Werbung
Front View
English
1
Power Button
2
HDD Indicator & Reset Button
3
USB 3.1 TYPE-C Port
4
USB 3.0 Port
5
Audio Ports (Earphone and Microphone)
6
Laser Indicator
7
Blade Open Button
8
Display Mode Button
9
Blade Close Button
Deutsch
1
Ein-/Austaste
2
Laufwerksanzeige und Reset-Taste
3
USB 3.1-Typ-C-Port
4
USB 3.0-Port
5
Audioanschlüsse (Kopfhörer und Mikrofon)
6
Laseranzeige
7
Flügel-öffnen-Taste
8
Präsentationsmodus-Taste
9
Flügel-schließen-Taste
繁體中文
1
電源開關
2
硬碟指示燈 & 重新開機按鈕
3
USB 3.1 TYPE-C插槽
4
USB 3.0插槽
5
音源插孔(耳機和麥克風)
6
雷射指示燈頭
7
葉片開啟按鈕
8
自動展演模式按鈕
9
葉片關閉按鈕
03
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Français
1
Bouton d'alimentation
2
Voyant HDD & bouton de remise à zéro
3
Port USB 3.1 de TYPE-C
4
Port USB 3.0
5
Ports audio (écouteurs et micro)
6
Voyant Laser
7
Bouton d'ouverture de lame
8
Bouton de Mode d'affichage
9
Bouton de fermeture de lame
日本語
1
電源スイッチ
2
HDDインジケータ＆再起動ボタン
3
USB 3.1 TYPE-Cプラグ
4
USB 3.0プラグ
5
オーディオ出力（イヤホンとマイク）
6
レーザーインジケータ
7
カバースタートボタン
8
オートデモモードボタン
9
カバーストップボタン
简体中文
1
电源开关
2
硬盘指示灯 & 重新开机按钮
3
USB 3.1 TYPE-C插槽
4
USB 3.0插槽
5
音源插孔(耳机和麦克风)
6
激光指示灯头
7
叶片开启按钮
8
自动展演模式按钮
9
叶片关闭按钮
Operating Instructions and Notices
1
2
English
1. There is a laser scanning feature at the bottom of the chassis to notify the safe operating area.
Before the chassis is opened or closed, users will be notified as a red safe laser operation area,
where all nearby obstacles should be removed to avoid any damage.
2. Upon pressing the blade open button / blade close button for 2~3 seconds, users will be able
to open the blade of the chassis and rotate the motherboard strut bracket. Users can adjust the
blade of the chassis and the motherboard strut bracket as well as pause the movement of the
H-Tower to a desired vantage point.
3. When the display mode button is pressed for 5 seconds, the chassis will automatically open or
close in the full mode. Press blade open / close button to stop the display mode.
(Note: The H-Tower must be all the way opened/closed to activate this feature.)
4. When the blade open button/ blade close button is pressed for 5 second, LED diode will flicker
green lighting steadily. At the same time, when the user presses automatic performance button
for 2~3 second, the chassis will be in the "Full Display Mode", which means the chassis itself
will be automatically open in the full mode. After 30 seconds, the chassis will be automatically
closed. Users will be able to enjoy this "Full Display Mode" every three minutes.
Français
1. Il y a une fonction de balayage laser au niveau de la partie inférieure du châssis pour notifier la
zone de sécurité d'utilisation. Avant d'ouvrir ou de fermer le châssis, les utilisateurs seront
avertis par une zone rouge de sécurité d'utilisation du laser rouge où tous les obstacles
environnants doivent être enlevés afin d'éviter tout dommage.
2. Quand l'utilisateur appuie sur le bouton d'ouverture / de fermeture de la lame pendant 2 à 3
secondes, il peut ouvrir la lame du châssis et faire pivoter le support de la carte mère. Les
utilisateurs peuvent ajuster la lame du châssis et le support de la carte mère et suspendre le
mouvement du H-Tower à un point de vue souhaité.
3. Lorsque vous appuyez sur le bouton de mode d'affichage pendant 5 secondes, le châssis s'ouvre
ou se ferme automatiquement en mode complet. Appuyez sur le bouton d'ouverture / de
fermeture pour arrêter le mode d'affichage.
(Note : Le H-Tower doit être totalement ouvert / fermé pour activer cette fonction.)
4. Lorsque vous appuyez sur le bouton d'ouverture / de fermeture de la lame pendant 5 secondes,
la diode DEL clignote en vert de façon constante. En même temps, lorsque l'utilisateur appuie
sur le bouton des performances automatiques de 2 à 3 secondes, le châssis sera en "Mode
d'affichage complet", ce qui signifie que le châssis même sera automatiquement ouvert en mode
complet. Après 30 secondes, le châssis se ferme automatiquement. Les utilisateurs peuvent
utiliser ce "Full Display Mode" ("Mode d'affichage complet") toutes les trois minutes.
04
Werbung
