Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Citizen C330
Inhaltszusammenfassung für Citizen C330
- Seite 2 Diese Kombi-Uhr verfügt über zwei Chronograph-Funktionen sowie eine Timer-Funktion, die zusätzlich zu den herkömmlichen Anzeigen für Uhrzeit, Datum und den Alarm-Einstellungen die Möglichkeit bietet, mehrere gleichzeitige Zeitabläufe, z.B. bei Sportveranstaltungen, zu erfassen. Außerdem ist diese Uhr mit weiteren praktischen Funktionen ausgestattet: Zeitdifferenz-Korrektur, Ortszeit-Anzeige und eine auf der Ortszeit basierende Alarmfunktion.
- Seite 3 INHALTSVERZEICHNIS 1. BEZEICHNUNG DER TEILE ............68 11. VERWENDUNG DER ORTSZEIT-ANZEIGE ......110 2. UMSCHALTEN DER FUNKTIONEN (MODI) ......72 12. VERWENDUNG DER ORTSZEIT-ALARMFUNKTIONEN..115 3. EINSTELLEN DER UHRZEIT ............73 13. RÜCKSTELLEN DER ZEIGER AUF DIE “0”-POSITION ..119 4. KORRIGIEREN DER ZEITDIFFERENZ ........77 14. GESAMTRÜCKSTELLUNG .............122 5.
- Seite 4 1. BEZEICHNUNG DER TEILE MODUS SPL- LAP- ORTSZEIT- ZEIT DATUM ALARM TIMER ORTSZEIT CHRONOGRAPH CHRONOGRAPH ALARM ZEICHNUNG Zeitdifferenz- Zeitdifferenz- AM/PM- AM/PM- A: KNOPF A Korrektur START/STOPP START/STOPP START/STOPP Korrektur für Überprüfung Überprüfung (Vorverstellung) Ortszeit (Vorverstellung) Anzeige der Anzeige der B: KNOPF B gespeicherten Zeigerverstellung Zeigerverstellung...
- Seite 5 MODUS SPL- LAP- ORTSZEIT- ZEIT DATUM ALARM TIMER ORTSZEIT CHRONOGRAPH CHRONOGRAPH ALARM ZEICHNUNG Alarmzeit Anzeige der Anzeige der Hauptzeit Alarmzeit Monats- Rundenzahl- a: DIGITAL- Wochentag- Stunden- Teilbereichszeit- eingestellten bzw. Stunden- Stunden- Anzeige Anzeige DISPLAY I Anzeige Anzeige Nummer verbleibenden Minuten Anzeige Anzeige Alarmzeit...
- Seite 6 2. UMSCHALTEN DER FUNKTIONEN (MODI) 3. EINSTELLEN DER UHRZEIT Zusätzlich zur konventionellen Zeitanzeige-Funktion verfügt diese Uhr über Da die Analogzeit-Anzeige (Stunden-, Minuten-, Sekunden- und 24-Stunden- sieben weitere Funktionen (Modi): Datumsanzeige, Alarm, SPL-Chronograph, Zeiger) mit der Digital-Zeitanzeige synchronisiert ist, wird empfohlen, zuerst LAP-Chronograph, Timer, Ortszeitanzeige und eine auf der Ortszeit die Digital-Zeitanzeige korrekt einzustellen.
- Seite 7 • Für weitere Einzelheiten zur Zeigerverstellungs-Funktion (Modus), siehe (8) Durch Drücken von Knopf A schaltet die Uhr in den Sekunden- auch das Kapitel “5. VERWENDUNG DER ZEIGERVERSTELL- Rückstellstatus zurück. FUNKTION” beziehen. (9) Wenn Knopf M im Uhrzeit-Einstellmodus auf die Normalposition gedrückt (3) Zur Rückstellung der Sekunden den Knopf C drücken.
- Seite 8 4. KORRIGIEREN DER ZEITDIFFERENZ Normaler Zeigerverstellungs- Uhrzeit-Modus • Die Zeitdifferenz kann stundenweise korrigiert werden. Modus (1) Wenn Knopf A im normalen Uhrzeit-Modus mindestens 2 Sekunden Wochentag Datum gedrückt gehalten wird, rücken die 24-Stunden-, Stunden- und Minutenzeiger um eine Stunde vor (Stunden). •...
- Seite 9 5. VERWENDUNG DER ZEIGERVERSTELL- 6. EINSTELLEN DES DATUMS FUNKTION [Anzeige, nachdem aus einem anderen Modus in den Datums-Einstellmodus • Wenn eines der Digital-Displays nur schwer abgelesen werden kann, umgeschaltet wurde] weil der Stunden- und/oder Sekundenzeiger im Uhrzeit-, Datums-, Alarm-, • Digital-Display I: Monat Ortszeit- oder Ortszeitalarm-Modus die Ziffern abdecken, können die •...
- Seite 10 (3) Zur Einstellung des Monats den Knopf C drücken. (8) Durch Drücken von Knopf A schaltet die Uhr in den Monats-Rückstellstatus • Wenn Knopf C gedrückt gehalten wird, kann die Einstellung des Monats zurück. (9) Wenn Knopf M im Datums-Einstellmodus auf die Normalposition beschleunigt werden.
- Seite 11 Funktion zur automatischen Monatsdatums-Korrektur Normaler Datums- • Wenn als Datum ein nicht existierender Tag, wie zum Beispiel der 30. Februar Zeigerverstellungs- Modus oder der 31. September, eingegeben wird, korrigiert die Uhr automatisch den Modus Monat Datum Eingabefehler und zeigt den 1. Tag des nächsten Monats an, wobei auf den normalen Datums-Modus umgeschaltet wird.
- Seite 12 7. VERWENDUNG DER ALARMFUNKTIONEN Wenn versucht wird, auf ALM (Alarmzeit-Einstellmodus) umzuschalten, während sich die Uhr im allgemeinen Zeigerverstellungs-Status befindet, wird [Anzeige, nachdem aus einem anderen Modus in den Alarm-Einstellmodus der Stunden-Einstellmodus im Alarm-Modus aktiviert, da sich die Uhr in umgeschaltet wurde] Wirklichkeit immer noch im Zeigerverstellungs-Status befindet.
- Seite 13 Wenn Knopf B im Alarm-Einstellstatus gedrückt wird, schaltet die Uhr in den Zeigerverstellungs-Modus. Normaler Alarm-Modus [Unterscheiden zwischen der Alarmzeit im AM- und PM-Modus (vor- bzw. nachmittags)] Alarm-Einschaltstatus Alarm-Ausschaltstatus (1) Wenn eine Alarmzeit eingestellt ist: Zeigerverstellungs- • Den Knopf A im Alarm-Modus drücken, worauf “AM” oder “PM” am Digital- Stunden Minuten OF (Aus) Modus...
- Seite 14 8. VERWENDUNG DES SPL-CHRONOGRAPHEN Rundenzeit Rundenzeit Rundenzeit [Rückstellstatus des Chronographen] •Dieser Chronograph ist in der Lage, eine Teilbereich Chronograph- Gesamtzeit von bis zu 23 Stunden, 59 Minu- Minutenzeiger Teilbereich ten, 59 Sekunden und 99/100stel Sekunden Chronograph- Teilbereich in Einheiten von 1/100stel Sekunden zu Sekundenzeiger registrieren und anzuzeigen.
- Seite 15 [Überprüfen der Gesamtzeit] (3) Durch Drücken von Knopf C während der Anzeige einer Teilbereichszeit (1) Den Knopf M drücken, um den Modus auf SPL umzuschalten. wird die abgelaufene Zeitspanne der Teilbereichszeit-Anzeige addiert; (2) Den Knopf A drücken, um die Zeitnahme zu aktivieren. danach schaltet der Chronograph in den nächsten Teilbereichs- •...
- Seite 16 [Aufrufen einer registrierten Teilbereichszeit] (2) Wenn nach der Anzeige einer Teilbereichszeit im Laufe von 10 Sekunden (1) Knopf B im Chronograph-Modus (Rückstellungs-, Zeitnahme-, Stopp- kein Knopf gedrückt wird, schaltet der Chronograph in den Status zurück, der oder Teilbereichszeit-Status) drücken; der Chronograph zeigt dann die kurz vor der Teilbereichszeit (Rückstellungs-, Zeitnahme- oder Stopp-Status) Teilbereichszeit der ältesten im Speicher enthaltenen Aufzeichnung aktiviert war.
- Seite 17 [Wenn vom SPL-Chronographmodus in einen anderen Modus umgeschaltet wird] (1) Wenn vom SPL-Chronographmodus in einen anderen Modus um- und dann Zeitnahme mit Chronograph erneut in den SPL-Chronographmodus zurückgeschaltet wird, bleibt der vor dem Umschalten aktivierte Zeitnahme-Status erhalten. Ausnahmen: 1) Wenn sich der Chronograph unmittelbar vor der ersten Ende der Zeitnahme Modus-Änderung im Teilbereichs-Zeitnahmemodus befand, schaltet der Rückstellung...
- Seite 18 • Wenn als letzter Chronograph-Status der SPL-Chronograph-Zeitnahme- 9. VERWENDUNG DES LAP-CHRONOGRAPHEN Endstatus aktiviert war, schaltet der Chronograph in den LAP-Chronograph- • Dieser Chronograph ist in der Lage, eine Gesamtzeit von bis zu 23 Zeitnahme-Endstatus. Ausnahmen: 1 Wenn zuletzt der Teilbereichs-Zeitnahmestatus aktiviert Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden und 99/100stel Sekunden in Einheiten von 1/100stel Sekunden zu registrieren und anzuzeigen.
- Seite 19 • Die Minuten-, Stunden- und 24-Stunden-Zeiger zeigen die gegenwärtige [Registrieren einer Rundenzeit] (1) Knopf A drücken, um die Zeitnahme zu aktivieren. Uhrzeit an. • Bei jedem Drücken von Knopf A stoppt der Chronograph, bzw. beginnt • Digital-Display I: Im Rundenzeitnahme-Modus wird “L” + eine Ziffer angezeigt.
- Seite 20 • Wenn während der Anzeige einer Rundenzeit im Laufe von 10 Sekunden Chronograph die älteste Rundenzeit noch einmal; danach folgen alle kein Knopf gedrückt wird, schaltet der Chronograph automatisch in den anderen Zeiten in der vorher erwähnten Reihenfolge. Zeitnahme-Status zurück; danach können weitere Zeitnahmen durchgeführt •...
- Seite 21 [Anzeige nach Aufruf eines gespeicherten Werts] LAP-Chronograph-Zeitnahme • Der Sekundenzeiger bewegt sich auf die vorher abgespeicherte Position und bleibt dort stehen. • Der Funktionszeiger II bewegt sich auf die vorher abgespeicherte Ende der Zeitnahme Minutenposition des Chronographen und bleibt dort stehen. Rückstellung Zeitnahme (Anzeige der...
- Seite 22 [Wenn vom LAP-Chronographmodus in einen anderen Modus umgeschaltet • Wenn als letzter Chronograph-Status der LAP-Chronograph- wird] Zeitnahmestatus aktiviert war, schaltet der Chronograph in den SPL- (1) Wenn vom LAP-Chronographmodus in einen anderen Modus um- und dann Chronograph-Zeitnahmestatus. erneut in den LAP-Chronographmodus zurückgeschaltet wird, bleibt der vor •...
- Seite 23 10. VERWENDUNG DES TIMERS • Das Digital-Display II zeigt die Timer-Sekunden. • Die Sekunden-, Minuten-, Stunden- und 24-Stunden-Zeiger zeigen die • Der Timer kann auf eine Zeit von zwischen einer und 60 Minuten in gegenwärtige Uhrzeit an. 1-Minuten-Abständen eingestellt werden. [Einstellen des Timers] [Anfangs-Einstellstatus des Timers] (1) Den Knopf M drücken, um den Modus auf TMR umzuschalten.
- Seite 24 [Aktivieren einer Zeitnahme über den Timer] Zeigerrückführung (1) Den Knopf A drücken. Der Timer aktiviert nun die Zeitnahme-Funktion (Rückwärtszählung), beginnend mit der eingestellten Minute. Zeitnahme über Anfänglicher Timer-Einstellstatus Stopp (2) Wenn Knopf A während einer Zeitnahme gedrückt wird, bricht der Timer die den Timer Zeitnahme ab.
- Seite 25 11. VERWENDUNG DER ORTSZEIT-ANZEIGE [Anzeige während der Ortszeit-Einstellung] • Der Sekundenzeiger stoppt in der “0”-Position. • Unabhängig von der im Uhrzeit-Modus eingestellten Hauptzeit kann eine • Die Minuten-, Stunden- und 24-Stunden-Zeiger stoppen in den Positionen, weitere Uhrzeit eingestellt werden, nachdem auf den Ortszeit-Modus in denen sie sich unmittelbar vor dem Umschalten des Modus befanden.
- Seite 26 (5) Den Knopf C drücken, um die Minuten einzustellen. [Korrigieren einer Zeitdifferenz bei der Ortszeit] • Wenn Knopf C gedrückt gehalten wird, kann die Einstellung der Minuten • Die Zeitdifferenz kann stundenweise korrigiert werden (in Einheiten von einer Stunde). beschleunigt werden. (1) Zur Korrektur der Zeitdifferenz den Knopf A im Ortszeit-Anzeigemodus (6) Wenn Knopf A im Minuten-Einstellmodus gedrückt wird, schaltet die Uhr mindestens 2 Sekunden gedrückt halten.
- Seite 27 12. VERWENDUNG DER ORTSZEIT- Ortszeit-Anzeige ALARMFUNKTIONEN Normaler Ortszeit-Modus Ortszeitalarm-Anzeige Zeigerverstellungs- [Anzeige, nachdem aus einem anderen Stunden Minuten Modus Modus in den Ortszeitalarm-Einstellmodus umgeschaltet wurde] Digital-Display I Digital-Display II Normalposition • Alarm ON (EIN): Ortszeitalarm- Ortszeitalarm- Ortszeit-Einstellmodus Stunden Minuten • Alarm OFF (AUS):Keine Anzeige “OF”...
- Seite 28 (6) Wenn Knopf A noch einmal gedrückt wird, schaltet die Uhr in den Stunden- [Einstellen der örtlichen Alarmzeit] (1) Den Knopf M drücken, um den Modus auf L-AL (Ortszeitalarm-Modus) Einstellmodus des Ortszeitalarm-Modus zurück. (7) Wenn Knopf M im Alarmzeit-Einstellmodus auf die Normalposition umzuschalten.
- Seite 29 [Alarm-Überprüfung] 13. RÜCKSTELLEN DER ZEIGER AUF DIE “0”- (1) Den Knopf C im Ortszeitalarm-Anzeigestatus mindestens zwei Sekunden POSITION gedrückt halten; der Alarm ertönt, während Knopf C gedrückt wird. • Statische Elektrizität oder starke Erschütterungen können eine Ver- Normaler Ortszeitalarm-Modus schiebung der Zeiger verursachen. In diesen Fällen muß jeder Zeiger an der “0”-Position auf seine korrekte Einstellung überprüft und nötigenfalls die Position korrigiert werden.
- Seite 30 • Wenn F am Display erscheint, kann die “0”-Position des Funktionszeigers • Das Digital-Display I zeigt H, S oder F. korrigiert werden. • Am Digital-Display II erfolgt keine Anzeige. (5) Den Knopf A oder C drücken, um jeden Zeiger auf die korrekte “0”-Position” •...
- Seite 31 14. GESAMTRÜCKSTELLUNG (6) Den Knopf M auf die Normalposition zurückschieben. • Nun ertönt ein 2 Sekunden langer Piepton zur Bestätigung; danach • Sollte an der Uhr nach dem Auswechseln der Batterie oder nach einer bewegen sich Sekunden-, Minuten-, 24-Stunden- und Funktionszeiger II zu starken Erschütterung eine Funktionsstörung auftreten (keine Anzeige am Demonstrationszwecken.
- Seite 32 15. ZUR BESONDEREN BEACHTUNG Vergleichen Sie die Kürzel zur Wasserdichtigkeit auf dem Zifferblatt und der Gehäuserückseite Ihrer Uhr mit den Angaben der Tabelle. VORSICHT: Zur Wasserdichtigkeit Die verschiedenen Klassen der Wasserdichtigkeit Anwendungsbeispiele lassen sich der nachstehenden Tabelle entnehmen. Anzeige Spezifikationen Zifferblatt Gehäuserückwand Leichte Berührung mit...
- Seite 33 Glases länger als einen Tag lang beschlagen bleibt, bringen Sie Ihre Uhr bitte Händewaschen am Handgelenk bleiben, darf aber nicht unter Wasser unverzüglich zu Ihrem Fachhändler oder zur nächsten Citizen- getaucht werden. Kundendienststelle. Wenn nichts unternommen wird, ist Korrosion die Folge.
- Seite 34 • Überlassen Sie den Batteriewechsel bitte Ihrem Fachhändler oder dem Ganggenauigkeit der Uhr wird beeinträchtigt, wenn sie in zu großer Nähe von Citizen-Kundendienst. magnetischen Schließmechanismen, Lautsprechern von Funktelefonen usw. • Erneuern Sie eine erschöpfte Batterie so schnell wie möglich, um Schäden getragen wird.
- Seite 35 • Schützen Sie die Uhr vor starken Stößen und lassen Sie sie nicht auf den 16. TECHNISCHE DATEN Boden fallen. 1. Typ • Schützen Sie die Uhr vor Umgebungen, in denen Sie Chemikalien und Kombi-Quartzuhr (analog + digital) korrosiven Gasen ausgesetzt ist. Wenn die Uhr mit starken Lösungsmitteln 2.
- Seite 36 • Ortszeit: Ortszeit-Anzeige für Stunden, Minuten, 24-Stunden, sowie Sekunden-Anzeige für die Hauptzeit • Ortszeitalarm: Ortszeitalarm-Anzeige für Stunden, Minuten, Ortszeitalarm- Überprüfung, AM/PM-Überprüfung, Ein-/Ausschalter für Ortszeitalarm • “0”-Positions-Korrekturmodus • Zeigerverstellungs-Modus 5. Zu verwendende Batterie Batterie Nr. 280-44, Batterie-Code: SR927W 6. Lebensdauer der Batterie Ca.