Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für SBC PCD7.D443WT R Serie
Inhaltszusammenfassung für SBC PCD7.D443WT R Serie
- Seite 1 Handbuch Raum Web Panel PCD7.D443WTxRx Dokument 27-644 │ Version GER04 │ 2017-10-30...
- Seite 2 Saia-Burgess Controls AG Inhalt Schnellstart ........................... 6 Einleitung ............................ 6 Definition der Anschlüsse ......................7 Spannungsversorgung des Panels / (*RS-485) ................7 Abmessungen ..........................8 1.4.1 Abmessungen des Gerätes ........................8 ...
- Seite 3 Saia-Burgess Controls AG 5.1.5 DNS Ein ..............................25 5.1.6 Primärer DNS Server ..........................25 5.1.7 Sekundärer DNS Server .......................... 25 Web Verbindung ........................26 5.2.1 Verbindung ............................... 26 5.2.2 Startseite ..............................
- Seite 4 Saia-Burgess Controls AG Hintergrundbeleuchtung ......................35 Vom MB-Panel PCD7.D443WTxRx unterstütze Schriftarten ............ 35 Interne Sonderfunktionen ......................37 7.5.1 Gestikerkennung ............................37 7.5.2 Anwender-LED ............................38 7.5.3 Temperatur-Sensor ..........................38 ...
- Seite 5 Saia-Burgess Controls AG Dokument Versionen Version Veröffentlicht Geändert Anmerkung DE01 2016-11-28 Erste Version des Handbuchs DE02 2016-12-02 HW(B) Sensor/LED Update HW B und FW > 1.28.04 DE03 2017-02-07 Bilder Zusätzliche Bilder der weissen Ausführung DE04 2017-10-30 Kleine Korrekturen Warenzeichen Saia PCD ®...
- Seite 6 Saia-Burgess Controls AG Schnellstart Einleitung Dieses Handbuch beschäftigt sich mit den technischen Aspekten der PCD7.D443WTxRx Room- Web-Panel Familie. Ziel des Kapitels Schnellstart ist eine optimale Installation der PCD7.D443WTxRx Serie. Anmerkung: Die kleinen „x“ in der Produktbezeichnung sind Platzhalter und stehen für irgendeine Ziffer oder Buchstabe um auf Gerätevarianten aufmerksam zu machen.
- Seite 7 Saia-Burgess Controls AG Definition der Anschlüsse Spannungsversorgung des Panels / (*RS-485) Anschluss- Signal Stifte 24 VDC (+) GND (-) Speisespannung: (RS-485) 24 V +20% / -20% GND (-) (RS-485) (RS-485) nur bei PCD7.D443WT5Rx verfügbar Stromverbrauch: Leistung ohne Leistung mit Hintergrund- Hintergrund- beleuchtung beleuchtung...
- Seite 8 Saia-Burgess Controls AG Abmessungen 1.4.1 Abmessungen des Gerätes Abmessungen in Frontplatte B x H 90 x 152 Display B x H 55 x 96 Ausschnitt B x H 83 x 140 Wie auf der Seitenansicht zu sehen ist, ragen einige Komponenten unter dem Montagerahmen her- aus.
- Seite 9 Saia-Burgess Controls AG 1.4.2 Abmessungen des Montageadapters Der Adapter wird mit 4 beiliegenden Torx T8 Schrauben auf der Unterputzdose montiert. Abmessungen in Frontplatte B x H 85x 147 Der Adapter kann auf eine genormte, doppelte Unterputzdose montiert werden PCD7.D443WTxRx | Dokument 27-644 | Version GER04 | 2017-10-30...
- Seite 10 Saia-Burgess Controls AG Montage der Panels Die Montage des Panels erfolgt mit Hilfe eines im Paket enthaltenen Adapters Unterputzdose auf eine genormte doppelte Beispiele: - Electro-Material Art. Nr L 8102 - HSB-Weibel AG Art. Nr 372 104 747 - Agro Art. Nr 9922 - Blass-Elektro Art.
- Seite 11 Saia-Burgess Controls AG und anschliessend nach unten schieben. Unteres Ende des Panel in den Adapter einklappen, Das Panel rastet im Rahmen ein. Bemerkung: Die unten beschriebene Montage und Demontage des Panels nimmt Bezug auf Panels mit Hard- ware Version B oder neuer. Bei den Panels mit Hardware Version A war die Verriegelungsklinke oben rechts am Gehäuse.
- Seite 12 Saia-Burgess Controls AG Demontage des Panel gleichzeitig das Panel bis zum Anschlag nach oben Mit Schraubenzieher auf die Verriegelungsklinke schieben. drücken und .. es nach unten aus Adapter ziehen. Panel unten aus dem Adapter heben und .. PCD7.D443WTxRx | Dokument 27-644 | Version GER04 | 2017-10-30...
- Seite 13 Saia-Burgess Controls AG 1.5.1 Montageort Die Montageposition ist horizontal oder vertikal möglich. Für eine möglichst genaue Temperaturmessung ist bei der Wahl des Montageortes darauf zu achten, dass der Sensor keinen äusseren Einflüssen unterliegt. Panel nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Beleuchtung aussetzten. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen, Kühlschränken, Lampen usw.
- Seite 14 Saia-Burgess Controls AG Einrichten der Kommunikation zur Darstellung einer Web-Site 1.6.1 HTTP-Direkt über Ethernet RJ45-Verbindung Die schnellste Kommunikationsverbindung ist der Ethernet-Port über RJ 45, wenn das Protokoll HTTP-Direkt ausgewählt wurde. Die Geschwindigkeit liegt entweder bei 10 MBit/s, oder 100 MBit/s mit einem Auto-Negoziation-Protokoll über das angeschlossene Gerät.
- Seite 15 Saia-Burgess Controls AG Nun sollte das MB-Panel mit der Saia PCD ® verbunden sein und die ausgewählte Startseite sollte auf dem Monitor angezeigt werden. Nun können sie durch Ihre Webseiten navigieren! 1.6.3 USB-Port als Service-Port Der USB-Port wird bei den PCD7.D443WT5Rx Panels dazu genutzt, das Anwenderprogramm mit PG5 auf den Controller zu laden.
- Seite 16 Saia-Burgess Controls AG Technische Daten der beiden Paneltypen Die Hardware der PCD7.D443WTxRx und PCD7.D443WTxRx Micro-Browser Panels unterschei- det sich aufgrund des programmierbaren Logic Controllers bei den programmierbaren Panels in eini- gen Punkten. Diese sind in den folgenden Abschnitten beschrieben Statusanzeige, Sensoren und Aktionen PCD7.D443WTPRx PCD7.D443WT5Rx Reset Button...
- Seite 17 Saia-Burgess Controls AG Technische Daten des Room Micro Browser Panels PCD7.D443WTPRx PCD7.D443WT5Rx Display Farben 65 K 65 K Display 4,3" TFT 4,3" TFT Auflösung/Pixel QWVGA / 480 x 272 Pixel QWVGA / 480 x 272 Pixel Touch-Screen PCAP Technologie PCAP Technologie Kontrast Einstellbar Ja in 20 Stufen Ja in 20 Stufen...
- Seite 18 Saia-Burgess Controls AG Mit der FBox “EL Backup Restore Media” aus der E-Suite Bibliothek können, auf einfache Weise, Media-Inhalte sowie z.B. die FBoxen Adjust Parameter dauerhaft in nichtflüchtige Register gespei- chert werden. PCD7.D443WTxRx | Dokument 27-644 | Version GER04 | 2017-10-30...
- Seite 19 Saia-Burgess Controls AG Logic Controller der programmierbaren Panels PCD7.D443WT5Rx Kommunikationsschnittstellen Der programmierbare Logic Controller besitzt verschiedene eingebaute Kommunikationsschnittstel- len. 3.1.1 RS-485 On Board PCD4.D443WT5Rx PCD3.Mxxxx PCD2.M5xxx PCD1.M2xxx Achten Sie auf korrekte Terminierung der Abschlüsse. Im Beispiel unten sehen Sie eine mögliche Verbindung zwischen den Terminals und PCDs. Um Re- flexion auf dem Kommunikationskanal zu vermeiden, sollten sie das Netzwerk mit Terminatoren ver- sehen.
- Seite 20 Saia-Burgess Controls AG 3.2.1 Allgemeines Die folgende Beschreibung geht davon aus, dass der Anwender mit der PG5- Software vertraut ist. Falls nicht wird ihm empfohlen das Handbuch 26/732 „Benutzerhandbuch PG5 2.1“ zu lesen: Der Gerätekonfigurator definiert den direkten Zugriff auf Programmieranweisungen um Werte aus dem peripheren Eingangsmodul auszulesen und Werte zum peripheren Ausgangsmodul zu schreiben.
- Seite 21 Saia-Burgess Controls AG Software Watchdog (PCD7.D443WTxRx) Die PCD7.D443WTxRx Panels besitzen einen Software Watchdog, bei dem sich der Prozessor selbst überwacht und die CPU im Falle einer Fehlfunktion oder einer Schleife neu gestartet wird. Der Kern des Software Watchdogs ist die Anweisung SYSWR K 1000. Wenn diese erstmalig ausgegeben wird, wird die Watchdog-Funktion aktiviert.
- Seite 22 Saia-Burgess Controls AG Handhabung des Setup Menü der Panels Dieses Kapitel beschreibt die Menüstruktur der Micro-Browser Panels PCD7.D443WTxRx Setup-Menü öffnen Aufrufen des Setup-Menüs: Indem Sie jederzeit irgendeinen Bereich für 4 Sekunden gedrückt halten → (ausgenommen Schaltflächen) Indem Sie während des Hochfahrens auf das abgebildete Icon drücken →...
- Seite 23 Saia-Burgess Controls AG Speichern und beenden Wenn Sie einen oder mehrere Parameter ändern, müssen Sie bestätigen, ob Sie die Änderungen speichern wollen, speichern & rebooten wollen oder ohne Speichern der neuen Parameter zurück- kehren wollen PCD7.D443WTxRx | Dokument 27-644 | Version GER04 | 2017-10-30...
- Seite 24 Saia-Burgess Controls AG Aufbau und Beschreibung des Setup Menü Der Setup-Bildschirm ist der erste Bildschirm, der angezeigt wird, wenn Sie das Setup-Menü aufru- fen. Network MB-Panel-Einstellungen Kapitel Web connection Konfigurieren der Web-Verbindung Kapitel System Info / Einstellungen / Spezielles / Kapitel FW-Download und Neustart Display...
- Seite 25 Saia-Burgess Controls AG Netzwerk Hier werden die Netzwerkeinstellungen für das Panel vorgenommen. Abhängig vom Netzwerk funkti- oniert die Verbindung auch ohne die Einstellung eines Gateways oder DNS Servers. Das Menü wird über den Setup Knopf verlassen Bei den programmierbaren Panels wird die Netzwerkkonfiguration in der Regel über den PG5 De- vice Konfigurator durchgeführt.
- Seite 26 Saia-Burgess Controls AG Web Verbindung Hier werden die Daten des Gerätes eingestellt, von welchem die Website geladen und angezeigt werden soll. Bei den programmierbaren Panels ist dies in der Regel der interne Controller, daher muss die Local Host IP Adresse 127.0.0.1 eingestellt werden. 5.2.1 Verbindung Name der Verbindung...
- Seite 27 Saia-Burgess Controls AG System 5.3.1 Info System Info wie Firmware Version, Booter-Version… Firmware Version → Aktuell installierte Firmware-Version auf dem Panel Booter Version → Aktuelle Booter-Version auf dem Panel CPLD Version → Aktuelle CPLD-Version auf dem Panel Video Cache Permanent →...
- Seite 28 Saia-Burgess Controls AG o Remote before local "Remote before local" bedeutet, dass Dateien (.teq, .gif, … ) auf dem Remoteserver gesucht werden bevor der lokale Server des MB-Panels durchsucht wird. Startverzögerung [s] → Startverzögerung beim Neustart (min 1s max. 15s) Start Bildschirm →...
- Seite 29 Saia-Burgess Controls AG Kalibrien des Temperatursenosrs → Eingabe eines Temperaturwertes welcher durch ein externes Gerät gemessen wurde. Auf Basis des Temperaturwertes wird der Offset von der Firmware berechnet. 5.3.6 Durch Klicken auf die Schaltfläche blättern Sie in der Liste weiter. Dabei können Sie z. B. überprü- fen, ob Schrifttypen gefunden werden.
- Seite 30 Saia-Burgess Controls AG Bildschirm 5.4.1 Helligkeit Kann zwischen 0 und 20 angepasst werden 5.4.2 Gamma Gammakorrektur kann zwischen 0.01 und 4.0 angepasst werden 5.4.3 Hintergrundbeleuchtung [min] Wenn während dieser Zeit keine Aktivierung des Touchscreens oder der Tasten erfolgt, wird die Hin- tergrundbeleuchtung ausgeschaltet.
- Seite 31 Saia-Burgess Controls AG Tastatur 5.5.1 SIP (virtuelle Tastatur) SIP (Soft Input Panel) aktivieren/deaktivieren. Virtuelle Tastatur 5.5.2 Keyboard compatible SIP 5.5.3 Name der ersten Tastatur: Bei Vertikalem Einbau des Panels zu verwenden: alphapad.teq (alphanumerisch) oder keypad.teq (numerisch) als erste Tastatur geöffnet. Bei Horizontalem Einbau des Panels zu verwenden: alphapad90.teq (alphanumerisch) oder keypad90.teq (numerisch) als erste Tastatur geöffnet.
- Seite 32 Saia-Burgess Controls AG Passwort Es kann ein alphabetisches, numerisches oder alphanumerisches Passwort eingegeben werden (maximale Anzahl der Zeichen = 32, inkl. Leerzeichen) Sie müssen das Passwort bei der Eingabe bestätigen. Wenn Sie ein neues Passwort eingeben, müssen Sie bestätigen. Wenn die bei der Bestätigung ein- gegebenen Zeichen nicht übereinstimmen, wird das alte Passwort beibehalten.
- Seite 33 Saia-Burgess Controls AG Lokale Dateien / lokaler Server Verbinden über FTP Zugriff Die interne Struktur kann nur über FTP aufgerufen werden: Saia Dateisystem (ftp-Zugriff: Benutzer- name und Passwort). ftp:// IP-Adresse FILECACHE enthält den Cache-Speicher INTFLASH enthält: INTFLASH/CONFIG/ KEYMAP.DAT Tastatur konfigurieren - nur MB mit Tasten (Fkeys). Trifft bei diesem MB-Panel nicht zu.
- Seite 34 Saia-Burgess Controls AG Update und Sondereinstellungen Firmware Update 7.1.1 Zusatzinformationen zum FW-Download Wenn beim Download über USB Probleme auftreten, versuchen Sie folgende Lösung: Fahren Sie das MB-Panel bei entferntem USB-Kabel neu hoch. Wählen Sie die Schaltfläche Down- load und der Download-Modus des MB-Panels wird aktiviert. Als nächstes verbinden Sie das USB- Kabel mit dem MB-Panel und drücken Sie beim FW-Download-Dienstprogramm auf Start Wenn beim Download über USB oder Ethernet Probleme auftreten, versuchen Sie folgende Lösung: Wenn die Kommunikation während des Download-Vorganges unterbrochen wird, erscheint die An-...
- Seite 35 Saia-Burgess Controls AG Reset / Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen Der Reset-Knopf kann in einigen speziellen Fällen verwendet werden um das MB-Panel zurückzu- setzen und die Standardeinstellungen ab Werk wiederherzustellen. Wann kann diese Funktion nützlich sein? Wenn man zum Beispiel bei einer FTP-Verbindung mit dem lokalen Server die benötigte lokale Datei in das falsche Verzeichnis kopiert hat oder unabsichtlich Daten gelöscht hat, die für die Anzeige des Setup-Menüs benötigt werden.
- Seite 36 Saia-Burgess Controls AG Schriftgröße: Zeichengröße (Schriftgröße in Pixel) Y Größe: Größe des Grafiksymbols (in Pixel) X Größe: Breite eines Zeichens Textlänge: Länge eines einzeiligen Textes. Textfeld: Länge des Painters Allgemeine Empfehlungen für Textfelder (Infos finden Sie in der Online-Hilfe der ersten Web-Editor- Version) Es wird empfohlen Textfelder zu verwenden, die um bis zu 20% über die im Editor dargestellte Größe hinausgehen.
- Seite 37 Saia-Burgess Controls AG Interne Sonderfunktionen Die internen Sensorwerte werden der Web Applikation zur Verfügung gestellt. Dazu werden vom System reservierte INT Variablen zyklisch von der Firmware mit dem aktuellen Wert aktualisiert und der Web Applikation zur Verfügung gestellt. 7.5.1 Gestikerkennung Das Panel erlaubt die Gestikerkennug der Bedienungseingaben auf dem Touchscreen.
- Seite 38 Saia-Burgess Controls AG 7.5.2 Anwender-LED Die Anwender-LED kann nach erfolgreichem Start der Firmware und Applikation vom Anwender mit Hilfe der intern reservierten INT-Variable „uBT_Watch,UserLed“ verwendet werden. Lesen/ Interne Variable INT Standard Beschreibung schrei- Wert Wert Länge Länge uBT_Watch,UserLed Ganzzahl Lesen oder Schreiben des Status der An- wender LED.
- Seite 39 Saia-Burgess Controls AG Die Übergabe des Temperaturwertes vom Web Editor 8 zur Anwenderapplikation in die Steuerung, kann, mit folgend schritten realisiert werden: 1) Zuerst sollte im Projekt eine Hintergrund Seite für alle in ihrem Projekt vorhandenen Seiten er- stellt werden. Diese Seite wird stetig vom Panel abgearbeitet. Achtung: Die Seite MSGBox und „Eingabe Seiten“...
- Seite 40 Saia-Burgess Controls AG Mehrere Sensorwerte in der gleichen Applikation, welche auf unterschiedlichen Panels aus- geführt wird: Es ist auch möglich, mehrere Sensorwerte in der gleichen Applikation, welche auf unterschiedli- chen Panels ausgeführt werden, auf die Steuerung zu übertragen. Danzu muss jedoch eine ein- deutige Kennung für das Panel definiert werden.
- Seite 41 Saia-Burgess Controls AG 7.5.4 Container (INT) Variable für Room MB-Panel Die Konfigurationsdatei UBTERMINAL.TXT ist nicht über die FTP-Verbindung zugänglich, weil sich diese Datei im (schreibgeschützten) Unterverzeichnis / PLC_SYS/CONFIG/ befindet. Container erlauben dem Anwendungsprogramm den Datenaustausch mit der Firmware. Aller Con- tainer-Variablen haben das Präfix "uBT_".
- Seite 42 Saia-Burgess Controls AG Lesen/ Interne INT Variablen Standard Beschreibung schrei- (Container) Wert Wert Länge Länge uBT_DefaultGateway String IP- 0x00 00 IP-Adresse des Gateways im verwende- Adresse 00 00 ten Subnetz lesen/schreiben (Zwangs- stellung, überschreibt Standard). * Ein- stellung auf 0: Zwangsstellung deakti- viert.
- Seite 43 Saia-Burgess Controls AG Lesen/ Interne INT Variablen Standard Beschreibung schrei- (Container) Wert Wert Länge Länge uBT_EnableSIP Boolean- Read/write SIP Auswahl des Soft Input Wert-String (Aktiviert) Panel (virtuelle Tastatur) Write 0 SIP ist deaktiviert. Virtuelle Tastaturen sind deaktiviert Write 1 SIP ist aktiviert. Virtuelle Tas- taturen (alphapad.teq und keypad.teq) sind aktiviert.
- Seite 44 Saia-Burgess Controls AG Lesen/ Interne INT Variablen Standard Beschreibung schrei- (Container) Wert Wert Länge Länge uBT_Tap Dezimal- Gestikerkennung; Klicken wert-String 0: Kein Ereignis 1: Einfach Klick 2: Doppel Klick uBT_TapX Dezimal- Gestikerkennung; Klicken X-Koordinate wert-String Enthält die X Koordinate wenn die Gesti- kerkennung Klicken aktiviert wurde uBT_TapY Dezimal-...
- Seite 45 Saia-Burgess Controls AG Lesen/ Interne INT Variablen Standard Beschreibung schrei- (Container) Wert Wert Länge Länge uBT_ ScaleMode Dezimal. Auto (0) Einstellung für Hochskalierungsmodus Auf- Auto (0): Kleinere Ansichten werden au- zählungs- tomatisch Ansicht für Ansicht an die Ter- string minalbildschirmgröße angepasst. QVGA- Ansichten werden auf volle Bildschirm- größe von VGA-Terminals vergrößert (horizontale und vertikale zweifache Ver-...
- Seite 46 Saia-Burgess Controls AG 7.5.5 uBT_BackLight Containerdiagramm 7.5.6 Zusätzliche uBTerminal Container für “Save logs to File”-Funktion Name des Contai- Standard Bedeutung Zugriff ners uBT_TrendPath Dynamisch verketteter Dateipfad nur lesbar uBT_TrendDevice INFLASH: Stromspareinrichtung nur lesbar uBT_TrendDir WEBPAGES/ Unterverzeichnis zur Speicherung aller Trends. lesen TRENDLOGS uBT_TrendSDFlash...
- Seite 47 Saia-Burgess Controls AG Liste der Messagebox-Meldungen Meldungen Anmerkungen Out of memory in Ramdisk Kann angezeigt werden, wenn eine Datei (meist eine .gif) zu groß ist. VGA MB-Panel: < 256 Kb (siehe auch Abschnitt 18) Sprache Failed to parse .csv Kein verfügbarer Speicher für Parsen einer .csv-Datei LR: out of memory! or out of memory Kein verfügbarer Speicher für Parsen einer .csv-Datei.
- Seite 48 Saia-Burgess Controls AG Handhabung: Vorsichtsmaßnahmen Glas Touchscreen Da der Touchscreen druckbeständig ist, können sie durch Druck auf den Bildschirm mit dem Finger durchführen. Verwenden Sie bitte keinesfalls scharfkantige Stifte, das könnte auf dem Touchscreen bleibende Schäden hinterlassen. Der zur Aktivierung der Anzeige nötige Druck ist vordefiniert und kann nicht verändert werden. Schlagen Sie nie mit Gewalt auf den Touchscreen, da zur Verstärkung der 2 Touchscreen-Schichten eine Glasschicht hinzugefügt ist, welche dadurch zerstört werden kann.
- Seite 49 Projektdateien können unter INFLASH/webpages/ in den Flash-Speicher (PLC oder lo- kaler Server des MB-Panels) kopiert werden. Unicode-Schriftarten hinzufügen sehen Sie nach unter: http://www.sbc-support.com Pro- duct Info HMI Web-Panel PCD7.D4xxx Wenn der richtige Schrifttyp nicht in der Liste ist kontaktieren Sie bitte den PCD-Support in Murten.
- Seite 50 Saia-Burgess Controls AG Einige Regeln betreffend gif-Bilder Die drei Zeitangaben auf der Bildanzeige des MB-Panels sind: Repaint vom Videocache Dekomprimieren in den Videocache bei URL-Sprung und nach dem Hochfahren (nahezu linear mit Pixelanzahl). Dateitransferzeit über den Link, wenn nicht lokal ...
- Seite 51 Saia-Burgess Controls AG - Zur Kontrolle in LOG.TXT (UBT_FS/LOG.TXT) 9.4.2 Dekomprimierung von Gif-Dateien unter Verwendung einer Dummy-Startseite Geben Sie alle gifs in eine teq-Startseite, die als Platzhalter dient. → Diese Lösung ermöglicht es Ihnen, die gif-Dateien in den Videocache zu dekomprimieren bevor die echte Seite des Projekts angezeigt wird.
- Seite 52 Saia-Burgess Controls AG Erweiterte Fehlermeldungen für das Panel Weiteres Die folgenden Meldungen * können angezeigt werden, wenn die von den gif-Dateien, Paintern, html- Tags, Container-Variablen, Online-/Offline-Trends, HD-Logs und Sprachressourcen (.csv-Dateien) benötigten Speichergrößen zu groß sind. In diesem Fall müssen einige Parameter angepasst wer- den, indem Werte direkt im Setup-Menü...
- Seite 53 Saia-Burgess Controls AG Anhang Anhang Icons Dieses Symbol weist auf weitere Informationen hin, die in diesem oder einem an- deren Handbuch oder in technischen Unterlagen zu diesem Thema existieren. Zu solchen Dokumenten gibt es keine direkten Verweise. Dieses Symbol bezeichnet Anweisungen, die zwingend befolgt werden müssen. Adresse von Saia-Burgess Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18...