Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Leica Geosystems Anleitungen
  4. Lasermessgeräte
  5. TPS1100 Professional-Serie
  6. Kurzbedienungsanleitung

Leica Geosystems TPS1100 Professional-Serie Kurzbedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TPS1100 Professional Series
20
30
40
50
Kurzbedienungsanleitung System
Deutsch
Version 2.2

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Leica Geosystems TPS1100 Professional-Serie

Inhaltszusammenfassung für Leica Geosystems TPS1100 Professional-Serie

  • Seite 1 TPS1100 Professional Series Kurzbedienungsanleitung System Deutsch Version 2.2...
  • Seite 2 Der schnelle Einstieg in die TPS1100 Systemsoftware Zur sicheren Anwendung des Systems beachten Sie bitte die detaillierten Sicherheitshinweise der Gebrauchsanweisung. © 2001 Leica Geosystems AG Heerbrugg, ® Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Erste Arbeitsschritte Bedienungskonzept Datenspeicherung Beleuchtung, EGL Stationsaufstellung, Messen und Registrieren FNC Fixtaste EDM Funktionen ATR Funktionen PowerSearch RCS Funktionen Funktionen des Hauptmenüs Standard-Codierung Punkt-Codierung Menüorganisation...
  • Seite 4 Die vorliegende Kurzbedienungsanleitung führt in die Arbeit mit der TPS1100 Systemsoftware ein. Mit dieser Bedienungsanleitung werden zwei Ziele verfolgt: 1. Der mit Leica Geosystems TPS1100 Instrumenten noch weniger vertraute Benutzer wird schrittweise in die wichtigsten Bedienungskonzepte und die Arbeit mit einer TPS1100 Total- station eingeführt.
  • Seite 5 Symbole zur Darstellung der Befehlssequenz PROG Wählen Sie die Fixtaste PROG. Eine Eingabe des Benutzers ist nötig. Wählen Sie die Funktionstaste F1 um die Funktion ALL auszu- führen. Wiederholen Sie die vorangegangene Befehlsabfolge. Andere Symbole Wichtiger Hinweis Optionale Funktion ausserhalb der dargestellten Befehlssequenz. NEU-J Hier: Wählen Sie die Funktionstaste mit der Bezeichnung "NEU-J".
  • Seite 6 Erste Arbeitsschritte 1 Traggriff 2 Richtglas Instrumentenbeschreibung 3 Fernrohr mit integriertem EDM, ATR, EGL und PowerSearch 4 EGL: blinkende Diode (gelb) 5 EGL: blinkende Diode (rot) 6 Koaxiale Optik für Winkel- und Distanzmessung; Austritts- öffnung roter Laser (nur R- Instrumente) 7 PowerSearch 8 Höhentrieb 9 Fokussierring...
  • Seite 7 Batterie einsetzen Batterie polrichtig einsetzen (Pol- Markierungen auf der Innenseite des Batteriedeckels beachten) und Batteriehalter seitenrichtig in Gehäuse einsetzen. 1. Batteriehalter entnehmen. 3. Batterie in Batteriehalter einsetzen. 2. Batterie entnehmen, 4. Batteriehalter im Instrument wechseln. einsetzen.
  • Seite 8 Öffnen sie die Anzeige Elektronische Libelle um das Instrument zu Zentrieren und Horizontie- zentrieren und horizontieren. Haupt\ Hauptmenü Elektron. Libelle Längs : 0.0004 g Quer : 0.0012 g Laserlot : 50% WEITR LLot- Laserlot: EIN/AUS 1. Zentrieren Sie das Instrument mit Hilfe des integrierten Laser- lots: ein roter Punkt wird auf den Boden projiziert.
  • Seite 9 Messen von Winkel und Strecke " Haupt\ Hauptmenü MESS\ Messen & Speichern Punkt Nr. : Refl.-Höhe : 1.700 m " 222.3444 g 82.3467 g Horiz.Dist : 14.235 m Höhen-Diff : 0.271 m DIST >ANZG Streckenmessung auslösen. Hz-Orientierung setzen.
  • Seite 10 Messelemente Hz = Horizontalwinkel Reflektor- V = Vertikalwinkel höhe Höhen- differenz Instrumenten- höhe...
  • Seite 11 Einmessung von Punkten, zu denen nicht direkt eine Distanz Getrennte Winkel- und Distanz- gemessen werden kann. messung MESS\ Messen & Speichern Punkt Nr. : Refl.-Höhe : 1.700 m 222.3444 g 82.3467 g Horiz.Dist : 14.235 m Höhen-Diff : 0.271 m DIST >ANZG DIST...
  • Seite 12 Bedienungskonzept Eingabe- Batterieanzeige Statusfeld Anzeige / Tastatur Tasten Titelzeile Dialog-Ebene Belegung der Funktionstasten Fokusbalken Beleuchtung, Anwendungs- Andere Info- Steuer- Elektronische Libelle * programme * Funktionen * Laufleiste tasten * => immer aufrufbar ! Die "Info-Laufleiste" weist darauf hin, dass weitere Information in der aktiven Anzeige vorhanden ist.
  • Seite 13 Instrument einschalten. Ein / Aus Instrument ausschalten, indem erst beide Tasten gleichzeitig gedrückt werden und dann gedrückt wird. Funktionstasten Anzeigeabhängige Funktionstasten; Belegung wird in der untersten Zeile der Anzeige dargestellt. 2. Ebene der Funktionstasten; Nach Anwahl der Taste ändert sich die Tastenbelegung. Ende / Rücksprung Beenden der aktiven Funktion.
  • Seite 14 Die weissen Tasten auf der TPS1100 Tastatur sind Fixtasten. Fixtasten Die meisten davon sind jederzeit aufrufbar. Code-Taste zur Standard Codierung. Aufrufbar aus der Mess-Anzeige und allen TPS1100 Anwendungs- programmen. Beleuchtung und Anzeige-Einstellungen: • Beleuchtung, Kontrast und Heizung der Anzeige • Beleuchtung des Fadenkreuzes •...
  • Seite 15 Der Ladestatus der Batterie wird neben der Titelzeile in vier Stufen Batterieanzeige angezeigt. Batterie voll Batterie fast voll Batterie noch brauchbar Batterie auf Reserve; noch ca. 25 Distanzmessungen möglich. Es gibt zwei verschiedene Batteriesymbole: Benutzung der internen Batterie. Benutzung der externen Batterie.
  • Seite 16 Die Spalte am rechten Rand der Anzeige wird für graphische Graphische Statusfelder Statusfelder verwendet. Datenträger und Kommunikation PC-Karte eingeschoben, Datenspeicherung auf PC-Karte. Keine PC-Karte eingeschoben, Datenspeicherung nicht möglich. Kommunikation bzw. Datenspeicherung über RS 232 Schnittstelle mittels GSI-Protokoll. RCS ist aktiv. Kommunikation über RS 232. Kommunikation über RS 232 mittels GeoCOM-Protokoll.
  • Seite 17 Kompensator Kompensator arbeitet normal, Hz-Richtungen werden korrigiert. Kompensator kann nicht gelesen werden; Instrument stark geneigt, unruhig, wurde zu schnell gedreht etc. Kompensator und/oder Hz-Korrekturen abgeschaltet. Infrarot-Distanzmessung aktiv. Wird nur bei Instrumenten ange- zeigt, die auch reflektorlos messen. Infrarot-Distanzmessung aktiv und sichtbarer roter Laser perma- nent eingeschaltet.
  • Seite 18 Automatische Zielerfassung ATR und/oder LOCK ausgeschaltet. Automatische Zielerfassung (ATR) eingeschaltet. Automatische Zielverfolgung (LOCK) eingeschaltet, jedoch noch kein Prisma angezielt oder Prisma endgültig verloren. LOCK ist eingeschaltet, Prisma wird verfolgt. LOCK ist eingeschaltet, Prisma verloren, es wird versucht das Prisma wieder zu finden. Tasten-Modus-Feld Mindestens eine Funktionstaste der zweiten Ebene ist belegt.
  • Seite 19 Sie haben 2 Möglichkeiten eine Funktion aus einem Menü auszuwäh- Auswahl einer Funktion aus len: Mithilfe der Steuertasten, oder mithilfe der numerischen Tasten. einem Menü Das folgende Beispiel zeigt die Auswahl der Funktion “Konfiguration” aus dem Hauptmenü. Haupt\ Hauptmenü 1 Mess-Job Management 2 Daten-Job Management 3 Codelisten Management 4 Datenkonvertierung...
  • Seite 20 Benutzereingaben erfolgen in durch einen schwarzen Balken Benutzereingabe gekennzeichneten Eingabefeldern. • Numerisches Eingabefeld: nur numerische Werte sind erlaubt (z.B. für die Reflektorhöhe). • Alphanumerisches Eingabefeld: sowohl numerische als auch alphanumerische Werte sind erlaubt (z.B. Punktnummer). • Auswahlfeld: nur die in einer vordefinierten Auswahliste enthalte- nen Werte sind erlaubt (z.B.
  • Seite 21 Starten des Editier-Modus für den angewählten Wert. Editieren eines Wertes MESS\ Messen & Speichern Punkt-Nr. : Refl.-Höhe : 1.6500 Einfüg-Modus EINF EIN/AUS Der Fokus steht am Ende des zu editierenden Werts. Positionieren Sie den Fokus auf die zu editierende Ziffer. Diese kann nun überschrieben werden.
  • Seite 22 Starten des Editier-Modus für den angewählten Wert. Editieren eines Wertes MESS\ Messen & Speichern Punkt-Nr. : 1210 Refl.-Höhe : 1.650 m EINF KLEIN ->NUM Gross-/Kleinbuchstaben Einfüg-Modus EIN/AUS Der Fokus steht am Ende des zu editierenden Werts. Positionieren Sie den Fokus auf das zu editierende Zeichen. Dieses kann nun überschrieben werden.
  • Seite 23 Eingabefelder die mit einem Dreieck ( ) gekennzeichnet sind, Eingabe von einer Aus- enthalten eine Reihe von vordefinierten Werten (z.B. Refl.Ausw. in wahlliste der untenstehenden Anzeige). FNC\ Prismenauswahl Refl.Ausw. : Leica Rundprisma Öffnen der Auswahlliste. Standardauswahl FNC\ Prismenauswahl Refl.Ausw. : Leica Rundprisma Leica Miniprisma Leica Refl.Folie...
  • Seite 24 Datenspeicherung Die TPS1100 Instrumente verwenden den Industriestandard Speicherkarten PCMCIA-Karten zur Datenspeicherung. Sowohl Karten vom Typ “SRAM” als auch “ATA Flash” können verwendet werden. Ihr TPS1100 Tachymeter verwendet bzw. erstellt die folgenden Dateien und Verzeichnisse Dateien in den entsprechenden Verzeichnissen: Dateityp Endung Verzeichniss Mess-Job: Datei zum Abspeichern...
  • Seite 25 Die Messdaten werden auf der PC-Karte im GSI-8 oder GSI-16 Datenformat Format abgespeichert (vom Anwender wählbar). Die Festpunkt- und Absteckdaten müssen auf der Karte im GSI-8 oder GSI-16 Format vorhanden sein. Daten in ASCII Format können auf dem Instrument in GSI Format konvertiert werden (Funktion Datenkonvertierung im Hauptmenü).
  • Seite 26 Beleuchtung, EGL Die Beleuchtungsanzeige kann jederzeit aufgerufen werden. Beleuchtung Anzeige $ $ $ $ $ Heizung Kontrast :50% Fadenkreuz :50% :50% Rot Laser : WEITR ANZ + HEIZ+ FAD + EGL+ RotL+ Beleuchtung, Heizung: Mit Hilfe der Funktionstasten können Sie Anzeigenheizung, EIN/AUS Beleuchtung, EGL und roter Laser ein- bzw.
  • Seite 27 Für die folgenden Parameter kann die Intensität eingestellt Einstellung der Intensität werden : • Anzeigenkontrast • Fadenkreuzbeleuchtung • EGL Zieleinweishilfe Beleuchtung Anzeige $ $ $ $ $ Heizung Kontrast :50% Fadenkreuz :50% :50% Rot Laser : WEITR ANZ + HEIZ+ FAD + EGL+ RotL+ Zum Verstellen der Intensität bewegen Sie mit -Pfeiltasten den Fokus auf das entsprechende Feld, und wählen die gewünschte...
  • Seite 28 Stationsaufstellung, Messen und Registrieren Während der Stationsaufstellung werden die Jobeinstellungen Stationsaufstellung gesetzt, das Instrument auf einem bekannten Standpunkt aufge- stellt, und zu einem bekannten Anschlusspunkt orientiert. Zur Aufstellung auf einem unbekannten Punkt verwenden Sie die TPS1100 Programme "Rückwärtschnitt" oder "Freie Stationierung"; siehe dazu die Kurzbedienungsanleitung Applikationen.
  • Seite 29 Job-Einstellungen Mess-Job Job zum Abspeichern der Messwerte Daten-Job Job mit den Festpunktkoordinaten A-Maske Anzeigemaske für die Messanzeige R-Maske Speichermaske (GSI-Format) Aufruf der Mess-Anzeige MESS Bestätigung der Job-Einstellungen und Aufruf der Mess-Anzeige. Funktionen zur Stations- Es stehen zwei Methoden zur Stationsaufstellung zur Verfügung: aufstellung Stationsaufstellung und Orientierung mit bekanntem Azimut.
  • Seite 30 Diese Funktion wird verwendet für die Stationsaufstellung und Stationsaufstellung und Orientierung bei bekannten Stationskoordinaten und bekanntem Orientierung mit bekanntem Azimut zu einem Anschlusspunkt. Azimut Wählen Sie die Funktion “Stationsdaten Setzen” aus der Job- Stationsdaten Einstellungen Anzeige. Haupt\ Job-Einstellungen Haupt\ Stations-Daten Station-Nr : Inst.Höhe : 1.600 m...
  • Seite 31 Zum Setzen der Stationsorientierung wählen Sie die Funktion "Hz0" Orientierung mit bekanntem aus der Stationsdaten-Anzeige. Azimut Haupt\ Hz beliebig setzen Hz-Richtung setzen 12.1300 g SETZE Hz=0 KLEMM Zielen Sie den Anschlusspunkt an. Geben Sie in der Zeile "Hz" das Azimut von der Station zum angezielten Anschlusspunkt ein (z.B.
  • Seite 32 Diese Funktion wird verwendet für die Stationsaufstellung und Stationsaufstellung und Orientierung bei bekannten Stationskoordinaten und bekannten Orientierung zu einem Koordinaten von einem Anschlusspunkt. Anschlusspunkt Sie können die Koordinaten des Anschlusspunktes entweder manuell eingeben, oder aus dem Daten-Job einlesen. Wählen Sie die Funktion “1-Punkt Orientierung” aus der Job- Einstellungen Anzeige.
  • Seite 33 EINGB Manuelle Eingabe der Koordinaten des markierten Wertes (Station-Nr oder Anschluss). Distanz zum Anschlusspunkt messen und die Differenz ∆HorizDist DIST zwischen gemessener und aus den Koordinaten gerechneter Distanz berechnen und anzeigen. Messungen zum Anschlusspunkt im Mess-Job verspeichern. Instrument ist noch nicht orientiert !) Weiter zur nächsten Anzeige ohne die Messungen zum Anschluss- WEITR Oder...
  • Seite 34 Die Mess-Anzeige kann direkt aus dem Hauptmenü aufgerufen Messen und Registrieren werden, oder wird unmittelbar nach der Stationsaufstellung angezeigt. MESS\ Messen & Speichern Punkt Nr. : Refl.-Höhe : 1.700 m 222.3444 g 82.3467 g Horiz.Dist : ----- m Höhen-Diff : ----- m DIST >ANZG...
  • Seite 35 In der Mess-Anzeige sind eine Reihe von zusätzlichen Funktionen Zusätzliche Funktionen verfügbar. Setzen eines neuen Wertes für die Horizontalrichtung. Wechseln zwischen den vordefinierten Anzeigemasken: >ANZG • Standard 1: Richtungen und Distanz • Standard 2: Exzentrizität und Koordinaten • Standard 3: Punktcode und Attribute D EIN Manuelle Eingabe einer Distanz.
  • Seite 36 FNC Fixtaste Einleitung Über die Fixtaste hat der Anwender direkten Zugriff auf eine Reihe von oft benötigten Funktionen. Wählen Sie die -Taste aus einer beliebigen Anzeige. FNC\ Funktionsauswahl 1 PPM atmosphärisch 2 Prismenauswahl 3 EDM-Messprogramm 4 Orientierung prüfen 5 Daten anzeigen/ändern 6 Job-Einstellungen 7 Inkrement &...
  • Seite 37 Die atmosphärische Distanzkorrektur wird aus eingegebenem PPM atmosphärisch Luftdruck und Temperatur berechnet. Der entsprechende PPM- Wert kann auch manuell eingegeben werden. Wählen Sie die Funktion “PPM athmosphärisch” aus der Funktions- auswahl-Anzeige. FNC\ Funktionsauswahl FNC\ PPM Korrektur Eingabe der meteorol. Daten Luftdruck 1020.0 mbar Temperatur...
  • Seite 38 Ermöglicht die Auswahl von vordefinierten Prismen, sowie die Prismenauswahl Definition von neuen Prismen mit der entsprechenden Additions- konstante. Wählen Sie die Funktion “Prismenauswahl” aus der Funktions- auswahl-Anzeige. FNC\ Funktionsauswahl FNC\ Prismenauswahl Prisma wählen Refl.Ausw. : Leica Rundprisma Add.Konst. : 0.0 mm PR 1, 2, 3 für neues Prisma WEITR PR.1 PR.2...
  • Seite 39 Wählen Sie die Funktion “EDM-Messprogramm” aus der Funktions- EDM-Messprogramm auswahl-Anzeige. FNC\ Funktionsauswahl FNC\ EDM-Messprogramm Zieltyp & Messprogramm wählen Zieltyp Reflektor Mess-Prog. : Standard Refl.Name : Leica Rundprisma Add.Konst : 0.0 m WEITR Wählen Sie den Zieltyp (nur bei reflektorlos messenden Instru- menten).
  • Seite 40 Diese Funktion ermöglicht die Prüfung der aktuellen Orientierung Orientierung prüfen mit Hilfe eines bekannten Anschlusspunktes. Die Orientierung kann gegebenenfalls neu gesetzt werden. FNC\ Funktionsauswahl FNC\ Orientierung prüfen Punkt-Nr. : STATION Anschluss : Refl.-Höhe : 1.600 m Azimut 95.6670 g 95.6650 g ∆...
  • Seite 41 Diese Funktion ermöglicht es, in einem Job nach einem Punkt oder Daten anzeigen/ändern Code zu suchen, und/oder neue Punkte manuell einzugeben. Wählen Sie die Funktion “Daten anzeigen/ändern” aus der Funktionsauswahl-Anzeige. FNC\ Funktionsauswahl FNC\ Datei/Punkt wählen Datenträg. : PC-Karte Speicher 3936.0 KB Frei 2999.0 KB PktNr/Code :...
  • Seite 42 Diese Funktion ermöglicht die Auswahl der aktuellen Mess- und Job-Einstellungen Datenjobs, der Codeliste, und der Anzeige- und Speichermaske. Wählen Sie die Funktion “Job-Einstellungen” aus der Funktions- auswahl-Anzeige. FNC\ Funktionsauswahl FNC\ Job-Einstellungen Mess-Job TEST.GSI Daten-Job : TEST.GSI Codeliste : ----- A-Maske Standard 1 S-Maske Polar (16)
  • Seite 43 Diese Funktion ermöglicht die Definition der Inkrementierung der Inkrement & Ziel-Exzentri- laufenden Punktnummer und der Längs-, Quer- und/oder Höhen- zität verschiebung für die Zielpunkte. Wählen Sie die Funktion "Inkrement & Ziel-Exzentr." aus der Funktionsauswahl-Anzeige. FNC\ Funktionsauswahl FNC\Inkrement & Ziel-Exzentr. Punkt-Nr. : Inkrement : Exz.
  • Seite 44 Exzentrizitätswerte eingeben Geben Sie die Exzentrizitätswerte für die gewählte Zielpunkt Punktnummer ein; Vorzeichen entsprechend der Skizze. Exz. Quer - Bestimmen Sie die Gültigkeit des Exzentrums: Nach REC auf 0 Die Werte für das Exzentrum werden auf 0 ge- setzt, nachdem der Punkt verspeichert worden ist. Permanent Die eingegebenen Werte werden an alle künftigen Messungen angebracht.
  • Seite 45 Diese Funktion dient zum Überprüfen der Signalstärke und EDM Test Signal/Freq Frequenz des EDM-Signals. Wählen Sie die Funktion “EDM Test Signal/Freq” aus der Funktionsauswahl-Anzeige. FNC\ Funktionsauswahl FNC\ EDM Empfangssignal Signalstärke 100% Akustik FREQ STOP Anzeige der EDM Frequenz Die Stärke des reflektierenden Signals wird in Prozent angezeigt. Durch leichte Bewegung des Instruments in horizontaler und/oder vertikaler Richtung und gleichzeitiger Beobachtung der Signalstärke kann das Signalmaximum ermittelt werden.
  • Seite 46 Wählen Sie die Funktion “Kompensator” aus der Funktions- Kompensator auswahl-Anzeige. FNC\ Funktionsauswahl FNC\ Kompensator Kompensator EIN/AUS Hz-Korrekturen EIN/AUS Kompensat. : Hz-Korr. WEITR Wählen Sie die Einstellungen für Kompensator und Hz-Korrekturen: Kompensat. = Kompensator eingeschaltet; V-Winkel beziehen sich auf die Lotlinie. Kompensat.
  • Seite 47 EDM Funktionen Auswahl des EDM-Messprogramms, welches beim Auslösen einer EDM-Messprogramm Distanzmessung mittels DIST oder ALL verwendet wird. Anzeige Die Funktion EDM-Messprogramm kann aus jeder beliebigen Anzeige über die -Fixtaste aufgerufen werden. FNC\ Funktionsauswahl FNC\ EDM-Messprogramm Zieltyp & Messprogramm wählen Zieltyp Reflektor Mess-Prog.
  • Seite 48 Beschreibung der Parameter Zieltyp Auswahl des Zieltyps; nur bei reflektorlos messenden Instrumententypen möglich. = Reflektorlos Für Distanzmessung mit dem sichtbaren roten Laser zu Zielen ohne Prisma oder Reflexfolie. = Reflektor Für Distanzmessung zu Zielen mit Prisma oder Reflexfolie. Auch für Messung über lange Distanzen (>1 km) mit dem sichtbaren roten Laser.
  • Seite 49 Beschreibung der Parameter, Mess-Prog Fortsetzung (Fortsetzung) = Schnell Tracking Kontinuierliche schnelle Distanzmessung. Die gemessenen Distanzen können jederzeit mittels REC verspeichert werden. = Mittelung Mittelung mehrerer Distanzmessungen. = Standard Lang Einzelmessung über lange Distanzen (bis zu 5km und darüber; nur reflektorlos messende Instrumententypen).
  • Seite 50 Folgende Funktionen ermöglichen sehr schnell mit nur zwei Schneller Wechsel des EDM- Tastendrücken den Wechsel des EDM-Programs für nachfolgende Programs Messungen. Zum Beispiel wenn Sie standardmässig auf Reflektoren messen, und dazwischen eine einzelne reflektorlose Messung durchführen wollen. Wechsel zwischen Reflektor und Reflektorlos ->RL Wechsel zwischen Messung zu Zielen mit Reflektor auf eine...
  • Seite 51 Wechsel zwischen Einzel und Kontinuierlich Wechsel von Standard-Einzelmessung auf kontinuierliche Distanz- messung. Wechsel von kontinuierlicher Distanzmessung auf Standard- Einzelmessung. Wechsel von schneller Einzelmessung auf schnelle kontinuierliche >STRK Distanzmessung. Wechsel von schneller kontinuierlicher Distanzmessung auf >FAST schnelle Einzelmessung.
  • Seite 52 Während der kontinuierlichen Distanzmessung (Tracking), können Messen und Speichern im Sie wie bei Einzelmessungen die Punktnummer und Reflektorhöhe Tracking Modus ändern, Codes eingeben und Messdaten verspeichern. MESS\ Messen & Speichern Punkt-Nr Refl.-Höhe : 1.750 m Horiz.Dist : 45.453 m TEST STOP Verspeichern der angezeigten Messdaten entsprechend der gewählten Speichermaske.
  • Seite 53 ATR Funktionen TCA- und TCRA-Instrumente sind mit einer automatischen Einführung Zielerfassung (ATR) ausgerüstet, die koaxial im Fernrohr integriert ist. ATR ermöglicht die Automatisierung der Winkel- und Distanz- messung auf Prismen. Das Prisma wird mit dem Richtglas grob angezielt, Mit einer Distanzmessung wird das Instrument mithilfe der Motoren so bewegt, dass das Fadenkreuz nahe dem Prismen- zentrum steht.
  • Seite 54 Das TCA/TCRA Instrument kann in zwei Bedienungsmodi betrie- ATR Bedienungsmodi ben werden: • ATR-Modus: Automatische Messung auf feststehende Prismen. • LOCK-Modus: Automatische Messung und Verfolgung von sich bewegenden Prismen. Um den ATR-Modus einzuschalten wählen Sie die FNC Fixtaste ATR-Modus aus einer beliebigen Anzeige. FNC\ Funktionsauswahl 1 PPM Eingabe...
  • Seite 55 MESS\ Messen & Speichern Beispiel: Anzeige Messen & Punkt Nr. : Speichern Refl.-Höhe : 1.700 m 222.3444 g 82.3467 g SchrägDist : ----- m Höhen-Diff : ----- m DIST >ANZG Automatische Positionierung des Fernrohrs auf das Prismen- zentrum, Messung von Richtungen und Distanz, Speichern der Messwerte.
  • Seite 56 Um den LOCK-Modus einzuschalten, wählen Sie die FNC Fixtaste LOCK-Modus aus einer beliebigen Anzeige. FNC\ Funktionsauswahl 1 PPM Eingabe 2 Prismenauswahl 3 EDM-Messprogramm kein 4 Orientierung prüfen Symbol 5 Daten anzeigen/ändern 6 Job-Einstellungen oder ATR+ LOCK+ >TRK >FAST 1. Schritt: LOCK Modus aktivieren LOCK+ Automatische Zielerfassung für den LOCK-Modus einschalten und Rücksprung in die vorige Anzeige.
  • Seite 57 2. Schritt: LOCK auf stabiles Prisma Prisma grob anzielen. Beachten Sie dass das Prisma stabil sein DIST oder muss und sich nicht bewegen darf. Distanzmessung auslösen. Sobald das Symbol angezeigt wird, hat das Instrument das Ziel erkannt. Das Prisma kann nun bewegt werden, und das Fernrohr folgt automatisch, solange das Prisma auf das Instrument ausgerichtet ist.
  • Seite 58 2. Schritt: LOCK auf bewegtes Diese Funktionalität ist hilfreich zum Locken von sich leicht bewegenden Prismen, z.B. auf einem Boot, oder Prismen, die sich Prisma nahe am Instrument befinden. Zielen Sie das Primsa so genau an, dass es sich im Gesichtsfeld des Fernrohrs befindet.
  • Seite 59 Sobald das TCA-Instrument ein Prisma verfolgt, können Sie die Messen mit ATR im LOCK-Modus Standard-Messfunktionen verwenden um zu messen und Daten zu speichern. Sobald eine Distanzmessung ausgelöst wird, positioniert sich der Tachymeter genau auf das Prismenzentrum. Um die aktuelle Distanz zum bewegten Prisma angezeigt zu bekommen, starten Sie das EDM-Messprogramm "Tracking".
  • Seite 60 MESS\ Messen & Speichern Punkt Nr. : Refl.-Höhe : 1.700 m SchrägDist : 45.453 m TEST STOP Verspeichern der angezeigten Messdaten entsprechend der gewählten Speicher-Maske. STOP Beenden des Tracking-Modus. Verlust der Zielverfolgung Verliert das Instrument den Kontakt zum Prisma, und wird dadurch die Zielverfolgung kurzfristig unterbrochen, wird das Symbol angezeigt.
  • Seite 61 Um die Zielverfolgung temporär zu unterbrechen, wählen Sie die LOCK Unterbruch FNC Fixtaste aus einer beliebigen Anzeige. FNC\ Funktionsauswahl 1 PPM Eingabe 2 Prismenauswahl ATR+ LOCK- L.UNT >TRK >FAST L.UNT Unterbruch des LOCK-Modus. Sie haben folgende Möglichkeiten um den LOCK nach einem Unterbuch wieder zu aktivieren: •...
  • Seite 62 PowerSearch PowerSearch ist eine Option für Instrumente der TPS1100plus Einführung Serie, welche das Auffinden eines Prismas an beliebiger Position innerhalb kürzester Zeit ermöglicht. Wird eine Suche mit PowerSearch ausgelöst, beginnt das Instrument um seine Steh- achse zu rotieren. Dabei wird vom Sender ein vertikaler Signal- Fächer ausgesandt.
  • Seite 63 PowerSearch kann jederzeit über das Menü PROG aufgerufen Auslösen einer Suche werden: Aufruf des Programmauswahl Menüs PROG\ Programmauswahl 1 Freie Station KOMPS BER+ LETZT RCS+ Starten von PowerSearch Ist der RCS Modus aktiv, dann erscheint nach Auslösen einer ATR Suche durch ALL bzw. DIST folgender Dialog: Messen &...
  • Seite 64 RCS Funktionen RCS steht für “Remote Control Surveying” oder ferngesteuerte Einführung Vermessung. RCS ermöglicht die ferngesteuerte Kontrolle von allen TPS1100-Instrumenten. Besonders geeignet sind Instrumente mit ATR. Die Tastatur/Anzeige des RCS1100 Controller ist identisch mit jener auf einem TPS1100 Tachymeter. Alle Funktionen und Programme der TPS1100 Instrumente sind auch auf dem RCS1100 verfügbar.
  • Seite 65 Über den RCS Controller können Sie die Standard Messfunktionen Messen mit RCS des Instruments so verwenden, als ob sie diese direkt am Instru- ment auslösen würden. PROG\ Programmauswahl LOCK-Modus mit RCS 1 Freie Station KOMPS JSTCK BER+ LETZT RCS+ Hz/V D-BER ENDE RCS+...
  • Seite 66 KOMPS Starten der Kompass-Methode. Mithilfe eines Kompasses wird der Tachymeter zum Prisma ausgerichtet. Starten der schnellen Prismensuche mit PowerSearch (nur bei Instrumenten mit PowerSearch Option). Ausrichten des Instruments auf das Prisma mit den Steuertasten JSTCK (Joystick-Methode). Die Links/Rechts-Tasten bewegen das Instrument um die Steh- achse, die Auf/Ab-Tasten um die Kippachse.
  • Seite 67 Im RCS Modus kann ein rechteckiger Arbeitsbereich definiert Arbeitsbereich werden in dem automatisch nach dem Reflektor gesucht wird, wenn das Ziel durch die Standard-Suchmethoden nicht gefunden werden konnte. Wählen Sie die PROG Fixtaste zur Auswahl der RCS Funktionen. PROG\ Programmauswahl 1 Freie Station KOMPS JSTCK BER+ LETZT RCS-...
  • Seite 68 Definieren eines neuen Arbeitsbe- reiches D-BER Anzeigen der aktuellen Einstellungen für den Arbeitsbereich. Arbeitsbereich def. aktuell Hz links 144 g Hz rechts : 185 g V oben 86 g V unten 115 g WEITR ZENTR ZEIGE ENDE Bestätigung der angezeigten Werte und Rücksprung in die WEITR ursprüngliche Anzeige.
  • Seite 69 Falls Sie Kommunikationsprobleme haben, überprüfen Sie die Ein- Einstellungen der Kommuni- stellung der RCS Kommunikationsparameter auf dem Instrument kation (siehe Kapitel Menüorganisation, Konfiguration) und die lokalen RCS-Einstellungen (siehe das folgende Kapitel). Diese müssen mit den Einstellungen für das TCPS26 Funkmodem übereinstimmen, welches standardmässig auf die folgenden Werte gesetzt ist: •...
  • Seite 70 Die lokalen RCS1100 Funktionen ermöglichen die Einstellung der RCS1100 lokale Funktionen lokalen Parameter für Controller und Funkmodem. Die Anzeige mit den Status Funktionen wird gestartet indem die Status Funktionen Licht-Fixtaste auf dem Controller für mindestens 2 Sekunden gedrückt wird. RCS\ Status Local Batt RCS Radio:...
  • Seite 71 Die Anzeige mit dem Konfigurationsmenü wird gestartet, indem die Konfiguration FNC-Fixtaste auf dem Controller für mindestens 2 Sekunden gedrückt wird. RCS\ Konfiguration 1 Sprache auswählen > 2 Sek. Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung: Auswahl der Sprache für die lokalen RCS Texte. Auswahl des TPS1100 Arbeitsmodus.
  • Seite 72 Funktionen des Hauptmenüs Das Hauptmenü wird als erste Anzeige unmittelbar nach dem Einschalten des Instrumentes dargestellt. Haupt\ Hauptmenü 1 Mess-Job Management 2 Daten-Job Management 3 Codelisten Management 4 Datenkonvertierung 5 Konfiguration 6 Instr.-Kalibrierung AUFST MESS Messen & Speichern Eingabe der Stationsdaten Das Instrument kann optional so konfiguriert werden, dass es mit einer Anzeige Ihrer Wahl aufstartet (Funktion "Auto Ein/Aus", Autostart Modus, siehe Kapitel "Menüorganisation").
  • Seite 73 • Editieren von Punktnummer bzw. Punktcode • Eingabe neuer Punkte und Koordinaten Es können maximal 60 Jobs verwaltet werden. Codelisten Management dient zum • Auswählen einer Codeliste • Erstellen einer neuen Codeliste • Eingabe neuer Codes und Code-Infos Es können maximal 32 Codelisten mit jeweils maximal 500 Codes verwaltet werden.
  • Seite 74 Mess-Job Management dient zur Auswahl des Mess-Jobs zur Mess-Job Management Verspeicherung der Messdaten und der Code-Information. Wählen Sie Mess-Job Management im Hauptmenü. Haupt\ Hauptmenü Haupt\Auswahl < > Mess Job DEFAULT.GSI PC-Karte RS232 RS232 LÖSCH α α α α α NUM WEITR EDIT Wählen Sie den Mess-Job Default.GSI, oder einen beliebigen...
  • Seite 75 Daten-Job Management dient zur Auswahl des Daten-Jobs. Dieser Daten-Job Management enthält die Punkte mit bekannten Koordinaten (z.B. Festpunkte und Absteckpunkte). Wählen Sie Daten-Job Management im Hauptmenü. Haupt\ Hauptmenü Haupt\Auswahl < > Daten-Job DEFAULT.GSI PC-Karte LÖSCH α α α α α NUM WEITR EDIT Wählen Sie den entsprechenden Daten-Job.
  • Seite 76 Die folgenden Funktionen sind im Mess- und Daten-Job Manage- Mess- / Daten-Job Manage- ment verfügbar. ment Funktionen Wählen Sie die Neu-Funktion in der Job-Auswahl Anzeige. Neuen Job erstellen Haupt\Auswahl < > M-JOB\ Neuen Job anlegen Datenträg. : PC-Karte REC Format : Job Name Test WEITR...
  • Seite 77 Wählen Sie die Edit-Funktion in der Job-Auswahl Anzeige. Daten suchen Haupt\Auswahl < > EDIT Daten\ Job/Punkt wählen Datenträg. : PC-Karte Speicher 3936.0 KB Frei 2999.0 KB Pkt/CodeNr : Test.GSI A: Dat.grösse : 54.7 KB SUCHE EINGB Geben Sie die zu suchende Punktnummer oder Code ein. Der Dezimalpunkt dient als Platzhalter bei der Suche.
  • Seite 78 Daten\ Daten anzeigen/ändern Daten anzeigen/ändern Punkt Id 1154.453 m Nord 3444.699 m Höhe 453.444 m WEITR NEU-S |<-- -->>| <<REP REP>> Es können diejenigen Werte geändert werden, die mit dem Fokus markiert werden können (z.B. Punktnummer, Code). |<-- -->| Sequentielle Anzeige des vorigen bzw. folgenden Datenblocks im Job. Wiederholen der Suche nach der gewählten Punktnummer bzw.
  • Seite 79 Wählen Sie die "Edit"-Funktion in der Job-Auswahl Anzeige, dann Neuen Punkt und Koordinaten die "Eingabe"-Funktion. eingeben Haupt\Auswahl < > EDIT Daten\ Job/Punkt wählen Daten\ Koordinateneingabe EINGB Daten-Job : Test.GSI A: Min.Eing. : PunktNr+O+N Indiv.PtNr : ----- m Nord ----- m Höhe ----- m WEITR...
  • Seite 80 Wählen Sie Codelisten Management im Hauptmenü. Codelisten Management Falls keine Codeliste vorhanden ist, werden Sie aufgefordert eine neue Codeliste zu erstellen. Haupt\ Hauptmenü Haupt\Codeliste wählen < > Codeliste ----- Gebäude.CRF PC-Karte EDIT KOPIE LÖSCH α α α α α NUM WEITR Wenn der Fokus auf der strichlierten Linie steht, ist keine Codeliste ausgewählt.
  • Seite 81 Haupt\Codeliste wählen < > Neue Codeliste erstellen CLIST\ Neue Codeliste Name der neuen Codeliste Name Leitung Datenträg. : Intern WEITR Name der neuen Codeliste eingeben. Datenträger eingeben: Internal Abspeichern der Codeliste im internen Speicher des TPS1100 Instruments. PC-Karte Abspeichern der Codeliste auf der PC-Karte. Erstellen der Codeliste und Rücksprung in die Codelisten-Auswahl WEITR Anzeige.
  • Seite 82 Wählen Sie die Edit-Funktion aus der Codelisten-Auswahl Anzeige. Neue Codes eingeben Haupt\Codeliste wählen < > EDIT CLIST\Leitung < > Code Wasserleitung Gasleitung Neuen Code in die Codeliste einfügen. CLIST\ Neuen Code eingeben Code Code Besch: Leitungsmast WEITR |NEU-I Eingabe der Code-Daten: Code Code der bei Anwahl während der Messung im Mess-Job verspeichert wird.
  • Seite 83 Code-Infos eingeben Eingabe zusätzlicher Code-Infos für den neuen Code. NEU-I Es können maximal 8 Code-Infos pro Code definiert werden. CLIST\ Neuen Code eingeben Code Code Besch: Leitungsmast Info Sie können den vorgeschlagenen Text Info 1 überschreiben (z.B. für den Code Leitungsmast könnte die Code-Info Material benötigt werden).
  • Seite 84 Wählen Sie Datenkonvertierung im Hauptmenü. Datenkonvertierung Haupt\ Hauptmenü Haupt\ Datei Auswahl Ursp.verz. : Setzen Sie die Parameter für die Dateiauswahl: Urspr.verz. Auswahl des Verzeichnisses der zu konvertierenden Datei (Ursprungsdatei). Urspr.datei Auswahl der Ursprungsdatei. Format Anzeige des Dateiformats der Ursprungsdatei. Zielverz. Auswahl des Verzeichnisses der Ausgabedatei (Zieldatei).
  • Seite 85 Wählen Sie die Konfiguration in der Datei-Auswahl Anzeige der Konfiguration der Datenkonvertie- Datenkonvertierung. rung Haupt\ Datei Auswahl KONF\ Konfiguration KONF Einstellungen Ursprungsdatei Setzen Sie die Einstellungen für die Ursprungsdatei: QuellDatEndung Eingabe der Dateiendung für die Ursprungsdatei. - Ist das Dateiformat GSI, muss die Endung auf GSI lauten.
  • Seite 86 Setzen Sie die Einstellungen für die Zieldatei ZielDatEndung Eingabe der Endung für die Zieldatei. - Ist das Dateiformat GSI, muss die Endung auf GSI lauten, wenn Sie diese Datei weiter auf dem Instrument verwenden wollen. - Ist das Dateiformat ASCII, ist die Endung frei wählbar (z.B.
  • Seite 87 Standard-Codierung Die Standard-Codierung ermöglicht es Codes, sowie bis zu acht zusätzliche Informationswörter, in den folgenden Anzeigen einzugeben: • in der Mess-Anzeige des Systems • in den Mess-Anzeigen aller Anwendungsprogramme. • In den Anzeigen im Rahmen der Stationsaufstellung Die Standard-Codierung wird über die Fixtaste der TPS1100 Tastatur aufgerufen.
  • Seite 88 Manuelle Codeeingabe Wählen Sie die -Fixtaste zur Eingabe eines Standard- Codeblocks. MESS\ Messen & Speichern MESS\ Standard Coding Code ----- Info 1 ----- Info 2 ----- Info 3 ----- Info 4 ----- Info 5 ----- LETZT Aufruf des zuletzt gewählten Codes & Infos Geben Sie den Code ein.
  • Seite 89 Bevor Sie eine Codeliste zur Codierung verwenden können, Codeauswahl aus einer müssen Sie die entsprechende Liste während der Stations- Codeliste aufstellung oder direkt in der Funktion "Codelisten Management" ausgewählt haben. MESS\ Messen & Speichern MESS\Liste_1 <12 Code Baum Hauseck Kanaldeckel Leitungsmast α...
  • Seite 90 Weiterführende Funktionalität: MESS\Liste_1 <12 Code Eingabe von Code-Infos Baum Hauseck Symbol für Kanaldeckel Codes mit Leitungsmast Code-Infos α α α α α NUM LETZT INFO Aufruf des zuletzt gewählten Codes & Info INFO Eingabe von zusätzlichen Informationen zum Code. MESS\ Info-Wert eingeben Code Code Besch :...
  • Seite 91 Weiterführende Funktionalität: Hinzufügen neuer Codes Hinzufügen eines neuen Codes in die aktuelle Codeliste. MESS\ Neuen Code eingeben Code Code Besch : Hydrant Info 1 ----- Geben Sie die folgenden Infomationen zum neuen Code ein: Code Code der im Mess-Job verspeichert wird. Code Besch Optionale Beschreibung des Codes, wird nicht im Mess-Job verspeichert, dient nur der...
  • Seite 92 Schnell-Codierung ist eine spezielle Funktion für die Datenerfas- Weiterführende Funktionalität: sung in Kombination mit Codierung. Mit einem einzigen Tasten- Schnell-Codierung (Quick druck kann ein Zielpunkt gemessen, und die Messdaten samt Code Coding) verspeichert werden. Die Codes müssen in einer mit dem PC-Programm “Codelist Manager”...
  • Seite 93 Schnell-Codierung kann in der Mess-Anzeige ein- bzw. ausgeschal- Messen mit Schnellcodierung ten werden. MESS\ Messen & Speichern Punkt Nr. : Refl.-Höhe : 1.65 m 100.5463 g 99.8889 g Horiz.Dist : -----m Höhen-Diff : -----m DIST REC QCOD+ Schnell-Codierung einschalten. Das Symbol “C” wird angezeigt Qcod+ solange Schnell-Codierung aktiv ist.
  • Seite 94 Wählen Sie die Konfiguration der Schnell-Codierung aus Konfiguration von Schnell- dem Hauptmenü mit folgender Befehlssequenz auf: Codierung Haupt\ Hauptmenü Haupt\ Konfiguration Konf\ Instrument Konfig. Konf\ Punkt-/Messparameter Inkrement : Quick-Code : REC vor Messung Quick-Code : Mit 1 Stelle Speichersequenz REC vor Der Codeblock wird vor dem Messblock Messung verspeichert.
  • Seite 95 Punkt-Codierung Die Punkt-Codierung ermöglicht es, punktbezogene Codes sowie bis zu acht zusätzliche Attribute, in den folgenden Anzeigen einzugeben: • In der Mess-Anzeige des Systems, wenn Punktcode und Attribute in der Anzeigemaske definiert worden sind. • In der Mess-Anzeige von einigen Anwendungsprogrammen, wenn die Programme darauf konfiguriert sind eine benutzerdefi- nierte Anzeige-Maske zu verwenden, und in dieser Punktcode und Attribute enthalten sind.
  • Seite 96 Punktcodes werden direkt in der Mess-Anzeige eingegeben. Manuelle Codeeingabe Wechseln Sie zwischen den Anzeigemasken, bis die Maske mit Punktcode und Attributen angezeigt wird: >ANZG MESS\ Messen & Speichern Punkt Nr. : Punkt-Code : ----- Attrib. 1 : ----- Attrib. 2 : ----- Attrib.
  • Seite 97 Bevor Sie eine Codeliste zur Codierung verwenden können, Codeauswahl aus einer müssen Sie die entsprechende Liste zuvor ausgewählt haben Codeliste (während der Stationsaufstellung oder direkt in der Funktion "Codelisten Management"). MESS\ Messen & Speichern Punkt Nr. : Punkt Code : ----- Bewegen Sie den Fokus auf das Feld Punktcode.
  • Seite 98 MESS\ Messen & Speichern Punkt Nr. : Punkt Code : Auslösen einer Distanzmessung, Verspeichern der Messdaten und des angewählten Punktcodes. Oder Verspeichern der Messdaten und des angewählten Punktcodes. Der eingegebene Punktcode wird jedesmal abgespeichert wenn die Funktionen oder gewählt werden. Punktcodes werden nur dann mit den Messdaten verspeichert, wenn die gewählte Speichermaske entsprechend definiert worden ist.
  • Seite 99 Weiterführende Funktionalität: MESS\ Messen & Speichern Punkt Code Eingabe von Attributen Baum Symbol für Hauseck Punktcodes Kanaldeckel Leitungsmast Attributen α α α α α NUM WEITR LETZT ATRIB Aufruf der zuletzt gewählten Codes und Attribute ATRIB Eingabe von zusätzlichen Attributen zum Punktcode.
  • Seite 100 MESS\ Attribut-Wert eingeben Punktcode : PtC.Beschr.: Baum Attrib. 1 : Eiche WEITR NEU-A LÖSCH Eingabe neuer Attribute Geben Sie den Wert für das markierte Attribut ein. Beachten Sie, dass keine Eingabe möglich ist, wenn das Attribut nicht im Mess-Job verspeichert werden kann. Überprüfen Sie in diesem Fall die Einstellungen der aktuellen Speichermaske.
  • Seite 101 Weiterführende Funktionalität: Hinzufügen neuer Codes Hinzufügen eines neuen Codes in die aktuelle Codeliste. MESS\ Punkt-Code eingeben Punkt-Code : PtC.Besch Hydrant Attrib. 1 ----- Geben Sie die folgenden Infomationen zum neuen Code ein: Punkt-Code Code der im Mess-Job verspeichert wird. PtC. Beschr Optionale Beschreibung des Codes, wird nicht im Mess-Job verspeichert, dient nur der näheren Erläuterung des Codes.
  • Seite 102 Menüorganisation Menüorganisation - Haupt\ Hauptmenü Messfunktionen AUFST MESS Codierung Standard-Codierung: Manuelle Eingabe oder Auswahl Messen & Speichern aus Codeliste Funktionen zum Messen und Speichern ALL, DIST, REC Schnell-Codierung QCOD+ Beleuchtung Hz-Richtung setzen Anzeigenbeleuchtung ANZ+ Anzeigemaske ändern >ANZG Anzeigenheizung HEIZ+ Man. Distanzeingabe D EIN Fadenkreuzbeleuchtung FAD+...
  • Seite 103 Elektron. Libelle und Laserlot Stationsaufstellung Funktion über SHIFT aufrufen Job-Einstellungen - Elektronische Libelle - Stationsdaten + Orientierung - Laserlot Ein/Aus LLot+ zu bekanntem Azimut - Stationsdaten +Orientierung zu einem Rückblick 1-ORI Funktionsauswahl Programmauswahl 1 PPM Eingabe Liste der geladenen TPS1100 2 Prismenauswahl Anwendungsprogramme und 3 EDM-Messprogramm...
  • Seite 104 Menüorganisation - Haupt\ Hauptmenü Konfiguration Haupt\ Konfiguration 1 Instrument Konfig. 2 Kommunikation 3 Speicherkarte 4 Laden... Kommunikation Speicherkarte GSI Parameter PC-Karte prüfen GeoCOM Parameter PC-Karte formatieren GeoCOM Ein/Aus RCS Parameter Laden RCS Ein/Aus Neue Konfiguration von PC-Karte laden Neue Systemparameter von PC-Karte laden - Aktuelle Sys-Parameter auf PC-Karte speichern...
  • Seite 105 Instrument Konfiguration 01 Einheiten, Dezimalstellen und V-Winkel Anzeige 02 Prismenauswahl - Neues Prisma definieren PR.1, PR.2, PR.3 03 EDM-Messprogramm 04 Auto Ein/Aus Instrument Konfiguration - Autostart Modus 07 Systemdatum und -zeit 05 Anzeige-/Speichermaske 08 RCS Suchfenster - A-Maske definieren AMASK 09 Beep / Hz Sektor - S-Maske definieren SMASK...
  • Seite 106 Standards für Qualitäts- Management und Qualitäts-Systeme Mehr Informationen über unser TQM (ISO 9001) und Umweltmanagement- Programm erhalten Sie bei Ihrem lokalen systeme (ISO 14001) entspricht. Leica Geosystems Vertreter. Leica Geosystems AG CH-9435 Heerbrugg 710488-2.2.0de (Switzerland) Phone +41 71 727 31 31...