Seite 1
Bedienungsanleitung / Serviceheft Mini Scooter LS-200...
Seite 2
Technische Daten Bemessungsgrundlage: Die angegebenen Werte sind in Millimeter (mm), Kilometer die Stunde (km/h), Batterieleistung in Amperestunden (Ah), Steigungen in Prozent (%) und Gewichte in Kilogramm (kg), Umgebungstemperatur in Grad (+/- ° C). Motorleistung in Kilowatt (kw). Wenn wir also eine theoretische Fahrleistung in Kilometern (km) angeben, ist das ein Richtwert.
Seite 3
Inhalt Seiten Technische Daten/Bemessungsgrundlagen Inhalt 2 – 5 Einleitung Bedeutung von Symbolen Sicherheitshinweise 8 – 9 Geräteerklärung / Bedienpult Geschwindigkeitseinstellung Bedienhebel Batteriestandsanzeige Ein-/ Ausschalter Ladesteckdose Nachdruck, auch auszugsweise, verboten, urheberrechtlich geschützt!
Seite 4
Inhalt Seiten Einstellmöglichkeiten Information zum richtigen Sitzen Höhenverstellung des Sitzes Verstellen der Armlehnen Hochklappen der Armlehnen Sitzentnahme Freilaufeinstellung Antikippräder Nachdruck, auch auszugsweise, verboten, urheberrechtlich geschützt!
Seite 5
Inhalt Seiten Fahren, Bedienung (Trockenübungen) Theorie Inbetriebnahme Maximalsteigung zur Überwindung von 20 - 22 Hindernissen Zerlegen des Fahrzeuges Transport in PKW, Bus, Flugzeug Lenksäulenverstellung Batterieleistung und Lebensdauer 26 - 27 Mögliche Fehlerquellen und deren Beseitigung Reparaturen, wer macht das? Nachdruck, auch auszugsweise, verboten, urheberrechtlich geschützt!
Seite 7
Einleitung Mobilität und Design, Technik und Zuverlässigkeit sind in Ihrem LECSON Shoppy vereint. Er ist für den normalen Gebrauch entwickelt worden. Was heißt normal? Sie möchten ein kleines, wendiges und leistungsstarkes Elektromobil. Für den Transport soll es zerlegbar sein und/oder wenn es im Stück transportiert werden sollte, darf das Gerät kaum etwas wiegen.
Seite 8
Bedeutung der Symbole Achtung! Warnhinweise auf mögliche technische Schäden. Gefahr! Warnhinweise auf mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren. Gefahr! Warnung vor elektromagnetischen Feldern. Warnung! Durch Gefahren mit Batterien. Wichtiger Hinweis zur Gerätebedienung. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten, urheberrechtlich geschützt!
Seite 9
Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung muss vor der Inbetriebnahme gelesen und auch verstanden werden. Im Zweifelsfall bitte beim Händler anrufen. Es ist absolut verboten, andere Personen mit Ihrem Mobil zu transportieren. Wenn die Batterieanzeige aufleuchtet, der Schlüssel auf „on“ ist, dürfen Sie weder auf, noch vom Gerät absteigen. Immer erst den Schlüssel auf „off“...
Seite 10
Sicherheitshinweise Ob Füße oder Arme, während der Fahrt sind diese Körperteile auf der Fußablage bzw. am Lenker zu halten. Wenn Sie ein Fahrdienst abholen sollte, bleiben Sie nicht auf Ihrem E-Mobil sitzen. Sie müssen richtig angeschnallt werden, was auf einem E-Mobil nicht möglich ist. Elektromagnetische Felder: Warnung! Mobiltelefon, GPS Navigationssysteme, Hochspannungsleitungen und Sendeanlagen, oder auch einfache Funktachometer von Fahrrädern, können sich...
Seite 11
Abschnitt A Geräteerklärung / Bedienpult Abb. 1 A.1 Geschwindigkeitseinstellung Mit diesem Drehknopf können Sie die Geschwindigkeit stufenlos regeln. Er dient zur grundsätzlichen Vorwahl, ob schnell oder langsam. Steht der Pfeil auf „Schildkröte“, fährt das Gerät langsam, schnell, wenn er auf „Hase“ steht. A.2 Bedienhebel Unabhängig von der Drehknopfeinstellung können Sie den Bedienhebel zur Dosierung der Geschwindigkeit nutzen.
Seite 12
Abschnitt A Geräteerklärung / Bedienpult Abb. 1 A.3 Batteriestandsanzeige Sie zeigt den Ladezustand Ihrer Batterie an, sie enthält Leuchtdioden, die in 3 Farbbereiche unterteilt sind. Wenn alle Dioden leuchten, ist die Batterie komplett gefüllt. Je weiter Sie fahren, desto mehr Dioden gehen aus. Achtung: Auf Seite 26 –...
Seite 13
Abschnitt A Geräteerklärung / Bedienpult Abb. 2 A.5 Ladesteckdose für die Batterie Bitte stecken Sie den Stecker vom Ladegerät in den Akku und das andere Ende in die Wandsteckdose. Die Lampe am Ladegerät leuchtet während der Ladung rot und grün, wenn die Batterien voll geladen sind.
Seite 14
Abschnitt B Einstellmöglichkeiten B.1 Informationen zum richtigen Sitzen Grundsätzliche Anmerkungen zum Sitz und den Einstellmöglichkeiten. Es ist wichtig, technische Funktionen und das richtige Sitzen selbst zu beschreiben. Die Sitzhöhe muss so eingestellt werden, damit beide Füße plan auf der Bodenplatte aufliegen. Unter den Kniekehlen muss sich die flache Hand schieben lassen, denn dort verlaufen die Schlagadern und Blutgefäße.
Seite 15
Abschnitt B Einstellmöglichkeiten B.3 Verstellen der Armlehnen Auf dem Bild Nr. 4 erkennen Sie eine schwarze Kunststoffschraube, die mit Nummer 1 gekennzeichnet ist. Wenn beidseitig die Schrauben gelöst werden, können Sie die Armlehnenbreite weiter als die Sitzbreite einstellen. Ziehen Sie die Armlehnen nur soweit aus dem Rohr, bis Sie die Markierung auf dem Armlehnenrohr erkennen.
Seite 16
Abschnitt B Einstellmöglichkeiten B.5 Entfernen des Sitzes vom Chassis Um den Sitz zu entnehmen, ziehen Sie den Hebel nach hinten und heben Sie den Sitz nach oben. Abb. 6 – siehe Pfeil, Hebel Nachdruck, auch auszugsweise, verboten, urheberrechtlich geschützt!
Seite 17
Abschnitt B Einstellmöglichkeiten B.6 Freilaufeinrichtung Rechts unten am Heck befindet sich der Freilaufhebel. In unterer Position ist der Motor mit dem Getriebe fest verbunden. Drücken Sie den Hebel nach oben, kann Ihr Elektromobil geschoben werden. Achtung: Diese Freilauffunktion ist eine Notfunktion, damit das Gerät bei einem Defekt geschoben werden kann.
Seite 18
Abschnitt B Einstellmöglichkeiten B.7 Antikippräder Abb. 8 „Anti-Kipp-Räder“ (Eine irreführende Bezeichnung!) Die Prüfnorm schreibt eine „Vorrichtung gegen das Umkippen“ vor. Damit das auch funktioniert, müssten die „Anti-Kipp-Räder“ nur wenige Millimeter über dem Boden schweben und Ihr Elektromobil wäre fast 20 Zentimeter länger. (Sie setzen dann auf jeden kleinen Stein und auf jeden abgesenkten Bordstein auf.) Die Benutzung vom Lift oder Fahrstühlen wäre nicht oder kaum noch möglich.
Seite 19
Abschnitt C Fahren / Bedienung (Trockenübungen) C.1 Theorie / Die Bedienung Fahren (Trockenübung) Grundsätzlich sollten Sie die ersten Meter da fahren, wo Sie Platz vorfinden, wo es ebenerdig ist und wo Sie niemand stört. Es ist hilfreich eine Person Ihres Vertrauens neben sich zu haben.
Seite 20
Abschnitt C Fahren / Bedienung (Trockenübungen) C.2 Inbetriebnahme Das Gerät ist auf minimale Geschwindigkeit eingestellt. Der Schlüssel ist umgedreht, die Ladeanzeige leuchtet auf. Betätigen Sie nun den „Gashebel“ kurz. Einmal kurz links und einmal kurz rechts, das Gerät fährt vorwärts und rückwärts.
Seite 21
Abschnitt C Fahren / Bedienung (Trockenübungen) C.3 Maximalsteigung zur Überwindung von Hindernissen Öffentliche Gebäude, Wege und Übergänge weisen meist ein Längsgefälle von 6% und ein zugelassenes Quergefälle von 2% auf. (Quelle: DIN 18024-1, Barrierefreies Bauen, Planungsgrundlagen) An der Lenksäule Ihres Gerätes befindet sich ein roter Aufkleber, der Sie davor warnen soll, Rampen, Steigungen oder Berge von mehr als 12% zu befahren.
Seite 22
Abschnitt C Fahren / Bedienung (Trockenübungen) Prozent heißt, von Hundert. Ein Meter entspricht 100 Zentimetern. Nehmen wir von 100 cm 12 %, sind das 12 cm. Auf 1 m Länge also 12 cm Schräge. Auf 10 m Länge, eine 1,2 m schräge Fahrbahn. „Barrierefreies Bauen“: Wir messen für Sie nach.
Seite 23
Abschnitt C Fahren / Bedienung (Trockenübungen) Abb. 14 Abb. 15 Dieser Wanderweg hat unten 12 % und oben 39 % Steigung. Der Untergrund Besteht aus grobem Kiesgestein. Die kleinen „Anti-Kipp-Räder“ würden im Kies eintauchen und verschwinden. Wir geben Ratschläge, wir möchten Unfälle vermeiden helfen und wir berufen uns auf den Gesetzestext: Elektromobile dürfen Steigungen über 12% bis 20% nicht erklimmen.
Seite 24
Abschnitt C Fahren / Bedienung (Trockenübungen) C.4 Zerlegen des Fahrzeuges Für den Transport im PKW oder Reisebus kann Ihr Fahrzeug in handliche Einzelteile zerlegt werden: Abb. 17 – Sitz Abb. 18 – Fußmatte Abb. 19 – Abb. 20 – Stecker entnehmen entnehmen Batterieentnehmen...
Seite 25
Abschnitt C Fahren / Bedienung (Trockenübungen) C.5 Transport des LECSON Shoppy in einem PKW Empfehlungen: Wir wissen um die Probleme, die Busunternehmen, Bundesbahn und mobile Senioren haben, wenn das Elektromobil mit auf Reise gehen soll. Die Fluggesellschaften haben da klare Vorschriften, die anderswo fehlen.
Seite 26
Abschnitt C Fahren / Bedienung (Trockenübungen) C.6 Lenksäulenverstellung Das Rad zur Positionsänderung befindet sich an der rechten Seite der Lenksäule. Er ermöglicht Ihnen eine stufenlose Einstellung. Drehen Sie das Rad auf, dann können Sie die Lenksäule nach vorn oder hinten verstellen. Danach drehen Sie es wieder fest zu.
Seite 27
Abschnitt C Fahren / Bedienung (Trockenübungen) C.7 Batterieleistungen und Lebensdauer Leistungsmerkmale der Batterien: Wenn wir Ihnen eine Reichweite zusichern, haben wir das auf ebener Strecke, unter idealen Vorraussetzungen geprüft. Sie erwarten von Ihren Batterien ständige Leistungsbereitschaft, Sie über 10 Kilometer weit zu befördern. In den Wintermonaten beispielsweise, wenn die Batterien eiskalt sind, nachts in einer kalten Garage oder Schuppen lagern und laden, können Sie nur mit der Hälfte der Fahrleistung rechnen.
Seite 28
Abschnitt C Fahren / Bedienung (Trockenübungen) Was mögen Batterien überhaupt nicht? Kälte, schwere Stöße beim Transport oder die so genannte Tiefstentladung. Die Elektronik Ihres Gerätes schaltet sich automatisch ab, wenn die Batteriespannung unter eine Leistungsgrenze fällt. Ein Notstopp wird dann eingeleitet. Dann ist wirklich Schluss! Den Schlüssel abziehen und den Freilaufhebel auf Schiebeposition stellen.
Seite 29
Freilaufhebel auf Dauer und machen die Zündung wieder an. Nun ist Ihr LECSON-Shoppy wieder fahrbereit. Sollte Ihr LECSON-Shoppy nach diesen Maßnahmen noch immer nicht ordnungsgemäß funktionieren, so setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem LECSON-Shoppy-Fachhändler in Verbindung. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten, urheberrechtlich geschützt!
Seite 30
Abschnitt C Fahren / Bedienung (Trockenübungen) C.9 Reparaturen, wer macht was? er Nutzer darf keine Reparaturen vornehmen. Das hat einen Garantie- und Haftungsgrund. Batteriewechsel, Leuchtmittel, sind bekannte Themen aus dem Fahrradbereich, das meinen wir nicht unter einer Reparatur. (Motorwechsel, Spurstangenaustausch- oder Einstellung mit einem langen Lineal bedarf fachkundigem Wissen.) Wir schulen die Händler, die kompetent technische Probleme lösen können.
Seite 31
9. Im oberen linken Feld bestätigen Sie als Käufer, Punkt 1 bis 8 wurde mit Ihnen besprochen, bekamen Sie erklärt, haben Sie selbst getestet und ausprobiert. Übergabeinspektion 24 Monate Stempel und Unterschrift des von Lecson Stempel und Unterschrift des von Lecson autorisierten Händlers autorisierten Händlers Datum Unterschrift des Käufers...
Seite 32
Geschirrspülmittel gehören. Keine scharfen und ätzenden Reiniger benutzen. Dampfstrahler und/oder auch ein starker Wasserstrahl sind zum Schutz der Elektronik verboten. Desinfektion des LS-200: Hygiene und Sauberkeit ist kein Selbstzweck, auch Personen, die mit Ihrem Elektromobil in Berührung kommen, müssen vor Krankheitserreger geschützt werden.
Seite 33
Das defekte Teil nicht entsorgen, sondern mit Datum, Seriennummer des Gerätes, Nutzername und Laufleistung des Gerätes beschriften. (Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet mögliche Serienfehler aufzuspüren.) Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt und empfehlen Sie uns weiter. Ihr LECSON-Team! Nachdruck, auch auszugsweise, verboten, urheberrechtlich geschützt!
Seite 34
Adresse: Bahnhofstraße 101 – 107 § 45770 Marl § Deutschland erklärt hiermit, dass das Elektromobil LS-200 hergestellt ist, in völliger Konformität mit nachstehenden europäischen Richtlinien – inklusive der letzten Änderungen – und mit den nationalen Gesetzen, welche diese Richtlinien ausgestalten: Directive 93/42/EEG Datum: 12.06.2007...