Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Tyco Electronics Pistol Grip Betriebsanleitung

Handzange für z-pack
Betriebsanleitung
Pistol Grip
Handzange
für Z-Pack
PN 734690-2
Seite/Page 1von/of 19
Customer Manual
Pistol Grip
Handtool
for Z-Pack
PN 734690-2
412-18683
29.März 05 / RK
Rev. C
ECOC EGC0
LOC: AL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tyco Electronics Pistol Grip

  • Seite 1 Betriebsanleitung Customer Manual Pistol Grip Pistol Grip Handzange Handtool für Z-Pack for Z-Pack PN 734690-2 PN 734690-2 412-18683 29.März 05 / RK Rev. C ECOC EGC0 Seite/Page 1von/of 19 LOC: AL...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Maintenance and upkeep ....17 mit Leitungen ........14 Spare and wearing parts ....18 Wartung und Instandhaltung ... 17 Tyco Electronics after sales service . 19 Ersatz- und Verschleißteillisten ..18 Tyco Electronics Kundendienst ..19 Seite/Page 2 von/of 19...
  • Seite 3: Umgang Mit Der Betriebsanleitung

    Zuständigkeit Responsibilties Die Tyco Electronics AMP-Werkzeuge dürfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal betrieben Tyco Electronics AMP tools may only be operated by werden. trained and authorised personnel. Die Zuständigkeit des Personals für Bedienen, Rüs- The responsibility of the personnel for operation,...
  • Seite 4: Hinweise Zum Einrichten Und Betreiben Des Werkzeuges

    Betreiben des Werkzeuges instructions Das Tyco Electronics AMP-Werkzeug darf nur in tech- The Tyco Electronics AMP tool may only be set up nisch einwandfreiem Zustand sowie sicherheits- and operated in perfect technical working order with und gefahrenbewußt eingerichtet und betrieben wer- due observance to safety and dangers.
  • Seite 5: Verwendungszweck Des Werkzeuges

    412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Verwendungszweck Purpose Mit der Pistol Grip Handzange lassen sich Tyco Steck- The Grip-handtool kit is used to contact Tyco verbinder mit TE/PN's 106294 und 106295 mit Ein- connectors with TE/PN's 106294 and 106295 with zelleitungen nach Verarbeitungsspezifikation 114- individual wires to application specification 114-19039.
  • Seite 6: Kofferinhalt

    Pistol Grip Handtool Pistol Grip Handzange Z-Pack Z-Pack 412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Kofferinhalt Case contents Bild 1 Kofferinhalt Photo 1 Case contents Handzange 0-1490376-2 Handtool 0-1490376-2 Vorschubmechanismus 0-1490381-2 Feeder mechanism 0-1490381-2 Hebel 0-1490381-2 Lever 0-1490381-2 Schlitten 3-0519537-1 Slide 3-0519537-1 Tischklemme...
  • Seite 7: Installation

    Pistol Grip Handtool Pistol Grip Handzange Z-Pack Z-Pack 412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Installation Installation Befestigen Sie die Tischklemme (5) an einer für den Secure the table clamp (5) at a suitable position for the Bediener ergonomisch geeigneten Stelle (z.B. Werk- operator from an ergonomic point of view (e.g.
  • Seite 8 Pistol Grip Handtool Pistol Grip Handzange Z-Pack Z-Pack 412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Setzen Sie die Handzange (1) mit den zwei sich an der Insert the handtool (1) with the two fixture drill holes on Kopfseite befindlichen Aufnahmebohrungen in die the top in the table clamp locating pins.
  • Seite 9 Setzen Sie die Zentrierspange (7) in die Bohrungen Position the centering clip (7) into the bores, positioned die sich im Schlitten (4) befinden. in the slide (4). Die Pistol Grip Handzange ist nun vollständig aufge- The pistpl-grip handtool is now fully assembled. baut. Seite/Page 9 von/of 19...
  • Seite 10: Bedienen

    Pistol Grip Handtool Pistol Grip Handzange Z-Pack Z-Pack 412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Bedienen Operation Einlegen des Kabel und Inserting the cable and connectors der Steckverbinder Entfernen Sie die Isolation des Kabel auf einer Länge Remove the cable insulation by a length of approx.
  • Seite 11 Pistol Grip Handtool Pistol Grip Handzange Z-Pack Z-Pack 412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Schieben Sie das Kabel soweit nach unten bis das Push the cable as far to the bottom side, as the Isolationsende an der Zentrierspange anliegt. insulation fits to the centering clamp.
  • Seite 12 Pistol Grip Handtool Pistol Grip Handzange Z-Pack Z-Pack 412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Schieben Sie den Schlitten zur Aufnahme eines Steck- Push the slide to the left stop in order to pick up a verbinders bis zum Anschlag nach links. connector.
  • Seite 13 Pistol Grip Handtool Pistol Grip Handzange Z-Pack Z-Pack 412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Schieben Sie den Schlitten, mit Steckverbinder, nach Push the slide, with connector, to the right until the rechts bis der Schlitten deutlich einrastet. slide may be heard to click in.
  • Seite 14: Kontaktieren Des Steckverbinder

    Pistol Grip Handtool Pistol Grip Handzange Z-Pack Z-Pack 412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Kontaktieren der Steckverbinder Contacting the connector mit Leitungen with wires Nehmen Sie die erste zu kontaktierende Leitung und Remove the first wire to be contacated führen diese zwischen den Greifern der Handzange from the rake and guide it between the handtool durch in die darunter befindliche Bohrung ein.
  • Seite 15 Pistol Grip Handtool Pistol Grip Handzange Z-Pack Z-Pack 412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Lassen Sie den Griff der Handzange los. Er schnellt in Release the handtool handle. It jumps back into its seine ursprüngliche Position zurück. original position. Das Kontaktieren der Leitung im ersten Kontakt des Wire application in the first connector contact is thus Steckverbinders ist damit abgeschlossen.
  • Seite 16 Pistol Grip Handtool Pistol Grip Handzange Z-Pack Z-Pack 412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Drehen Sie den auf der ersten Seite komplett kontak- Turn the connector fully contacted on the first side by tierten Steckverbinder um 180° indem Sie die Kabel- 180° in turning the cable clamp for 180°.
  • Seite 17: Wartung Und Instandhaltung

    412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Wartung und Instandhaltung Maintenance and upkeep Die Pistol Grip Handzange muss vor Arbeitsbeginn in Prior to work performance the pistpl-grip handtool kit einem ordnungsgemäßen und sauberen Zustand sein. must be in a proper and clean condition.
  • Seite 18: Ersatz- Und Verschleißteillisten

    Pistol Grip Handtool Pistol Grip Handzange Z-Pack Z-Pack 412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Ersatz und Verschleißteil- Spare and wearing parts lists listen Seite/Page 18 von/of 19...
  • Seite 19: Tyco Electronics Kundendienst

    412-18683 Rev.C 412-18683 Rev.C Tyco Electronics Kunden- Tyco Electronics after sales dienst service Bei Problemen steht Ihnen der Tyco Electronics Should problems arise Tyco Electronics after sales Kundendienst zur Verfügung. service is on hand to assist. Postanschrift Mailing address Tyco Electronics AMP GmbH...

Diese Anleitung auch für:

734690-2

Inhaltsverzeichnis