Hayward SP3220VSTD Anwenderhandbuch
Zentrifugalpumpe mit variabler geschwindigkeit
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
GUIDE DE L'UTILISATEUR
USER'S GUIDE
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
ANWENDER - HANDBUCH
GEBRUIKERSHANDBOEK
MANUALE PER L'USO
ANVÄNDARHANDLEDNING
BRUGERVEJELDNING
BRUKERVEILEDNING
KÄYTTÖOHJE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
IS27000VSTD - Rev D
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hayward SP3220VSTD
Inhaltszusammenfassung für Hayward SP3220VSTD
-
Seite 59: Für Den Einsatz In Schwimmbecken
WARNUNG – Die Pumpe ist für den Dauerbetrieb bei maximaler Wassertemperatur 35°C bestimmt. • WARNUNG – Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von Hayward. • WARNUNG – Ist das Netzkabel beschädigt, muss es durch den Hersteller, einen zugelassenen Servicepartner oder eine Person mit ähnlichen Qualifikationen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. -
Seite 60: Allgemeines
Holzsockel montiert werden soll, müssen Ø 8 mm Sechskant-Holzschrauben sowie Sicherungsscheiben verwendet werden, um jegliches Lockern mit der Zeit zu vermeiden. Pumpe geschützt aufstellen, um Wasserspritzer auf dem Steuerungskasten zu vermeiden. Der Schalldruck der Hayward Pumpen liegt unter 70 dB ( A ). Notwendige Vorkehrungen: •... -
Seite 61: Anweisungen Zum Starten Und Anfüllen
Die Pumpe wird mit STANDARDEINSTELLUNGEN (Werkseinstellungen) geliefert: Ansaugung Skimmer Ansaugung Skimmer Skimmer Geschwindigkeit Geschwindigkeit Dauer (s) (UpM) (UpM) (UpM) Dauer (min) Zyklus (h) (UpM) (UpM) 3000 1500 2400 3000 2800 UpM: Umdrehungen pro Minute VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 4 von 14 Pumpen... -
Seite 62: Betriebsarten Der Pumpe
Manueller Modus Timer-Modus Anzeige der Anzeige der 2400 t2400 Geschwindigkeit ohne Geschwindigkeit mit Präfix Präfix „t“ Die leuchtende LED Die LEDs sind aus. zeigt die gewählte Geschwindigkeit (standardmäßig V2). VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 5 von 14 Pumpen... -
Seite 63: Anschluss Der Externen Digitaleingänge
Alle Hinweis: • Bei teilweiser Belegung der Digitaleingänge die nicht verwendeten Leiter elektrisch isolieren. • Bei Nichtverwendung der Digitaleingänge den Stecker (A) anstelle des 5-Leiter-Kabels einsetzen (siehe Abbildung unten). VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 6 von 14 Pumpen... - Seite 64 Filterpumpe nicht an und auf dem Display der Pumpe erscheint dSTOP. • Schließen Sie den Eingang DI4 . • Drücken Sieg gf. RUN/STOP, um die Filterpumpe zu starten. oder VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 7 von 14 Pumpen...
-
Seite 65: Bedienung
• Die Pumpe startet in der Ansaugphase (Kap. 3.2). • Die Geschwindigkeit stabilisiert sich: im Manuellen Modus auf dem zuletzt gespeicherten Wert, t2400 im Timer-Modus auf der Geschwindigkeit des laufenden Timers. VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 8 von 14 Pumpen... -
Seite 66: Einstellungen
1640 StoP betätigen. Die Anzeige zeigt die aktuelle Geschwindigkeit oder StoP an. Anmerkung: Falls die Ansaugdauer bei Null liegt, ProFF zeigt die Anzeige „ProFF“ an: Die Ansaugung ist deaktiviert. VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 9 von 14 Pumpen... -
Seite 67: Zurücksetzung Der Einstellungen
Standardmäßig 3000 1500 2400 3000 2800 06-00 2400 Mini 1 ... 00-00 — 00-00 0/ 600 oFF) Maxi 3000 3000 3000 3000 ... 3 3000 24-00 — 24-00 3000 VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 10 von 14 Pumpen... -
Seite 68: Programmieren Des Timer-Modus
Einstellschritte wiederholen (Aktivierung, Uhrzeit Timer und Geschwindigkeit). • Taste RUN/STOP zum Verlassen und Speichern 1640 StoP betätigen. Die Anzeige zeigt die aktuelle Geschwindigkeit oder StoP an. VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 11 von 14 Pumpen... -
Seite 69: Anzeige Der Einstellungen
• Taste DISP/FUNC betätigen. Anzeige „t - -“ Temperatur des Leistungsmoduls (in °C) • Taste DISP/FUNC betätigen, um zur normalen 1640 StoP Anzeige zurückzukehren (aktuelle Geschwindigkeit oder Stop). t2400 StoP VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 12 von 14 Pumpen... -
Seite 70: Instandhaltung
4. Der mechanische Verschluss kann gelegentlich undicht werden und muss in diesem Fall ersetzt werden. 5. Abgesehen von der Reinigung des Schwimmbeckens müssen sämtliche Reparatur-, Instandhaltungs- oder Wartungsarbeiten unbedingt durch einen zugelassenen Hayward Reparateur oder eine andere qualifizierte Person durchgeführt werden. ÜBERWINTERUNG 1. -
Seite 71: Registrierung
UM IHR PRODUKT ZU REGISTRIEREN UND VON EINER ZUSÄTZLICHEN GARANTIE ZU PROFITIEREN, BEGEBEN SIE SICH BITTE AUF: http://www.hayward.fr/de/serviceleistungen/melden-sie-ihre-garantie-an Zu Ihrer Information Aufnahme der folgenden Informationen zur späteren Einsichtnahme: Kaufdatum_____________________________________________________________ Name_________________________________________________________________ Adresse ______________________________________________________________ Postleitzahl____________________________________________________________ E-Mail-Adresse_________________________________________________________ Teilenummer____________________Seriennummer___________________________ Händler_______________________________________________________________ Adresse_______________________________________________________________ Postleitzahl____________________Land____________________________________ Hinweis VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE VON HAYWARD Seite 14 von 14 Pumpen... - Seite 170 Напряжение Частота Размер и настройка Манометрическая высота Насос Артикул двигателя Сила тока мощность Кол-во фаз разъединителя при расходе=0 SP3220VSTD SPX1500SFVSTDSB 1400 W 7.8 A 18 M 220-240V 50 Hz 1 Phase SP3216VSTD SPX1100SFVSTD(SB) 1100 W 220-240V 50 Hz 1 Phase 5.9 A...
- Seite 171 SP3216VSTD SP3220VSTD HAYWARD...
- Seite 173 SP2310VSTD SP2315VSTD HAYWARD...
- Seite 175 SP2715VSTD HAYWARD...
- Seite 177 SP2616VSTD HAYWARD...
- Seite 178 N° SP2616VSTD N° SP2616VSTD 1 + 2 13 + 14 SPX1600PN SPX2600EKIT SPX1600D SPX1600Z4 SPX1600S SPX0125Z4E SPX1600M SPX2600G1 SPX1700FG SPX1600Z5 SPX1620AE SPX0125F SPX1600R SPX1100VSTD SPX2600BE SPX1100VSTDSB SPX2615CE SPX1100PE SPX1600Z2 SPX1100ELVSTD SPX1600T HAYWARD...
- Seite 179 RS3016VSTD / RS3020VSTD SP3016VSTD / SP3020VSTD HAYWARD...
- Seite 180 9 bis SPX3021R 9 bis SPX3021R SPX1600Z2 SPX1600Z2 SPX3000T SPX3000T SPX3000FE SPX3000FE SPX0125Z4E SPX0125Z4E SPX0125F SPX0125F SPX1600Z4 SPX1600Z4 SPX1600Z5 SPX1600Z5 SPX1100VSTDSB SPX1500VSTDSB SPX3020E SPX3020E 19 + 6 SPX1600PN 19 + 6 SPX1600PN SPX3000GA SPX3000GA RSX750AAE RSX750AAE 4+7+10+11+14 SPX3000GS 4+7+10+11+14 SPX3000GS HAYWARD...
-
Seite 182: Beschränkte Garantie
GARANTIA LIMITADA Todos os produtos HAYWARD estão cobertos contra defeitos de fabrico ou de materiais através de uma garantia de 2 anos a contar da data de compra. Qualquer pedido ao abrigo da garantia deve ser acompanhado pelo comprovativo de compra, indicando a data de compra.