Glossar
Vor Beginn ist es ratsam, sich mit einigen technischen Begriffen vertraut zu machen, die in diesem
Handbuch vorkommen.
Begriff
Positionierungsrahmen
Adapterplatine für
Positionierungsrahmen
Backup
Restore
Patch
Checksum
(Kontrollsumme)
ECU
EEPROM
Flash
Mikro
(Mikrocontroller)
LOG-Datei
Originaldatei
Version 1.0
Erläuterung
Träger, auf dem das Motorsteuergerät positioniert und daher
einfacher angeschlossen werden kann (separat erhältliches
Zubehörteil).
Platine, die dann auf einigen Steuergeräten platziert werden muss,
wenn ein Positionierungsrahmen verwendet wird (separat erhältliches
Zubehörteil)
Sicherheitskopie der innerhalbe des Motorsteuergeräts abgelegten
Daten, um einem vollständigen Datenverlust vorzubeugen.
Vorgang, mit dem eine Backupdatei auf das Steuergerät geschrieben
werden kann, wodurch es wieder in den Ur-Zustand zum Zeitpunkt der
Backuperstellung zurückversetzt werden kann.
Vorgang zum Freigeben/Blockieren der seriellen Kommunikation auf
dem Motorsteuergerät.
Operation zur Überprüfung der Vollständigkeit der Daten des
Motorsteuergeräts. Um die korrekte Funktion zu gewährleisten, muss
die Checksum-Korrektur an jeder bearbeiteten Datei ausgeführt
werden, und zwar bevor diese in das Motorsteuergerät geladen wird.
Die Checksum-Korrektur wird von K-TAG immer automatisch
durchgeführt.
Elektronisches Steuergerät (vom Englischen Electronic Control Unit).
Normalerweise als Synonym zu Motorsteuergerät gebraucht.
Umprogrammierbarer Speicher. Die Schreib-, Lösch- und
Umschreibvorgänge finden auf elektrischem Weg statt (vom
Englischen Electrically Erasable and Programmable Read Only
Memory), auch solange die Komponente auf der Platine des
Motorsteuergeräts angebracht ist.
Umprogrammierbarer Speicher, in funktionaler Hinsicht analog zur
EEPROM, allerdings mit Flash-Technologie.
Elektronische Verarbeitungs- und Kontrollvorrichtung, die auf einem
einzelnen Chip integriert ist.
Datei, in der in chronologischer Reihenfolge alle Vorgänge
aufgezeichnet werden, die vom Lese- und Programmiertool während
der Kommunikation mit dem Motorsteuergerät ausgeführt werden.
Im Motorsteuergerät gespeicherte Datei, die Daten (u. a. Kennfelder)
zum Motormanagement enthält.
4