Inhaltsverzeichnis
Werbung
Laden Sie die Uhr voll auf, bevor Sie sie
verwenden, indem Sie sie Licht aussetzen.
Wenn die Uhr nicht wie im Handbuch beschrieben
funktioniert, ist sie nicht ausreichend aufgeladen.
Laden Sie die Uhr mindestens 3 Stunden lang in
einer Entfernung von 20 cm zu einer Leuchtstoff-
oder Glühlampe (30 W) als Lichtquelle auf.
Positionieren Sie die Uhr für das Aufladen nicht zu
nahe an der Lichtquelle, damit die Uhr nicht
überhitzt.
* Das Aufladen mit direktem Sonnenlicht dauert
mindestens 50 Minuten.
187
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Citizen C660
Inhaltszusammenfassung für Citizen C660
- Seite 1 Laden Sie die Uhr voll auf, bevor Sie sie verwenden, indem Sie sie Licht aussetzen. Wenn die Uhr nicht wie im Handbuch beschrieben funktioniert, ist sie nicht ausreichend aufgeladen. Laden Sie die Uhr mindestens 3 Stunden lang in einer Entfernung von 20 cm zu einer Leuchtstoff- oder Glühlampe (30 W) als Lichtquelle auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Eigenschaften ..................190 15. Benutzen der Zoneneinstellung ............225 2. Vor dem Benutzen der Uhr ..............191 16. Die Funktion „Alles zurücksetzen“ ........... 226 3. Bezeichnungen der Bauteile und Hauptfunktionen ......192 17. Sonderfunktionen von solarbetriebenen Uhren ........ 228 4. -
Seite 3: Eigenschaften
1. Eigenschaften 2. Vor dem Benutzen der Uhr Diese Uhr ist solarbetrieben. Setzen Sie die Uhr ausreichend lange Bei diesem Produkt handelt es sich um eine kombinierte solarbetriebene Uhr, in Lichteinstrahlung aus, damit sie sich auflädt, bevor Sie sie benutzen. deren Zifferblatt eine Solarzelle integriert ist, welche die Zeiger der Uhr, den Race-Timer, den Chronographen, den Alarm und viele weitere Funktionen durch Umwandlung von Lichtenergie in elektrische Energie antreibt. -
Seite 4: Bezeichnungen Der Bauteile Und Hauptfunktionen
3. Bezeichnungen der Bauteile und Hauptfunktionen Bezeichnung/Modus Zeit Kalender Race-Timer Chronograph Timer Alarm-1 Alarm-2 Zone setting 1. Moduszeiger RACE AL-1 AL-2 2. Stundenzeiger Zeigt immer die aktuelle Stunde an Zeigt immer die aktuelle Stunde an 3. Minutenzeiger Zeigt immer die aktuelle Minute an Zeigt immer die aktuelle Minute an Zeigt die verbleibende Zeigt die vom... - Seite 5 Bezeichnung/ Kronenposition Zeit Kalender Race-Timer Chronograph Timer Alarm-1 Alarm-2 Zone setting Modus Modus umschalten Normalposition Modus umschalten 9. Krone Korrektur der Auf 0-Position Korrektur der eingestellten 1. Klick Zeitkorrektur Kalenderkorrektur eingestellten Alarmzeitkorrektur Städtenamen ändern einstellen Timer-Zeit Race-Timer-Zeit Normalposition Zwischen Städten umschalten Start/Stopp Start/Stopp Start/Stopp...
-
Seite 6: Modusumschaltung (Anzeigefunktionen)
4. Modusumschaltung (Anzeigefunktionen) 5. Kontrollieren der 0-Position aller Zeiger Zusätzlich zum Zeit- und Datumsmodus Bevor Sie diese Uhr benutzen, prüfen Sie die korrekte Einstellung der 0-Position verfügt diese Uhr auch über einen Race- (Standardposition aller Zeiger) anhand der folgenden Schritte, um Timer-, einen Chronograph- und einen Timer- sicherzustellen, dass sämtliche Funktionen der Uhr ordnungsgemäß... - Seite 7 < 0-Positionskorrektur (Einstellen auf die Standardposition der 5. Drehen Sie die Krone nach rechts (im Uhrzeigersinn), um jeden Zeiger an die Uhr)> 0-Position zu stellen..Durchzuführen, wenn die 0-Position nicht korrekt eingestellt ist Korrekturen können auch in die entgegengesetzte Richtung vorgenommen Drehen Sie die Krone ausschließlich nach rechts (im Uhrzeigersinn), um jeden werden, indem Sie die Krone rückwärts (gegen den Uhrzeigersinn) drehen;...
- Seite 8 6. Anzeige von Datum und Uhrzeit von wichtigen <Normale Chronograph- <Korrektur der 0-Position Anzeige> (Standardposition)> Großstädten aus aller Welt Krone zum ersten Klick In dieser Uhr sind Datum und Uhrzeit wichtiger Großstädte voreingestellt und herausgezogen können über die Knöpfe einfach angezeigt werden. Funktionszeiger <Anzeigeverfahren>...
-
Seite 9: Umschalten Zwischen Analog- Und Digitalzeit
<In dieser Uhr voreingestellte Städte und UTC-Zeitunterschied> 7. Umschalten zwischen Analog- und Digitalzeit Anzeige Anzeige Städtename Zeitunterschied Sommerzeit Städtename Zeitunterschied Sommerzeit der Uhr der Uhr Da die Zeit über die Digitalanzeige dieser Uhr korrigiert wird, können Sie × Koordinierte Weltzeit ±0 Tokio zwischen der angezeigten Analogzeit und der Digitalzeit umschalten. -
Seite 10: Stellen Der Zeiger Auf 12 Uhr
8. Stellen der Zeiger auf 12 Uhr (wenn die Zeit nicht richtig abgelesen werden kann, weil die Drücken Analogzeiger die Digitalanzeige verdecken) Mit dieser Funktion können Sie Stunden- und Minutenzeiger automatisch auf 12 Knöpfe (A) und (B) gleichzeitig drücken Uhr stellen lassen. <Methode>... -
Seite 11: Einstellen Der Uhrzeit
9. Einstellen der Uhrzeit · Wenn Sie die Krone im Stunden- oder Minutenkorrekturmodus nach rechts (im Uhrzeigersinn) drehen, wird die Korrektur in Positivrichtung vorgenommen. Die Analogzeit kann nicht mit Hilfe der Krone korrigiert werden, sondern nur über die Drehen Sie die Krone kontinuierlich, um die Korrektur von Stunden oder Minuten zu Digitalanzeige. - Seite 12 <Normale Zeitanzeige> <Zeitkorrekturmodus> Hinweise: 1. Die Sommerzeit kann für jede Stadt eingestellt werden. 2. Wenn die Uhrzeit für eine Stadt eingestellt wird, werden die Uhrzeiten für Sommerzeit ein-/ alle anderen Städte einschließlich der UTC-Zeit ebenfalls automatisch ausschalten Krone zum korrigiert. ersten Klick 3.
-
Seite 13: Einstellen Des Datums (Datum Wird Über Die Digitalanzeige Korrigiert)
10. Einstellen des Datums <Normale Datumsanzeige> <Datumskorrekturmodus> (Datum wird über die Digitalanzeige korrigiert) Krone zum ersten Klick herausgezogen 1. Drehen Sie die Krone, um den Moduszeiger in den [CAL] Kalendermodus zu stellen. Monat 2. Drücken Sie entweder Knopf (A) oder (B), um die zu korrigierende Stadt auszuwählen. -
Seite 14: Verwendung Des Race-Timers
11. Verwendung des Race-Timers Hinweise: 1. Wenn das Datum für eine Stadt eingestellt wird, werden die Daten für alle anderen Städte einschließlich der UTC-Zeit ebenfalls automatisch korrigiert. Der Race-Timer kann in 5-Minuten-Intervallen auf Zeiträume zwischen 60 und 2. Das Jahr kann auf Werte zwischen 2001 und 2099 eingestellt werden. 10 Minuten, außerdem auf 6, 5, 4, 3, 2 oder 1 Minute(n) eingestellt werden. - Seite 15 <Anzeige der <Zeitmessung mit dem Race-Timer> anfänglichen Race- 1. Wenn Sie Knopf (A) drücken, zählt der Race-Timer Timer-Einstellung> von der eingestellten Zeit an rückwärts, und der Sekundenzeiger bewegt sich gegen den Uhrzeigersinn. Drücken 2. Wenn Sie während dem Countdown Knopf (A) Race-Timer- drücken, stoppt der Race-Timer.
-
Seite 16: Benutzen Des Chronographen
12. Benutzen des Chronographen <Verwenden der Auto-Chronograph-Messung> Wenn die Race-Timer-Messung beendet ist, beginnt gleichzeitig die Auto- Chronograph-Zeitmessung und zählt automatisch herunter. Der Chronograph kann Zeit bis zu maximal 23 Stunden, 59 Minuten und 59,99 Der Auto-Chronograph misst maximal 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden in Einheiten von 1/100-Sekunden messen und anzeigen. - Seite 17 · Während der Anzeige der Zwischenzeit blinkt die Markierung „SPL“ auf der Digitalanzeige 1. Chronograph wird zurückgesetzt Außerdem stoppt der Sekundenzeiger. 4. Wenn Sie Knopf (B) drücken, während der Chronograph gestoppt ist, kehrt der Chronograph automatisch zur zurückgesetzten Chronograph-Anzeige zurück. Messung Stoppt ·...
-
Seite 18: Benutzen Des Timers
13. Benutzen des Timers <Anzeige der <Zeitmessung mit dem Timer> anfänglichen Timer- 1. Wenn Sie Knopf (A) drücken, zählt der Timer von Einstellung> der eingestellten Zeit an rückwärts. Der Timer kann in Schritten von 1 Minute auf maximal 99 Minuten eingestellt werden. -
Seite 19: Benutzen Des Alarms
14. Benutzen des Alarms · Wenn Sie die Krone im Stunden- oder Minutenkorrekturmodus nach rechts (im Uhrzeigersinn) drehen, wird die Korrektur in Positivrichtung vorgenommen. Wenn Sie die Krone nach links (gegen den Uhrzeigersinn) drehen, wird die Das Verfahren zur Einstellung des Alarms und andere Verfahren in Korrektur in Negativrichtung vorgenommen. -
Seite 20: Benutzen Der Zoneneinstellung
<Ein-/Ausschalten des Alarms (ON/OF)> 15. Benutzen der Zoneneinstellung 1. Der Alarm kann ein- und ausgeschaltet werden, indem Sie die Krone im Wähle Sie mit der Zoneneinstellungsfunktion „SET“ für die Städte, auf die Sie in Alarmmodus zum ersten Klick herausziehen. allen Modi einfachen Zugriff haben möchten. 2. -
Seite 21: Die Funktion „Alles Zurücksetzen
16. Die Funktion „Alles zurücksetzen“ · Alle Segmente der Digitalanzeige leuchten auf, wenn Sie einen der Knöpfe loslassen. 4. Diese Vollanzeige erlischt wieder, wenn Sie die Krone zurück in die Wenn die Uhr aufgrund eines starken Stoßes oder der Auswirkungen von Normalposition drücken. -
Seite 22: Sonderfunktionen Von Solarbetriebenen Uhren
17. Sonderfunktionen von solarbetriebenen Uhren Normale Anzeige Wenn die Uhr Warnanzeige bei Wenn keine Wenn die Uhr weiterhin nicht Gestoppt unzureichender Ladung Energieerzeugung nicht ausreichend Analoganzeige: Zeiger Analoganzeige: 2-Sekunden- stattfindet, weil kein Licht ausreichend aufgeladen stehen still Intervall auf die Uhr scheint aufgeladen ist bleibt Digitalanzeige: Anzeige... -
Seite 23: Digitalanzeige
[Warnfunktion bei unzureichender Ladung] <Digitalanzeige in allen Modi> · Die Uhr zeigt in allen Modi unabhängig von der Position der Krone (zum 2Sek. Analoganzeige 2Sek. ersten Klick herausgezogen) die normale Zeitanzeige an; eine Ausnahme Unabhängig von der jeweiligen aktuellen Anzeige (dem hiervon bildet lediglich der Kalendermodus. - Seite 24 · Wenn die Warnfunktion bei unzureichender Ladung aufgrund Digitalanzeige unzureichender Ladung aktiviert wird, kehrt die Uhr frühestens nach 30 Die „Alles zurücksetzen“-Anzeige (12 Stunden, 00 Minuten, 00 Sekunden, UTC Minuten in den Normalbetrieb zurück, selbst wenn sie unmittelbar im oder 1. Januar TU) blinkt im Zeit- oder Kalendermodus. Licht geladen wird.
- Seite 25 [Überladungsschutzfunktion] <Beenden der Stromsparfunktion 1> Die Stromsparfunktion 1 wird beendet, wenn wieder Licht auf die Solarzelle fällt Die Überladungsschutzfunktion wird aktiviert, wenn die Akkubatterie voll und daher wieder Energie erzeugt wird. aufgeladen ist, damit sie nicht weiter geladen wird. · Der Sekundenzeiger bewegt sich schnell zur aktuellen Zeit und läuft wieder So kann die Uhr ohne die Gefahr einer Überladung aufgeladen werden.
-
Seite 26: Allgemeine Referenz Für Ladezeiten
18. Allgemeine Referenz für Ladezeiten Analoganzeige · 24-Stunden-, Stunden-, Minuten-, Sekunden- und Funktionszeiger stoppen an der Standardposition (12:00). Die zur Wiederaufladung erforderliche Zeit hängt vom Uhrenmodell (Farbe des Zifferblatts usw.) ab. Digitalanzeige Die im Folgenden angegebenen Werte dienen lediglich als Referenz. ·... -
Seite 27: Hinweise Zum Umgang Mit Dieser Uhr
19. Hinweise zum Umgang mit dieser Uhr Gesamtladezeit: Zeit, die zum vollständigen Aufladen der Uhr nach einem völligen Stillstand erforderlich ist. Ladezeit für 1-tägigen Betrieb: Zeit, die erforderlich ist, um die Uhr so weit <Die Uhr sollte möglichst immer aufgeladen bleiben.> aufzuladen, dass sich der Sekundenzeiger 1 Tag ·... -
Seite 28: Zur Besonderen Beachtung
20. Zur besonderen Beachtung Vergleichen Sie die Kürzel zur Wasserdichtigkeit auf dem Zifferblatt und der Gehäuserückseite Ihrer Uhr mit den Angaben der Tabelle. VORSICHT: Zur Wasserdichtigkeit Anwendungsbeispiele Die verschiedenen Klassen der Wasserdichtigkeit lassen sich der nachstehenden Tabelle entnehmen. 1 Bar entspricht ungefähr 1 Atmosphäre. * WATER RESIST(ANT) xx bar kann auch als W.R. - Seite 29 • Wasserdicht für den täglichen Gebrauch (bis zu 3 Atmosphären): Solch eine unverzüglich zu Ihrem Fachhändler oder zur nächsten Citizen- Uhr darf geringfügig Wasser ausgesetzt werden. Sie kann z.B. beim Kundendienststelle. Wenn nichts unternommen wird, ist Korrosion die Folge. Händewaschen am Handgelenk bleiben, darf aber nicht unter Wasser •...
-
Seite 30: Umgebungsbedingungen
HINWEIS: Verwenden Sie keine scharfen Lösungsmittel (Verdünner, • Lassen Sie Ihre Uhr NICHT in die Nähe starker Magnete. Die Waschbenzin usw.), da diese die Gehäuse- und Bandoberfläche angreifen Ganggenauigkeit der Uhr wird beeinträchtigt, wenn sie in zu großer Nähe von können und die Dichtungen beschädigen. -
Seite 31: Spezifikationen
21. Spezifikationen * Alarm 1: Stunden, Minuten, Städtename, ON/OF * Alarm 2: Stunden, Minuten, Städtename, ON/OF * Zoneneinstellung: Anzeigeeinstellung (SET) und Deaktivierung 1. Modell-Nr. : C660 (OFF) für jede Stadt 2. Typ: Kombinierte solarbetriebene Uhr 6. Weitere Funktionen 3. Genauigkeit: Höchstens ±15 Sekunden pro Monat (bei normalen * Wechsel zwischen Hauptzeit (analog) und sekundärer Zeit (digital)