Abus FU59XX Installations- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Secvest Key 2WAY Funkzylinder
Installations- und Bedienungsanleitung
FU59XX
Secvest Key 2WAY Wireless Cylinder
Installation and Operating Instructions
Cylindre sans fil Secvest Key 2WAY
Instructions d'installation et de service
Secvest Key 2WAY draadloze cilinder
Installatie- en gebruiksinstructies
Serratura a cilindro radiocomandata Secvest Key 2WAY
Istruzioni per l'installazione e per l'uso
Secvest Key 2WAY trådløs cylinder
Installations- og betjeningsvejledning
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Abus FU59XX
Inhaltszusammenfassung für Abus FU59XX
- Seite 1 Cylindre sans fil Secvest Key 2WAY Instructions d’installation et de service Secvest Key 2WAY draadloze cilinder Installatie- en gebruiksinstructies Serratura a cilindro radiocomandata Secvest Key 2WAY Istruzioni per l’installazione e per l’uso Secvest Key 2WAY trådløs cylinder Installations- og betjeningsvejledning FU59XX...
- Seite 2 Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten benötigen Sie eine Secvest 2WAY mit der Hauptsoftware 5.04.25 oder höher und der der Funksoftware 5.14. To guarantee a proper operation you will need a Secvest 2WAY with core software 5.04.25 or higher and RF software 5.14. Afin de garantir un bon fonctionnement vous avez besoin d'un Secvest 2WAY avec la version de logiciel 5.04.25 ou plus et la version de logiciel du récepteur sans fil 5.14.
- Seite 3 Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Funkscharfschaltzylinders. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
- Seite 4 Installation 1. Der Funkzylinder wurde nach DIN 18252 gefertigt und ist für DIN-gerechte Einsteckschlösser verwendbar. Achtung: Bei Sicherheitstüren ist die Eigenmontage möglicherweise nicht erlaubt! 2. Entfernen Sie zunächst den alten Zylinder. Öffnen Sie dazu die Tür und schrauben Sie die Stulpschraube heraus (siehe Fig.
-
Seite 5: Programmieren
Lochung, bzw. die Klemmen am Zylinder nachzuarbeiten. Auf keinen Fall den Zylinder mit einem Hammer in die Lochung treiben. 5. Befestigen Sie nun den Funkzylinder mit der Stulpschraube und überprüfen Sie die einwandfreie Schließfunktion. Programmieren Entfernen Sie die Griffkappe vom Funkzylinder, indem Sie zunächst die beiden Innensechskantschrauben komplett herausdrehen und anschließend die Griffkappe vorsichtig abziehen. - Seite 6 Einstellungen der DIP-Schalter Schalter Stellung Bedeutung Reserviert (muss auf ON gesetzt sein) Keine akustische Sendequittierung Akustische Sendequittierung Türanschlag DIN links Türanschlag DIN rechts ON/OFF Nicht verwendet...
- Seite 7 Erklärung für DIN Links/Rechts und Einbau DIN Rechts DIN Links Einbau Funkzylinder...
-
Seite 8: Bedienung
Bedienung Einlernen in Secvest Errichtermodus Andere Komponenten Secvest Key Key hinzufügen/entfernen Wählen sie einen aus (Key1, Key2, Key3 oder Key4). Im Display erscheint der Text „Bitte Batterie einlegen“. Legen Sie nun die Batterie ein. Der Secvest Key sendet ein Einlernsignal zur Zentrale. Ist der Secvest Key erfolgreich eingelernt, erscheint ein Symbol hinter dem ausgewählten Key. - Seite 9 Test Errichtermodus Test Secvest Key Wählen Sie den eingelernten Secvest Key aus (Key1, Key2, Key3 oder Key4. Hier können Sie den Secvest Key auf seine Funktion testen und ob sie den DIP-Schalter 3 entsprechend dem Türanschlag richtig gesetzt haben. Sie sehen „Aufgeschlossen“...
-
Seite 10: Betrieb
Betrieb Bedeutung der Töne: Piep nach Tastendruck und nach Sendung (DIP 2 = OFF) doppel Piep Anlage ist Aktiviert langer Piep Anlage ist Deaktiviert und nach Timeout (30s) Tastendruck 8 Piepse "Anlage kann nicht aktiviert werden" (Zone offen) und keine Rückmeldung empfangen Aktivieren der Alarmanlage: Betätigen sie den Taster (sie hören einen Piep-Ton). - Seite 11 Deaktivieren der Alarmanlage: Schließen Sie die Tür auf. Sofort nach dem Aufschließen der Tür sendet der Secvest Key das Deaktivierungssignal an die Zentrale. Die Zentrale wird nun deaktiviert. Benutzerscenarien Taste drücken, 1x zuschließen => Zentrale wird aktiviert 1x aufschließen => Zentrale wird deaktiviert Taste drücken 2x zuschließen =>...
- Seite 12 1x zuschließen => Zentrale wird anderweitig aktiviert aufschließen => Zentrale wird deaktiviert 2x zuschließen => Zentrale wird anderweitig aktiviert aufschließen => Zentrale wird deaktiviert Taste nicht drücken, 1x zuschließen => Zentrale wird nicht aktiviert Taste nicht drücken, 2x zuschließen => Zentrale wird nicht aktiviert...
- Seite 13 Kalibrierung Im Auslieferzustand ist der Knauf so kalibriert, das die oben genannten Benutzerscenarien ausführbar sind. Sollten diese nicht funktionieren (bspw. Zylinder um 180° gedreht eingebaut), können Sie den Knauf nach Einbau des Zylinders neu kalibrieren. Folgende Schritte sind notwendig: 1. Montage des Zylinders an der jeweiligen Türe. 2.
-
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten Spannungsversorgung: 3V Lithium Batterietyp: Lebensdauer: ca. 12 Monate Temperaturbereich: -10°C bis +55°C Umweltklasse: Funk: 868,6625 MHz, narrow band Leistung: 10mW... - Seite 15 Es wurde alles Erdenkliche unternommen, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieser Anleitung korrekt ist. Jedoch kann weder der Verfasser noch ABUS Security-Center GmbH & Co. KG die Haftung für einen Verlust oder Schaden übernehmen, der mittelbar oder unmittelbar aufgrund dieser Anleitung verursacht wurde, oder von dem behauptet wird, dass er dadurch entstanden ist.