscherming onder het ta-
felblad, het spouwmes, en het duwhout). Ook het niet
goed functioneren van beschermingen en hulpmidde-
len kan de aanleiding zijn tot ongevallen. Wanneer de
machine is uitgeschakeld en daardoor geen geluid
meer maakt is de gebruiker er zich niet van bewust dat
het zaagblad (nog) kan draaien. Ook hiervoor is de be-
schermkap van groot belang.
2. Terugslag van het werkstuk.
Bij terugslag van het werkstuk kunnen in de omgeving
aanwezige personen door het met grote kracht weg-
vliegende werkstuk worden geraakt en hierdoor
zwaar of zelfs dodelijk letsel oplopen. Terugslag van
het werkstuk kan de volgende, al of niet gecombineer-
de, oorzaken hebben:
- de zaag staat te laag boven het tafelblad waardoor
het werkstuk bij de aanvoer direct in aanraking
komt met de tanden die zich in de richting van de
gebruiker bewegen.
- het vastklemmen van het werkstuk op het zaag-
blad ten gevolge van het ontbreken van een
spouwmes of het gebruik van een te dun dan wel
verkeerd afgesteld spouwmes.
- het ontbreken van een hulpgeleider (liniaal) of het
verkeerd instellen daarvan. Het hout kan daarbij
bekneld raken tussen de hoofdgeleider en het
draaiende zaagblad.
3. Stukspringen van het draaiende zaagblad.
Dit is mogelijk ten gevolge van:
- een verkeerde manier van slijpen;
- een verkeerde montage van het zaagblad;
- een foutieve werkmethode;
- het zagen van niet voor het zaagblad geschikt ma-
teriaal.
4. Elektrische installatie.
Het onder elektrische spanning geraken van metalen
delen en het ontstaan van brand door een verkeerde
of ondeugdelijke elektrische installatie.
5. Geluidsniveau.
Door een te hoog geluidsniveau kan het gehoor van
personen die zich regelmatig in de omgeving van een
cirkelzaagmachine bevinden worden beschadigd.
6. Schadelijk houtstof.
Door het ontstaan en de verspreiding van houtstof kan
gevaar voor de gezondheid optreden. Dit geldt ook
voor het zagen van kunststof en verlijmde houten
werkstukken waarbij naast stoffen ook schadelijke
dampen kunnen vrijkomen.
Topcraft Topcraft
VÓÓR HET IN GEBRUIK NEMEN VAN DE MACHINE:
1. Een cirkelzaagmachine dient voldoende en doel-
matig te zijn verlicht.
Bij toepassing van TL-verlichting moet rekening wor-
den gehouden met het zogenaamde stroboscopisch
effect. Hierdoor kan een draaiend zaagblad schijn-
baar stilstaan. Een oplossing is het gebruik van dub-
bele armaturen waarbij een faseverschuiving van de
beide TL-buizen is bewerkstelligd.
2. Controleer het volgende:
- komt de aansluitspanning van de motor en de
eventuele motorbeveiliging met de netspanning
overeen (machines voor een netspanning van
230V kunnen zonder problemen op een netspan-
ning van 220V aangesloten worden);
- sluit de machine aan op een stopcontact met een
aardcontact (randaarde);
- zijn het netsnoer en de netstekker in goede staat;
stevig, zonder rafels of beschadigingen;
- kijk of het zaagblad geen tanden mist en scheuren
of spleten vertoond. Deze zaagbladen dienen on-
middellijk te worden vervangen;
- de beschermkap mag niet hoger worden afge-
steld dan nodig is om het werkstuk door te laten;
- het spouwmes moet dunner zijn dan de zaagsne-
de en dikker zijn dan het zaagblad.
3. De zaagmachine moet op een vlakke, egale bo-
dem vastgezet worden middels de gaten in de
voetplaat.
4. Oefen nooit zijdelingse druk uit tegen het zaag-
blad. Hierdoor kan deze breken.
5. Let op bij het hout op knoesten, spijkers, scheu-
ren en/of vuilaanslag.
Het zagen van dit hout kan tot een gevaarlijke terug-
slag leiden.
6. Let op dat er geen voorwerpen in de stofafzuiging
komen.
Deze kunnen dan in aanraking komen met het zaag-
blad en dit kan tot gevaarlijke situaties leiden.
TIJDENS HET GEBRUIK VAN DE MACHINE:
1. Het werkstuk moet op het tafelblad gedrukt wor-
den.
Tevens moet het lossende deel van het werkstuk vast-
gehouden worden om afbreken te voorkomen. De
hand waarmee dit wordt vastgehouden moet zich
achter het zaagblad bevinden en van het zaagblad af
bewegen. Bovendien moet de arm waarmee het
werkstuk wordt vastgehouden de arm die de machine
bediend niet kruisen.
2. Gebruik een duwhout.
Bij het zagen van kleine werkstukken om het werkstuk
langs het zaagblad te duwen.
3. Vermijd het gebruik van lange verlengkabels.
Laat de machine afkoelen als u de zaagmachine gaat
verplaatsen.
9