BEGA 71 232 Kurzanleitung

35.21 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Installationseinsatz Steckertyp E
Installation insert Plug type E
Équipement d'installation Type de fiche E
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Installationseinsatz für den Einbau in BEGA
Anschlusssäule 71 230 · 71 255.
Produktbeschreibung
Einbaurahmen und Klappdeckel aus
Aluminiumguss
Befestigungsschrauben Edelstahl
Schutzkontakt-Steckdose 16 A · 250 V y
mit integriertem, erhöhten Berührungsschutz
Steckertyp E: in Frankreich und Belgien
verbreitetes System
Geeignet für eine elektrische Belastung nach
DIN VDE 0620-2-1 mit Schutzkontaktstecker
nach DIN 49441 oder DIN 49406
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 0,25 kg
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb der
Installationseinsätze sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an den
Installationseinsätzen vorgenommen, so gilt
derjenige als Hersteller, der diese Änderungen
vornimmt.
80 80
Instructions for use
Application
Installation insert for fitting into the BEGA
connecting pillars 71 230 · 71 255.
Product description
Installation frame and hinged lid made of cast
aluminium
Stainless steel mounting screws
Safety socket outlet 16 A · 250 V y
with integrated increased protection against
accidental contact
Plug type E: system common in France and
Belgium
Suitable for electrical load pursuant to
DIN VDE 0620-2-1 with safety plug in
accordance with DIN 49441 or DIN 49406
c – Conformity mark
Weight: 0.25 kg
Safety
Installation and operation of the installation
inserts are subject to national safety standards.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If any installation insert is subsequently
modified, the persons responsible for
the modification shall be considered as
manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
30 30 25 25
Fiche d'utilisation
Utilisation
Équipement d'installation pour l'encastrement
dans la borne d'alimentation BEGA 71 230 ·
71 255.
Description du produit
Cadre d'encastrement et capot en fonderie
d'aluminium
Vis de fixation en acier inoxydable
Prise de courant allemande 16 A · 250 V y
avec protection interne contre contacts
mécaniques
Type de fiche E: système répandu en France et
en Belgique
Adapté à une charge électrique conforme à
DIN VDE 0620-2-1 avec fiche de sécurité selon
DIN 49441 ou DIN 49406
c – Sigle de conformité
Poids: 0,25 kg
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation des
équipements électriques, respecter les normes
de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
les dommages résultant d'une utilisation ou
d'une installation inappropriée du produit.
En cas de modifications ultérieures des
équipements électriques, la personne qui
les aura entreprises sera considérée comme
fabricant.
71 232
1 / 3