Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Kettensäge
GB
Original operating instructions
Cordless Chainsaw
F
Instructions d'origine
Tronçonneuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Motosega a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-kædesav
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven kedjesåg
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová řetězová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová reťazová píla
NL
Originele handleiding
Accu-kettingzaag
E
Manual de instrucciones original
Motosierra de batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen ketjusaha
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska verižna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-láncfűrész
13
Art.-Nr.: 45.017.60 (1x3Ah)
Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 1
Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 1
GE-LC 18/25-1 Li
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău cu lanţ cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αλυσοπρίονο μπαταρίας
P
Manual de instruções original
Serra sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorska lančana pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska lančana testera
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa piła łańcuchowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü zincirli testere
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторная цепочная пила
EE
Originaalkasutusjuhend
Akukettsaag
LV
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Akumulatora ķēdes zāģis
LT
Originali naudojimo instrukcija
Akumuliatorinis grandininis pjūkla
BG
Оригинално упътване за
употреба
Акумулаторен верижен трион
I.-Nr.: 21063
26.09.2023 08:40:30
26.09.2023 08:40:30
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GE-LC 18/25-1 Li
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GE-LC 18/25-1 Li
- Seite 1 GE-LC 18/25-1 Li Originalbetriebsanleitung Instrucţiuni de utilizare originale Akku-Kettensäge Ferăstrău cu lanţ cu acumulator Original operating instructions Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Cordless Chainsaw Αλυσοπρίονο μπαταρίας Instructions d’origine Manual de instruções original Tronçonneuse sans fi l Serra sem fi o Istruzioni per l’uso originali...
- Seite 2 - 2 - Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 2 Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 2 26.09.2023 08:40:33 26.09.2023 08:40:33...
- Seite 3 - 3 - Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 3 Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 3 26.09.2023 08:40:35 26.09.2023 08:40:35...
- Seite 4 min. - 4 - Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 4 Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 4 26.09.2023 08:40:39 26.09.2023 08:40:39...
- Seite 5 - 5 - Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 5 Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 5 26.09.2023 08:40:42 26.09.2023 08:40:42...
- Seite 6 - 6 - Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 6 Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 6 26.09.2023 08:40:44 26.09.2023 08:40:44...
- Seite 7 Li-Ion - 7 - Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 7 Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 7 26.09.2023 08:40:45 26.09.2023 08:40:45...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-3) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Krallenanschlag weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2. -
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gefahr! Gewicht ..........ca. 2,6 kg Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Typ Kette .........Oregon 90PX040X Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit ...........Kangxin 3/8.04340DL Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Typ Schwert …....Oregon 104MLEA041 spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- ......... Kangxin AP10-40437P stickungsgefahr! Gewicht mit Schwert+Kette+Akku: .. -
Seite 10: Montage Von Schwert Und Sägekette
Ein Warnhinweis: 5.2 Spannen der Sägekette Die Schwingungs- und Geräuschemissionen kön- Warnung! Vor Überprüfung und Einstellarbeiten nen während der tatsächlichen Benutzung des immer den Akku ausstecken. Tragen Sie stets Elektrowerkzeugs von den Angabewerten abwei- Schutzhandschuhe, wenn Sie Arbeiten an der chen, abhängig von der Art und Weise, in der das Akku-Kettensäge vornehmen, um Verletzungen Elektrowerkzeug verwendet wird, insbesondere,... -
Seite 11: Öltank Befüllen
Viskosität) um einen ausreichenden Schmierfi lm Verkaufsstelle, bei der das Gerät erworben zu erzeugen. Wenn Sie nun dasselbe Öl im Som- wurde. mer verwenden, würde dieses alleine durch die höheren Temperaturen weiter verfl üssigt. Dadurch Beachten Sie beim Versand oder Entsorgung kann der Schmierfi... -
Seite 12: Arbeiten Mit Der Kettensäge
7. Arbeiten mit der Kettensäge Ausschalten Ein-/ Ausschalter (Abb. 1/Pos. 6) loslassen. 7.1 Vorbereitung Die eingebaute Bremse bringt die umlaufende Überprüfen Sie vor jedem Einsatz folgende Punk- Sägekette innerhalb kürzester Zeit zum Stehen. te, um sicher arbeitn zu können: Stecken Sie den Akku aus, wenn Sie die Arbeit unterbrechen. - Seite 13 7.2 Erläuterung der richtigen Vorgehens- Fallrichtung (C) fällt oder sich zurück neigt und weise bei grundlegenden Arbeiten die Sägekette festklemmt, den Fällschnitt unter- Baum fällen (Abb. 14-17) brechen und zur Öff nung des Schnitts und zum Wird von zwei oder mehreren Personen gleich- Umlegen des Baumes in die gewünschte Falllinie zeitig zugeschnitten und gefällt, so sollte der Ab- Keile aus Holz, Kunststoff...
-
Seite 14: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
zeigt. Um im Moment des Durchsägens die volle trolliert. Das kann zu schwersten bis zu tödlichen Kontrolle zu behalten, gegen Ende des Schnitts Verletzung führen (Abb.24-26). den Anpressdruck reduzieren, ohne den festen Solche Arbeiten dürfen nur von ausgebildeten Griff an den Handgriff en der Akku-Kettensäge Fachleuten ausgeführt werden. - Seite 15 • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com - 15 - Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 15 Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 15 26.09.2023 08:40:49 26.09.2023 08:40:49...
- Seite 16 11. Fehlersuche Gefahr! Vor der Fehlersuche ausschalten und Akku ziehen. Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaff en können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseiti- gen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt.
-
Seite 17: Anzeige Ladegerät
12. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen. - Seite 18 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 18 - Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 18...
-
Seite 19: Serviceinformationen
Sägekette Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... -
Seite 20: Garantieurkunde
Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen. - Seite 21 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 325 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Kettensäge* GE-LC 18/25-1 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 327 EH 09/2023 (01) Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 327 Anl_GE_LC_18_25_1_Li_Kit_SPK13.indb 327 26.09.2023 08:42:49 26.09.2023 08:42:49...