Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
aprilie 1964 din Codul Civil nu este un consumator, pierde garanţia pentru Produs
dacă reclamaţia nu depune în termen de până de 7 zile.
3. Sesizarea reclamaţiei se face de ex. la. la punctul de cumpărare a Produsului, la
service-ul de garanţie sau se poate trimite în scris pe adresa: DEDRA EXIM sp. z
o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Utilizatorul poate să depună reclamaţia prin formularul accesibil pe pagina de
internet www.dedra.pl. ("Formular pentru sesizarea reclamaţiei cu titlu de
garanţie").
5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe pagina
www.dedra.pl. Dacă service-ul lipseşte în statul adecvat, trimiteţi sesizările de
reclamaţie cu titlu de garanţie pe adresa: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-
800 Pruszków (Polonia).
6. Luând în considerare siguranţa Utilizatorului se interzice utilizarea Produsului
defect.
7. Atenţie!!! Utilizarea Produsului defect este periculos pentru sănătatea şi viaţa
Utilizatorului.
8. Executarea obligaţiilor rezultate din garanţie va avea loc în termen de 14 zile
lucrătoare, calculate de la data furnizării de către Utilizator a Produsului reclamat.
9 Înainte de furnizare a Produsului reclamat se recomandă curăţirea acestuia. Se
recomandă de a se asigura bine Produsul împotriva distrugerii în timpul
transportului (se recomandă să trimiteţi produsul reclamat în ambalajul original).
10. Perioada de garanţie va fi prelungită cu durata în care, din cauza defectului
Produsului acoperit de garanţie Utilizatorul nu l-a putut să-l utilizeze,
Garanţia nu opreşte, nu limitează nu suspendează drepturile Utilizatorului rezultate
din dispoziţiile privind garanţia pentru vicile produsului vândut..
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Fotos und Abbildungen
2. Beschreibung des Geräts
3. Verwendungszweck des Geräts
4. Gebrauchseinschränkungen
5. Technische Daten
6. Vorbereitung für den Betrieb
7. Einschalten des Geräts
8. Verwendung des Geräts
9. Laufende Bedientätigkeiten
10. Ersatzteile und Zubehör
11. Selbständige Fehlerbehebung
12. Bestandteile des Geräts
13. Informationen für den Benutzer über die Entsorgung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten
14. Garantiekarte
Übersetzung der Originalanleitung
Die Konformitätserklärung befindet sich im Firmensitz der Dedra Exim Sp. z o. o
Die allgemeinen Sicherheitsvorschriften sind in diesem Handbuch als separates
Heft enthalten.
WARNUNG.
Alle mit
Hinweise gründlich lesen.
folgenden Warnhinweise kann zu Stromschlag, Brand oder schweren
Verletzungen führen.
Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zum späteren
Gebrauch auf
.
Das Gerät aus der SAS+ALL Linie wurde nur für den Betrieb
mit Ladegeräten und Akkus der SAS+ALL Linie entworfen.
Der Li-Ion-Akku und das Ladegerät gehören nicht zum Lieferumfang des gekauften
Geräts und sind gesondert zu erwerben. Die Verwendung anderer Akkus und
Ladegeräte, als der für das Gerät dedizierten, ist verboten.
2. Beschreibung des Geräts
Abb. A: 1.- Feste Klinge, 2.- Bewegliche Klinge, 3.- Mutter, 4.- Batteriebuchse, 5.-
Schalterverriegelungsknopf, 6.- Schalterknopf.
3. Verwendungszweck des Geräts
Das Gerät ist für die Baumpflege, das Schneiden frischer Triebe und Äste in
Hausgärten und Obstanlagen mit einem Durchmesser, der nicht größer ist als der
in den technischen Daten angegebene Wert, bestimmt. Akku-Astscheren können
eine Alternative zu herkömmlichen manuellen Gartenscheren sein, die gleichzeitig
einen hohen Arbeitskomfort gewährleisten und die wahrgenommene Ermüdung
des Bedieners während der Arbeit verringern.
4. Gebrauchseinschränkungen
Das Gerät darf nur in Übereinstimmung mit den
nachfolgend
Betriebsbedingungen" verwendet werden.
Eigenmächtige Veränderungen am mechanischen und
elektrischen
Bedientätigkeiten, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind,
gelten als rechtswidrig und führen zum sofortigen Verlust der Garantierechte
sowie zum Verlust der Gültigkeit der Konformitätserklärung.
Eine nicht bestimmungsgemäße oder der Bedienungsanleitung widersprechende
Verwendung führt zum sofortigen Verlust der Garantierechte. Verwenden Sie die
Maschine nicht zum Schneiden von Metall, Stein oder Keramik.
Zulässige Betriebsbedingungen
S1 - kontinuierlicher Betrieb
Batterieladetemperaturbereich 10 - 30 °C. Keinen Temperaturen über 40 °C
5. Technische Daten
Gerätemodell
versehenen Warnungen und alle
Die Nichtbeachtung der
aufgeführten
Aufbau,
jegliche
Modifikationen
aussetzen.
DED7091
Betriebsspannung [V]
Maximaler Schnittdurchmesser
Lärmemission:
Schalldruckpegel LpA [dB(A)]/Messunsicherheit KpA
Schallleistungspegel LWA [dB(A)]/Messunsicherheit KWA
[dB(A)]
Garantierter Schallleistungspegel LWA [dB(A)]
Vibrationspegel am Hauptgriff gemessen [m/s2]
Messunsicherheit K [m/s2]
Gerätegewicht [kg]
Information zum Thema Vibrationen und Lärm
Der Gesamtwert der Vibrationen a
Norm EN 62841-1 ermittelt und in der Tabelle angegeben.
Die Geräuschemission wurde nach EN 62841-4-1 ermittelt, die Werte sind in der
Tabelle oben angegeben.
Der angegebene Gesamtwert der Vibrationen/des Lärms wurde nach einem
Standardtestverfahren gemessen und kann verwendet werden, um ein Gerät mit
einem anderen zu vergleichen. Der angegebene Vibrations-/Lärmpegel kann auch
für die anfängliche Beurteilung der Schwingungsbelastung verwendet werden.
Der Vibrations-/Lärmpegel bei der tatsächlichen Verwendung des Gerätes kann
von den angegebenen Werten abweichen, abhängig von der Art der Verwendung
von Arbeitswerkzeugen, insbesondere der Art des Werkstücks und der
Notwendigkeit, Maßnahmen zum Schutz des Bedieners festzulegen. Um die
Exposition unter realen Nutzungsbedingungen genau abzuschätzen, sollten alle
Teile des Betriebszyklus berücksichtigt werden, einschließlich der Zeiträume, in
denen das Gerät ausgeschaltet oder eingeschaltet ist, aber nicht verwendet wird.
6. Vorbereitung für den Betrieb
und Ladegerät besitzen. Die Verwendung anderer Akkus und Ladegeräte ist
verboten.
Entfernen Sie vor Arbeitsbeginn die Abdeckung von der Astschere. Überprüfen Sie
dann, ob die Messer richtig verschraubt sind, wenn Spiel vorhanden ist, ziehen Sie
die Mutter fest (Abb. B.1). Setzen Sie einen aufgeladenen Akku in das Fach des
Geräts ein. Nun ist das Gerät betriebsbereit.
7. Einschalten des Geräts
Halten Sie die Maschine in der Hand und drücken Sie die Sperrtaste des
Netzschalters (Abb. C.1). Drücken Sie dann den Schalterauslöser (Abb. C.2), die
Klingen schließen sich. Durch Loslassen des Schalterauslösers werden die Klingen
geöffnet.
8. Verwendung des Geräts
Sicherheitsregeln und Empfehlungen strikt einzuhalten.
Schneiden Sie keine Äste oder Triebe, die den Arbeitsbereich der Maschine
überschreiten.
Schneiden von Ästen und Trieben
Es wird empfohlen, Baumpflegeschnitte nicht senkrecht, sondern leicht schräg und
in einer Höhe von ca. 5 mm über der Knospe vorzunehmen, wobei der
Schrägschnitt so erfolgen sollte, dass der höchste Punkt über dem Auge liegt.
Der Schnitt sollte nicht zu nah am Stamm erfolgen, damit der Schnitt verheilen
kann.
Vor Beginn des Schnitts sollte das feststehende Messer mit der Innenkante am
Trieb oder Ast anliegen. Beim Schneiden harter Äste darf das Messer den Ast beim
ersten Mal nicht schneiden, Schalter loslassen. Die Klinge kehrt automatisch in
ihren Ausgangszustand zurück. Gerät neu starten.
Das Gerät ist mit einem Thermoschutz ausgestattet, der den Motor vor Überhitzung
schützt. Bei Aktivierung des Schutzes wird die Stromversorgung unterbrochen und
das Gerät funktioniert nicht mehr. Warten Sie etwa ein Dutzend Minuten, bis die
Temperatur am Motor auf ein Niveau gesunken ist, das ein erneutes Einschalten
des Geräts ermöglicht.
9. Laufende Bedientätigkeiten
"Zulässigen
Kettensäge immer Schutzhandschuhe, um sich nicht zu schneiden.
Halten Sie das Gerät sauber, lagern Sie kein verschmutztes Gerät nicht. Nicht mit
und
Reinigungsmitteln auf Wasserbasis reinigen. Zur Reinigung keine aggressiven
Lösungsmittel
Schutzhandschuhe, verwenden Sie penetrierende Schmiermittel.
Außerhalb der Reichweite von Kindern an einem trockenen Ort mit ausgebauter
Batterie aufbewahren. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen,
Schnee, UV-Strahlen) aus.
10. Ersatzteile und Zubehör
Um Ersatzteile und Zubehör zu erwerben, wenden Sie sich bitte an den Dedra Exim
Service. Die Kontaktdaten befinden sich auf Seite 1 der Bedienungsanleitung.
Bitte geben Sie bei der Ersatzteilbestellung die Chargennummer auf dem
Typenschild und die Teilenummer aus der Montagezeichnung an.
Während der Garantiezeit werden Reparaturen zu den auf der Garantiekarte
angegebenen Bedingungen durchgeführt. Bitte übergeben Sie das reklamierte
Produkt zur Reparatur am Kaufort (der Verkäufer ist zur Abnahme des beworbenen
sowie die Messunsicherheit wurden gemäß der
h
Lärm kann Ihr Gehör schädigen, verwenden Sie bei der
Arbeit immer einen Gehörschutz!
Das Gerät ist Teil der SAS+ALL-Serie. Um es zu
verwenden, müssen Sie daher ein Set aus Gerät, Akku
Führen Sie alle Schritte in diesem Kapitel bei getrennter
Batterie durch.
Wenn sich der Akku über 40 °C erwärmt, stellen Sie die
Arbeit ein und warten Sie, bis der Akku abgekühlt ist.
Beim
Betrieb
des
Gerätes
Sicherheitsbestimmungen
Führen Sie alle Bedienungstätigkeiten mit vom Stromnetz
getrenntem Gerät durch. Tragen Sie beim Umgang mit der
verwenden.
Tragen
Sie
beim
18 d.c.
28
63 / 3
81 / 3
85
≤2,5
1,5
0,8
sind
alle
in
den
beschriebenen
Reinigen
der
Klingen
16
Werbung
