Crane 49722 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Stand-Up-Paddle Board-Set
Kit de stand-up paddle | Set Stand Up
Paddle | Komplet za stoječe veslanje na
deski (SUP)
Deutsch ....... Seite 06
Français ....... Page 23
Italiano ........ Pagina 41
Slovensko ... Stran 59
ID: #05007
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Navodila za uporabo
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crane 49722
Inhaltszusammenfassung für Crane 49722
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Navodila za uporabo Stand-Up-Paddle Board-Set Kit de stand-up paddle | Set Stand Up Paddle | Komplet za stoječe veslanje na deski (SUP) Deutsch ..Seite 06 Français ..Page 23 Italiano ..Pagina 41 Slovensko ...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ..................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Teile ..............6 Allgemeines ................. 7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ......7 Zeichenerklärung ................7 Sicherheit ..................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........8 Sicherheitshinweise ................8 Aufbau ..................12 Board-Set und Lieferumfang prüfen ..........12 Board aufpumpen ................12 Luft ablassen ..................13 Mittelfinne montieren ..............14 Paddel montieren ................14... -
Seite 6: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile D-Ringe Mittelfinne Befestigungsschnur Paddelblatt Tragegriff Einrastknopf Board Paddelschaft Ventilkappe Teleskopstange Mutter Verstellschraube Schlauch Ventil Bajonettverschluss Ventilstift Pumpe Finnenhalterung Schraubverbindung Sicherungsstift Druckmesser Finnenschutz aus Karton, 2× Handgriff Außenfinne, 2× Stöpsel Ohne Abbildung: Tragetasche Reparaturset mit Ventilschlüssel Materialflicken... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines WARNUNG! Gebrauchsanleitung lesen Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet und aufbewahren eine Gefährdung mit einem mittleren Ri- sikograd, die, wenn sie nicht vermieden Diese Gebrauchsanleitung wird, den Tod oder eine schwere Verlet- gehört zu diesem Stand- zung zur Folge haben kann. up-Paddle Board-Set. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Verwenden Sie das Board-Set nur wie Das Board-Set ist nur für in dieser Gebrauchsanleitung beschrie- Personen geeignet, die ben. Jede andere Verwendung gilt als schwimmen können. nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach schäden oder sogar zu Personen- schäden führen. Das Board-Set ist kein Anzahl der Erwachsenen Kinderspielzeug. - Seite 9 Sicherheit − Verwenden Sie das Board- − Paddeln Sie nicht bei Gezei- Set niemals, wenn Sie unter ten wechseln oder hohem Medikamenten-, Alkohol- Wellengang. oder Drogeneinfluss stehen. − Verwenden Sie das Board − Gehen Sie bei der Nutzung niemals bei ablandigem des Board-Sets voraus- Wind (Wind, der vom Land schauend und vorsichtig vor...
- Seite 10 Sicherheit und Luft verliert. Reparieren andere Personen, die sich im Sie das Leck wie im Kapitel Wasser befinden. „Reparaturen“ beschrieben oder wenden Sie sich über WARNUNG! die auf der Garantiekarte Unterkühlungsgefahr! angegebene Serviceadresse Wenn Sie bei kühleren Tempera- an den Hersteller. turen ins Wasser fallen, besteht −...
- Seite 11 Sicherheit − Verwenden Sie keinen Kom- − Halten Sie das Board-Set von pressor, um das Board aufzu- Feuer und heißen Gegen- pumpen. ständen (wie z. B. glühen- den Zigaretten) fern. − Setzen Sie das aufgepumpte Board bei Nichtbenutzung − Transportieren Sie das Board nicht für längere Zeit direk- nicht in aufgepumpten Zu- ter Sonneneinstrahlung aus.
-
Seite 12: Aufbau
Aufbau Aufbau − Blasen Sie das Board nicht in der Nähe von spitzen oder scharfen Gegenständen Board-Set und oder auf rauem oder kieseli- Lieferumfang prüfen gem Untergrund auf. HINWEIS! HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Druckverlust! Wenn Sie die Verpackung un- Wenn das Ventil nicht richtig ge- vorsichtig mit einem scharfen schlossen ist, kann sich der Druck Messer oder anderen spitzen... -
Seite 13: Luft Ablassen
Aufbau 4. Setzen Sie den Schlauch 12. Entfernen Sie den Schlauch vom Ven- der Mutter auf die Schraubver- til, indem Sie den Bajonettverschluss bindung der Pumpe gegen den Uhrzeigersinn aufdrehen. drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest 13. Setzen Sie die Ventilkappe wieder auf (siehe Abb. -
Seite 14: Mittelfinne Montieren
Benutzung Mittelfinne montieren Paddel montieren − Stecken Sie den Paddelschaft auf das Paddelblatt und drehen WARNUNG! Sie ihn, bis der Einrast knopf hörbar in der Aussparung einrastet Gefahr des Ertrinkens! (siehe Abb. B). Ohne montierte Mittelfinne fährt das Board nicht richtungsstabil Paddellänge einstellen und kann leichter kippen. -
Seite 15: Reinigung
Reinigung − Um eine Fang- und Sicherheitslei- 2. Legen Sie das Board auf eine glatte, ne am Board zu befestigen, nutzen ebene und trockene Fläche. Sie die D-Ringe an der Befes- 3. Spritzen Sie das Board mit einem tigungsschnur oder am Heck des Wasserschlauch ab oder reinigen Sie Boards. -
Seite 16: Reparaturen
Reparaturen Lecks suchen 5. Legen Sie das Board mit der Untersei- te nach unten auf eine glatte, ebene 1. Überprüfen Sie, dass sich kein und trockene Fläche. Sand oder andere Fremdkörper im 6. Stülpen Sie den Finnenschutz aus Ventil befinden. Karton über die beiden 2. -
Seite 17: Lecks Abdichten
Reparaturen Lecks Kleinere Lecks (kleiner als 2 mm) Falls sich auf der Außenhülle Blasen bil- den, können Sie das Leck mit speziellem Lecks, die kleiner als 2 mm sind, lassen Klebstoff und dem im Reparaturset mit- sich allein mit Klebstoff reparieren. gelieferten Materialflicken abdich- 1. -
Seite 18: Ventil Auswechseln
Abmessungen 2. Drehen Sie die Ventilkappe (aufgepumpt): 300 × 75,5 × 15 cm gen den Uhrzeigersinn los und neh- Artikelnummer: 49722 men Sie sie ab. 3. Legen Sie den Ventilschlüssel dem mitgelieferten Reparaturset an das Oberteil des Ventils und dre- hen Sie es gegen den Uhrzeigersinn los. -
Seite 19: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpa- ckung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Board-Set entsorgen Entsorgen Sie das Board-Set entspre- chend den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen und Gesetzen. KUNDENDIENST +43 662 452034 802 +41 445 809 003 office@royalbeach.de swiss@royalbeach.de... - Seite 20 KUNDENDIENST office@royalbeach.de swiss@royalbeach.de +43 662 452034 802 +41 445 809 003...
-
Seite 21: Garantiekarte
KUNDENDIENST Garantiekarte zusammen mit dem office@royalbeach.de +43 662 452034 802 defekten Produkt an: +41 445 809 003 swiss@royalbeach.de Royalbeach Service MODELL: RB# 18117 ARTIKELNUMMER: 49722 05/2016 Franz-Sauer-Str. 48 5020 Salzburg Hotline: AUSTRIA Zum regulären Festnetztarif Royalbeach Service Ihres Telefonanbieters. Fuchsbühlstraße 6... -
Seite 22: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,... - Seite 77 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA • POPRODAJNA PODPORA +43 662 452034 802 office@royalbeach.de +41 445 809 003 swiss@royalbeach.de JAHRE GARANTIE +386 160 09387 servis.hofer@siol.net ANS GARANTIE ANNI GARANZIA Modell/Type/Modello/ Artikel-Nr./N° réf./Cod. art./ 05/2016 LETA GARANCIJE Izdelek: RB# 18117 Številka izdelka: 49722...