Verwandte Anleitungen für Crane LK #5600
Inhaltszusammenfassung für Crane LK #5600
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Használati útmutató Navodila za uporabo Trampolin mit Sicherheitsnetz Deutsch - 02 Trambulin védőhálóval Magyar - 20 Trampolin z zaščitno mrežo Slovensko - 38...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Anwendung ..................3 Lieferumfang/Teile .................3 Allgemeines ..................4 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ..................4 Zeichenerklärung ..................4 Sicherheit ..................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............5 Sicherheitshinweise ..................5 Erstgebrauch ...................7 Trampolin und Lieferumfang prüfen ............ 7 Grundreinigung ................... 7 Auf- und Abbau des Trampolins ............. 7 Trampolin aufbauen .................. -
Seite 3: Anwendung
Lieferumfang/Teile Lieferumfang/Teile X-Verbinder 8x Netzpfosten unten 8x Kreissegment 8x Netzpfosten oben 8x Vertikales Beinrohr 8x Schaumstoffhülle für Netzpfosten 16x Standfuß 4x Netzpfosten-Kappe 8x Feder 64x Netzpfostenüberzug 8x Federspanner 1x Sicherheitsnetz* 1x Sprungtuch* 1x Ersatz-Clip-Federn 2x Rahmenschutz* 1x *Verschleissteile Schnur zur Rahmenfixierung 2x... -
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ (GS- Zeichen) bescheinigt, dass ein Pro- dukt den Anforderungen des deut- Gebrauchsanleitung lesen und schen Produktsicherheitsgesetzes aufbewahren entspricht. Das GS-Zeichen zeigt an, Diese Gebrauchsanleitung gehört zu die- dass bei bestimmungsgemäßer oder sem Trampolin mit Sicherheitsnetz (im vorhersehbarer Verwendung die Folgenden nur „Trampolin“... -
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit − Vor dem Springen immer die Netzöff- Sorgen Sie für eine sichere Verwahrung nung schließen. des Trampolins, um unsachgemäße − Ohne Schuhe springen. und unbeaufsichtigte Benutzung zu − Nicht benutzen, wenn die Sprungmatte verhindern. nass ist. − Vor dem Springen Taschen und Hände Über dem Trampolin dürfen sich keine leeren. - Seite 6 Sicherheit polins auf einen Sicherheitsabstand von 2 m beschädigten Teile ausgetauscht wurden. − Lassen Sie nur Kinder mit entsprechender vom Trampolin aus in jede Richtung. Über dem geistiger und körperlicher Entwicklung auf dem Trampolin sollte sich ein Freiraum von 7,3 m Trampolin trainieren und weisen Sie sie auf die befinden.
-
Seite 7: Erstgebrauch
Erstgebrauch menschutz. adresse an den Hersteller. − Verwenden Sie das Trampolin nicht, wenn Sie Grundreinigung eine körperliche oder geistige Einschränkung − Reinigen Sie vor der erstmaligen Verwendung haben. alle Teile des Trampolins, wie im Kapitel „Reini- gung und Wartung“ beschrieben. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Auf- und Abbau des... -
Seite 8: Sprungtuch Anbringen
Auf- und Abbau des Trampolins 3. Stecken Sie nun alle Kreissegmente mit dem entscheidend für das richtige Anbringen des angebrachten X-Verbinder im Kreis inein- Sprungtuches. ander bis ggf. noch eine Öffnung verbleibt. 8. Bringen Sie nun an jedem 8. V-Ring und an jedem 8. -
Seite 9: Sicherheitsnetz Aufbauen
Gebrauch Sicherheitsnetz aufbauen | Abb. D+E Trampolin abbauen − Um das Trampolin abzubauen, gehen Sie in 1. Stecken Sie jeweils (8x) einen unteren Netzpfos- umgekehrter Reihenfolge vor, wie im Kapitel mit einem oberen Netzpfosten „Trampolin aufbauen“ beschrieben. Die X- zusammen. Der Schaumstoff als Teil in der Verbinder können jeweils am Kreissgement Teileliste ist bereits auf den Netzpfosten ange-... -
Seite 10: Trampolin Betreten
Gebrauch Trampolin betreten eine Person auf dem Trampolin springen. − Tragen Sie als Springer ein T-Shirt, eine kurze 1. Öffnen Sie den Karabiner-Verschluss unten an Hose oder einen Trainingsanzug und keine der Einstiegsöffnung am Sicherheitsnetz Schuhe. Zu Beginn sind jedoch langärmlige Oberteile und lange Hosen geeigneter, um sich 2. -
Seite 11: Trainieren
Gebrauch Trainieren Die folgenden Übungen sind dafür gedacht, die Grundschritte und -sprünge zu erlernen, bevor Sie mit schwierigeren, komplizierten Sprüngen weitermachen. Lektion 1 • Auf- und Absteigen – Vorführung der richtigen Techniken. • Der Grundsprung (Strecksprung) – Vorführung Kniesprung und Übung. 1. -
Seite 12: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung • Sicherheitsnetz • Rahmenschutz Prüfen Sie diese Teile regelmäßig auf Beschädig- ACHTUNG! ungen und Verschleißerscheinungen. Verletzungsgefahr! • Änderungen am Trampolin. Diese dürfen nur Unsachgemäße Erstprüfung und Wartung des nach den Anweisungen des Herstellers durch- Trampolins können zu erheblichen Verletzun- geführt werden. -
Seite 13: Service
Nummer des Ersatzteils an. gründen nicht möglich. Ersatzteile Technische Daten Nr. Bezeichnung Anzahl Artikelnummer: 47795 X-Verbinder Modell/Typ: LK #5600 / TX-T10-2 Kreissegment Gewicht: 52 kg Vertikales Bein-Rohr Maximale Belastbarkeit: 150 kg Standfuß Abmessungen (Ø × H): 305 cm × 261 cm... -
Seite 14: Aufbauanleitung/Skizzen
Aufbauanleitung Abbildung A... - Seite 15 Aufbauanleitung Abbildung B...
- Seite 16 Aufbauanleitung Abbildung C...
- Seite 17 Aufbauanleitung Abbildung D...
- Seite 18 Aufbauanleitung Abbildung E...
- Seite 20 Tartalomjegyzék Használat ..................21 Szállítási terjedelem/alkatrészek ..........21 Általános tudnivalók ..............22 A használati útmutatót el kell olvasni és meg kell őrizni ..................22 Jelölések magyarázata................22 Biztonság ..................23 Rendeltetésszerű használat ..............23 Biztonsági tudnivalók ................23 Első használat ................25 A trambulin és a csomagolás terjedelmének ellenőrzése ..25 Alaptisztítás ....................25 A trambulin felépítése és szétszerelése ..........25 A trambulin felépítése ................25...
-
Seite 21: Használat
Szállítási terjedelem/alkatrészek Szállítási terjedelem/alkatrészek X-kapocs 8x Alsó hálórúd 8x körszegmens 8x Felső hálórúd 8x Vízszintes lábcső 8x Habanyag tok a hálórúdhoz 16x Tartóláb 4x A hálórúd sapkája 8x Rugó 64x Hálórúd-bevonat 8x Rugófeszítő 1x Védőháló* 1x Ugróháló* 1x Pót csatos rugók 2x Keretvédő* 1x *Kopóalkatrészek Madzag a keretrögzítéshez 2x... -
Seite 22: Általános Tudnivalók
Általános tudnivalók Általános tudnivalók A „bevizsgált biztonság“ pecsétje (GS-jelölés) azt tanúsítja, hogy a termék megfelel a német termékbiz- A használati útmutatót el kell olvasni tonsági törvény követelményeinek. és meg kell őrizni A GS-jelölés azt mutatja, hogy ren- A használati útmutató a védőhálós tram- deltetésszerű... -
Seite 23: Biztonság
Biztonság nyílást. Biztosítsák a trambulin biztonságos − Cipő nélkül ugráljanak. megőrzését, a szakszerűtlen és − Ne használják, ha az ugrószőnyeg véletlen használat elkerülése nedves. érdekében. − Az ugrálás előtt a zsebeket és kezeket ki kell üríteni. A trambulinon ne legyenek −... - Seite 24 Biztonság − Ügyeljenek arra, hogy a trambulinon ne legye- használható újra, ha a károsodott alkatrészeket kicserélték. nek faágak és az ne legyen kiálló tetőzet alatt. − Csak megfelelő szellemi és fizikai fejlettségű − Ne ugráljon a trambulinon, ha alkohol vagy gyermekek gyakorolhatnak a trambulinon.
-
Seite 25: Első Használat
Első használat állítsák fel. FIGYELEM! − Ne tegyék ki a trambulint szélsőséges időjárási körülményeknek (szél, jégeső, hó, jég stb.). Sérülésveszély! Ügyeljenek arra, hogy a tambulint az erős szél A trambulin szakszerűtlen használata sérülések- felkaphatja. Biztosítsák ezért a trambulint meg- hez vagy halálhoz vezethet. felelően szél ellen vagy szereljék szét azt vihar- −... -
Seite 26: Az Ugróháló Felszerelése
A trambulin felépítése és szétszerelése A keretvédő felvitele | C ábra ket könnyebben lehessen lezárni. A második személy segítsen abban, hogy a hátsó körív vége ne csússzon el. 1. Helyezze el úgy a keretvédőt a trambulin 4. Dugaszolja a kört az X-kapcsokkal felett, hogy a rugók és az acélkeretek teljesen a tartólábakra... -
Seite 27: A Védőháló Felépítése
Használat A védőháló felépítése | D+E ábra A trambulin szétszerelése. − A trambulin szétszereléséhez a „Trambulin 1. Dugaszoljon össze egy-egy (8x) alsó felépítése“ c. részben leírt lépéseket fordított hálórudat egy felső hálórúddal . A hab- sorrendben kell elvégezni. Az X-kapocs a kör- anyag az alkatrészlistában való... -
Seite 28: Fellépés A Trambulinra
Használat Fellépés a trambulinra A kezdéshez hosszú ujjú felső ruházat és hos- szú nadrágok jobban alkalmasak. Így védheti magát karcolások és horzsolások ellen, míg 1. Nyissa fel a bemászónyílás alsó részén lévő kara- meg nem tanulta a helyes landolási helyzetet és bineres zárat a biztonsági hálón formákat. -
Seite 29: Edzés
Használat Edzés A következő gyakorlatok arra szolgálnak, hogy Ön megismerje az alaplépéseket és alapugráso- kat, mielőtt a nehezebb és bonyolultabb ugrások- kal folytatná. 1. lecke • Fel- és lemászás – A helyes technikák bemutatása. • Az alapugrás (nyújtóugrás) – Bemutatás Térdugrás és gyakorlat. -
Seite 30: Tisztítás És Karbantartás
Tisztítás és karbantartás Tisztítás és karbantartás rosodásokra és kopás nyomaira vonatkozóan. • A trambulin módosítása. Ezen változtatásokat csak a gyártói utasításoknak megfelelően szabad FIGYELEM! elvégezni. Sérülésveszély! 6. A védőhálót 3 év után, az ugróhálót 5 év után, A trambulin szakszerűtlen első ellenőrzése és kar- a keretvédőt pedig 2 év használat után kell bantartása jelentős sérülésekhez vezethet. -
Seite 31: Szerviz
Műszaki adatok Pótalkatrészek Cikkszám: 47795 Sz. Megnevezés Szám Modell/típus: LK #5600 / TX-T10-2 X-kapocs Súly: 52 kg Körszegmens Maximális terhelhetőség: 150 kg Függőleges lábcső Méretek (Ø × ma): 305 cm × 261 cm Tartóláb A körszegmensek és... -
Seite 32: Felépítési Útmutató/Vázlatok
Felépítési útmutató Abbildung A... - Seite 33 Felépítési útmutató Abbildung B...
- Seite 34 Felépítési útmutató Abbildung C...
- Seite 35 Felépítési útmutató Abbildung D...
- Seite 36 Felépítési útmutató Abbildung E...
- Seite 38 Kazalo Uporaba ..................39 Vsebina kompleta/deli izdelka ............39 Splošno ..................40 Navodila za uporabo preberite in shranite ....................40 Razlaga simbolov ..................40 Varnost ..................41 Predvidena uporaba ..................41 Varnostna opozorila ..................41 Prva uporaba ................43 Preglejte trampolin in vsebino kompleta .........43 Osnovno čiščenje ..................43 Sestavljanje in razstavljanje trampolina ..........43 Sestavljanje trampolina ................43 Sestavljanje ogrodja ..................43...
-
Seite 39: Uporaba
Vsebina kompleta/deli izdelka Vsebina kompleta/deli izdelka Križni spojni element 8x Spodnji drog za mrežo 8x Obodni element 8x Zgornji drog za mrežo 8x Navpični podaljšek noge 8x Obloga za drog za mrežo iz pene 16x Noga 4x Kapica za drog za mrežo 8x Vzmet 64x Prevleka za drog za mrežo 8x Napenjalec vzmeti 1x... -
Seite 40: Splošno
Splošno Splošno Oznaka Geprüfte Sicherheit (oznaka GS) potrjuje, da izdelek ustreza zah- tevam nemške zakonodaje o varno- Navodila za uporabo preberite in sti izdelkov. Oznaka GS pomeni, da shranite ob primerni oz. predvideni uporabi Ta navodila za uporabo veljajo za izdelek ne predstavlja nevarnosti za trampolin z zaščitno mrežo (v nadaljeva- varnost ali zdravje ljudi. -
Seite 41: Varnost
Varnost Pred skakanjem vedno zapnite odprtino na Trampolin hranite na varnem mestu in tako preprečite neprimerno mreži. oz. nepredvideno – Ne skačite obuti. uporabo. – Trampolina ne uporabljate, če je ponjava mokra. Pred skakanjem izpraznite žepe in Nad trampolinom ne sme biti odložite predmete, ki jih držite v rokah. - Seite 42 Varnost duševno in telesno zrelim otrokom, ki ste jih nesrečam. podučili o pravilni uporabi. – Vedno skačite na sredini ponjave. – Trampolina naj ne uporablja več oseb hkrati, – Preberite razdelek Vadba in se seznanite saj s tem naraste nevarnost telesnih poškodb, z osnovnimi skoki.
-
Seite 43: Prva Uporaba
Prva uporaba – Trampolina ne obremenjujte s težo nad 150 kg. Trampolin sestavite v skladu z – Pozimi ali v primeru obsežnejših padavin tram- naslednjimi navodili in polin razstavite in shranite na mestu, zaščitenem grafičnimi shemami v razdelku Navodila pred vetrom in vremenskimi vplivi. za sestavljanje (str. -
Seite 44: Namestitev Ponjave
Sestavljanje in razstavljanje trampolina Namestitev ponjave | Slika B strani pritrdite na ogrodje. Zaščito za ogrodje namestite tako, da je varnostno opozorilo med parom nog . Poskrbite, da ni nad vodoravno POZOR! prečko noge. Poskrbite, da zunanji rob zaščite za ogrodje prekriva jekleno ogrodje. -
Seite 45: Razstavljanje Trampolina
Uporaba Razstavljanje trampolina Vstop na trampolin – Če želite trampolin razstaviti, postopajte v obratnem vrstnem redu po korakih, opisanih v 1. Odpnite karabinsko sponko spodaj razdelku Sestavljanje trampolina. Križnih spoj- pri odprtini na zaščitni mreži nih elementov ni treba odstraniti iz obodnih elementov, če jih ni mogoče izvleči. - Seite 46 Uporaba – Pazite, da se vedno varno povzpnete na trampolin in sestopite z njega, sicer se lahko poškodujete. Pri tem se primite za ogrodje in stopite čez vzmeti na ponjavo ali se nanjo zakotalite. Pri vzponu ali sestopu s trampolina se ne pozabite dobro oprijeti ogrodja.
-
Seite 47: Vadba
Uporaba Vadba Vaje v nadaljevanju so namenjene učenju osnov- nihkorakov in skokov, preden nadaljujete s težjimi in zahtevnejšimi skoki. 1. vaja • Vzpon in sestop – izvedba pravilnih tehnik. • Osnovni (sonožni) skok – izvedba Skok iz klečečega položaja in vaja. 1. -
Seite 48: Čiščenje In Vzdrževanje
őišőenje in vzdrževanje Čiščenje in vzdrževanje Redno preverjajte, ali so ti deli poškodovani ali obrabljeni. • Prilagoditve trampolina. Te lahko izvedete POZOR! le v skladu z navodili proizvajalca. 6. Zaščitno mrežo je treba zamenjati po treh letih, ponjavo po petih, zaščito za ogrodje pa po Nevarnost telesne poškodbe! 2 letih uporabe. -
Seite 49: Servis
številko nadomestnega dela. Tehnični podatki Nadomestni deli Številka izdelka: 47795 Št. Oznaka Število Model/tip: LK #5600 / TX-T10-2 Križni spojni element Teža: 52 kg Obodni del Nosilnost: 150 kg Navpični podaljšek noge Dimenzije (Ø × V): 305 cm × 261 cm... -
Seite 50: Navodila Za Postavitev/Sheme
Navodila za sestavljanje Abbildung A... - Seite 51 Navodila za sestavljanje Abbildung B...
- Seite 52 Navodila za sestavljanje Abbildung C...
- Seite 53 Navodila za sestavljanje Abbildung D...
- Seite 54 Navodila za sestavljanje Abbildung E...
- Seite 56 Származási hely: Kína Vertrieben durch: | Gyártó: | Distributer: LUKADORA AUSTRIA GMBH JOSEF-SCHWER-GASSE 9 5020 SALZBURG AUSTRIA KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 47795 00800 5505 5055 service@lukadora.com JAHRE GARANTIE Modell/A fogyasztási cikk típusa/Izdelek: ÉV JÓTÁLLÁS LK #5600 03/2019 LETA GARANCIJE...