Werbung
Operating Instructions and Notices
1
2
Deutsch
1. Zur Kennzeichnung des sicheren Betriebsbereichs befindet sich eine Laserscanfunktion an der
Unterseite des Gehäuses. Vor dem Öffnen oder Schließen des Gehäuses wird der Betriebsbereich
durch einen roten Laser angezeigt; zur Vermeidung von Schäden müssen alle umliegenden
Hindernisse entfernt werden.
2. Durch 2- bis 3-sekündige Betätigung der Flügel-öffnen-Taste/Flügel-schließen-Taste können Sie
das Gehäuse öffnen und die Motherboard-Halterung drehen. Sie können die Flügel des Gehäuses
sowie die Motherboard-Halterung anpassen und die Bewegung des H-Tower an einem
gewünschten Punkt anhalten.
3. Wenn die Präsentationsmodus-Taste 5 Sekunden lang gedrückt wird, öffnet oder schließt sich
das Gehäuse automatisch komplett. Drücken Sie zum Beenden des Präsentationsmodus die
Flügel-öffnen-Taste/Flügel-schließen-Taste.
(Hinweis: Der H-Tower muss zum Aktivieren dieser Funktion vollständig geöffnet/geschlossen sein.)
4. Wenn die Flügel-öffnen-Taste/Flügel-schließen-Taste 5 Sekunden lang gedrückt wird, blinkt die
LED grün. Gleichzeitig wird bei 2-bis 3-sekündiger Betätigung der Präsentationsmodus-Taste der
„Präsentationsmodus" aufgerufen, was bedeutet, dass sich das Gehäuse automatisch
komplett öffnet. Nach 30 Sekunden schließt sich das Gehäuse von selbst. Sie können diesen „
Präsentationsmodus" alle drei Minuten aktivieren.
日本語
1. 本ケース底部にはレーザーインジケータがあり、ケースを開け閉めする前に安全操作範囲をスキャンし
ます。赤いレーザー光は、操作中に周辺にある物品にぶつかって破損しないよう、範囲内の全ての障害
となる恐れのあるものを取り除くことを指示するものです。
2. カバースタートボタン / カバーストップボタンを約2～3秒長押しすると、ケースのカバーが起動し、マ
ザーボードラックが回転します。必要に応じて調整し、任意のポジションで止めてください。
3. オートデモモードを約5秒間長押しするとケースのカバーが完全に開くか、完全に閉まるまで自動デモを
実施します。カバースタート/ストップボタンを押すと停止します。
4. カバースタートボタン / ファンストップボタンを約5秒間長押しすると、LEDライトが点灯して安定して
いることを示し、継続的にグリーンの光が点滅します。続けてすぐにオートデモモードボタンを約2～3
秒押すと「全自動デモモード」となり、ケースが自動的に30秒間完全に開いた後、自動的にカバーが閉
まります。3分ごとに1度のサイクルで行われます。
繁體中文
1. 本機殼底部設有雷射指示燈頭，在機殼展開及關閉前會先掃瞄安全操作範圍，提醒您在紅色雷射光指示範
圍內應清除所有可能之障礙物，避免操作過程中碰撞週遭物品造成損毀
2. 當按住葉片開啟按鈕 / 葉片關閉按鈕約2~3秒時，即可開啟機殼葉片及翻轉主機板架，可按照需求調整並
停留在任意定位點
3. 當按住自動展演模式按鈕約5秒時，機殼可自動展演至完全打開或自動收闔至完全關閉；按下葉片開啟 /
關閉按鈕即可停止
4. 當同時按住葉片開啟按鈕 / 葉片關閉按鈕約5秒左右，LED燈光將顯示穩定且持續的閃爍綠光，緊接著按
壓自動展演模式按鈕約 2~3秒，可進入「全自動展演模式」，機殼可自動完全展開30秒後自動完全收闔，
每3分鐘一個循環
05
简体中文
1. 本机箱底部设有激光指示灯头，在机箱展开及关闭前会先扫瞄安全操作范围，提醒您在红色激光光指示范
围内应清除所有可能之障碍物，避免操作过程中碰撞周遭物品造成损毁
2. 当按住叶片开启按钮 / 叶片关闭按钮约2~3秒时，即可开启机箱叶片及翻转主机板架，可按照需求调整并
停留在任意定位点
3. 当按住自动展演模式按钮约5秒时，机箱可自动展演至完全打开或自动收合至完全关闭；按下叶片开启 /
关闭按钮即可停止
4. 当同时按住叶片开启按钮 / 叶片关闭按钮约5秒左右，LED灯光将显示稳定且持续的闪烁绿光，紧接着按
压自动展演模式按钮约 2~3秒，可进入「全自动展演模式」，机箱可自动完全展开30秒后自动完全收合，
每3分钟一个循环
10
11
12
13
14
English
10
Fan / Liquid Cooling Radiator Mounting Area
11
2.5" HDD Bracket
12
Motherboard Mounting Area
13
PCI-E Expansion Slot
14
Power Supply Mounting Area
15
Lift Platform
16
Chassis Bottom
17
3.5" HDD Bracket
18
Limited Edition Number
19
Cable Management Area
Deutsch
10
Lüfter-/Flüssigkühlkörper-Montagebereich
11
Halterung für 2,5-Zoll-Laufwerk
12
Motherboard-Montagebereich
13
PCI-E-Erweiterungssteckplatz
14
Netzteil-Montagebereich
15
Hebeplattform
16
Gehäuseboden
17
Halterung für 3,5-Zoll-Laufwerk
18
Limited-Edition-Nummer
19
Kabelverwaltungsbereich
Internal Structure
19
17
11
18
15
16
Français
10
Ventilateur / Zone de montage du radiateur à liquide de refroidissement
11
Support HDD de 2,5"
12
Zone de montage de la carte mère
13
Emplacement d'expansion PCI-E
14
Zone de montage de l'alimentation électrique
15
Plateforme élévatrice
16
Bas de châssis
17
Support HDD de 3,5"
18
Nombre d'édition limitée
19
Zone de gestion du câble
日本語
10
ファン/水冷排気取付け部分
11
2.5インチHDD
12
マザーボード取付け部分
13
ネットワークアダプタPCI-E拡張スロット
14
パワーサプライ取付け部分
15
リフトプラットフォーム
16
ケース台座
17
3.5インチHDD
18
数量限定番号
19
ケーブル管理部分
06
Werbung
