Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Leuze electronic DCR 80
Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic DCR 80
- Seite 1 DCR 80 Scan Engine O r i g i n a l - B e t r i e b s a n l e i t u n g...
- Seite 2 © 2017 Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany Phone: +49 7021 573-0 Fax: +49 7021 573-199 http://www.leuze.com info@leuze.de Leuze electronic DCR 80...
- Seite 3 3.1.1 Zu der Scan Engine DCR 80 ........
- Seite 4 14.2 Konfiguration über Parametriercodes ........36 Leuze electronic DCR 80...
- Seite 5 Softwarerahmen zur Verwaltung von Gerätemanagern (DTM) (Field Device Tool) Funktionserde Grafische Benutzeroberfläche (Graphical User Interface) Geräteklasse für Eingabegeräte mit denen Benutzer direkt interagieren (Human Interface Device) IO oder I/O Eingang/Ausgang (Input/Output) Leuchtdiode (Light Emitting Diode) Speicherprogrammierbare Steuerung (entspricht Programmable Logic Controller (PLC)) Leuze electronic...
- Seite 6 Die vorliegende Scan Engine ist unter Beachtung der geltenden Sicherheitsnormen entwickelt, gefertigt und geprüft worden. Er entspricht dem Stand der Technik. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Scan Engine des Typs DCR 80 ist als Einbauscanner mit integriertem Decoder für alle gängigen 1D- und 2D-Codes zur automatischen Objekterkennung konzipiert. Einsatzgebiete Die Scan Engine des Typs DCR 80 ist insbesondere für folgende Einsatzgebiete konzipiert:...
- Seite 7 (z.B. Elektroinstallateur-Meister). In anderen Ländern gelten entsprechende Vorschriften, die zu beachten sind. Haftungsausschluss Die Leuze electronic GmbH + Co. KG haftet nicht in folgenden Fällen: • Das Gerät wird nicht bestimmungsgemäß verwendet. • Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen werden nicht berücksichtigt.
- Seite 8 Gerätebeschreibung Geräteübersicht 3.1.1 Zu der Scan Engine DCR 80 Der Codeleser basiert auf einer Scan Engine mit CMOS-Imager mit integriertem Decoder für alle gebräuchlichen 1D- und 2D-Codes, wie z. B. DataMatrix, Aztec, QR Code, 2/5 Interleaved, Code 39, Code 128, UPC/EAN etc...
- Seite 9 Gerätebeschreibung Geräteaufbau Linse Weitbereich-Lesefeld Ausricht-LEDs (Blaulicht) LEDs zur Beleuchtung (Rotlicht) Stehbolzen zur Montage, M2-Innengewinde Steckverbinder Molex (53398-1271), 12-polig Linse hochauflösendes Lesefeld Bild 3.1: Geräteaufbau der DCR 80 Anschlusstechnik Steckverbinder Molex (53398-1271), 12-polig Leuze electronic...
- Seite 10 • der Rotlichtstrahl auf seine Leseaufgabe eingeengt wird, um Reflexionen von glänzenden Bauteilen zu vermeiden. Der Strahlenaustritt an der Scan Engine erfolgt nahezu senkrecht zur Optik. Ein Drehwinkel des Code-Labels > 10° ist nötig, um bei glänzenden Etiketten eine Totalreflektion des Rotlichtstrahls zu vermeiden. Leuze electronic...
- Seite 11 Montage γ β α α Azimutwinkel β Neigungswinkel γ Drehwinkel Empfohlener Drehwinkel: γ > 10° Bild 4.1: Definition der Lesewinkel Leuze electronic...
- Seite 12 • Bei der Adapterleiterplatte kann die Spannungsversorgung von 10 … 30 V DC über Federklemmen, bzw. alternativ 5 V DC über einen Micro-USB-Stecker, zugeführt werden. Anschlussbelegung Signal Beschreibung +5 V DCPower BUZZER SCHALTAUSGANG TRIGGER RS 232 RxD RS 232 TxD RS 232 RTS RS 232 CTS nicht verbinden nicht verbinden nicht verbinden Leuze electronic...
- Seite 13 PC oder Terminal Anschluss Über die serielle Schnittstelle können Sie die Scan Engine mittels eines PC oder Terminal konfigurieren. Dazu benötigen Sie eine RS 232-Verbindung, welche die Verbindungen RxD, TxD und GND zwischen PC und Scan Engine herstellt. Leuze electronic...
- Seite 14 Zur Vereinfachung des Anschlusses der Anschlussadern an die PC-Schnittstelle ist als Zubehör eine Adapter-Leiterplatte (MA-CR) zur Umsetzung der 12-poligen Steckerleiste auf SUB-D 9-polig erhältlich; siehe Kapitel 12.2. RS 232-Anschluss CR 50- bzw. DCR 80-Anschluss CR 100- bzw. CR 55-Anschluss Molex Micro-Fit, 6-polig USB Anschluss Anschluss an Maschinensteuerung, SPS, externe Spannungsversorgung 5 VDC externe Spannungsversorgung 10 …...
- Seite 15 • Die einzelnen DTM-Konfigurationen eines Projektes können Sie über die Rahmenapplikation des Field Device Tool (FDT) aufrufen. LeCommInterface • Kommunikations-DTM für Barcodeleser: • Geräte-DTM für Scan Engine DCR 80 Vorgehensweise bei der Installation der Soft- und Hardware: Sensor Studio Konfigurationssoftware am PC installieren.
- Seite 16 Starten Sie die Datei aus dem Installationspaket und folgen Sie den Anwei- sungen auf dem Bildschirm. Der Installationsassistent installiert Kommunikations-DTM und Geräte-DTM für DCR 80. 6.2.4 Gerät an den PC anschließen Das Gerät wird über die RS 232-Schnittstelle an den PC angeschlossen.
- Seite 17 Die Adapterleiterplatte benötigt als externe Spannungsversorgung 10 V … 30 V DC, die über Federklemmen zugeführt werden kann. Alternativ kann 5 V DC über die 12-polige Steckerleiste der DCR 80 mittels einem 150 mm langen Verbindungskabel mit 12-poliger Molex Anschluss- leiste zugeführt werden.
- Seite 18 Konfigurations- und Diagnosesoftware – Sensor Studio Bauen Sie die Online-Verbindung zum angeschlossenen DCR 80 auf. Sensor Studio Klicken Sie im FDT-Rahmen auf die Schaltfläche [Verbindung mit Gerät aufbauen] Sensor Studio Klicken Sie im FDT-Rahmen auf die Schaltfläche [Parameter auf Gerät hochladen] Die aktuellen Konfigurationsdaten werden im Gerätemanager (DTM) angezeigt.
- Seite 19 Konfigurations- und Diagnosesoftware – Sensor Studio Sensor Studio Der Gerätemanager (DTM) für die Scan Engine DCR 80 der Konfigurationssoftware bietet die folgenden Konfigurations-Funktionen: Grundeinstellungen (Control) • Dekodierung (Decode • ); siehe Kapitel 6.5.2 Kunden-Schnittstelle (Host Interface); • siehe Kapitel 6.5.3 Diagnose (Diagnosis) •...
- Seite 20 Über die Schaltfläche […] rechts vom jeweiligen Code, können die codespezifi- (SYMBOLOGIES) schen Einstellungen angewählt werden. Alternativ kann die Anwahl Eigenschaftseinstellungen direkt über den Navigations- baum unter der Schaltfläche [Decode] erfolgen. Für jeden Code-Type können die Eigenschaften individuell eingestellt werden. Leuze electronic...
- Seite 21 Standardeinstellungen Fenster Eigenschaften (SYMBOLGY SETTINGS) – Register Deko- dierung 6.5.3 Register Kunden-Schnittstelle Bild 6.6: Register Kunden-Schnittstelle Wählen Sie hier die gewünschte Baudrate, die Stopp-Bits, die Datenbits, die Parität und diverse Übertragungsmodi. Die gewünschten Quittierungseinstellungen sind ebenfalls in diesem Auswahlfenster einzustellen. Leuze electronic...
- Seite 22 Terminal Das Register Terminal bietet folgende Funktionen: • Online-Befehle zu Diagnosezwecken an die Scan Engine senden. • Die Ausgabe der Scan Engine visualisieren. Zur späteren Offline-Auswertung kann der Inhalt der Terminal-Anzeige ausgedruckt oder in einer Datei gespeichert werden. Leuze electronic...
- Seite 23 Sollte ein Problem entstehen, das sich auch nach Überprüfung aller elektrischen Verbindungen und Einstellungen an den Geräten und am Host nicht lösen lässt, wenden Sie sich an Ihre zuständige Leuze electronic Niederlassung oder an den Leuze electronic Kundendienst, siehe Kapitel 10. Einstellen der Kommunikationsparameter Sie haben das Gerät nun in Betrieb genommen und müssen es in der Regel konfigurieren, bevor Sie es...
- Seite 24 Anzahl Bytes in <data> [<data>] Optional: Kommando-Daten (Byte-Werte) im Wertebereich 0 … 255 <reserved> Ein Byte, immer <0x00> <crc> Zwei Byte crc16 Checksumme Antwort-Syntax <start-tag><packet-type>[<packet-data>]<EOT> <start-tag> <0x01>X<0x1E>ap/ <packet-type> Ein ASCII-Zeichen [<packet-data>] Optional: Antwort-Daten <EOT> Ein Byte <EOT> (<0x04> hex.) Leuze electronic...
- Seite 25 „d“: done response Dekodierung starten Befehl <cmd-prefix>P<0x0C>(35)7FFFFFFF<0x00><0x57><0x5F> <cmd-prefix>$<0x01><0x03><0x00><0x1F><0x5C> Beschreibung Der Befehl besteht aus zwei Einzelbefehlen. • Der erste Befehl setzt die Dekodierdauer auf unendlich. • Der zweite Befehl startet die Dekodierung. Parameter keine Quittung <start-tag>d<EOT> „d“: done response (zweimal) Leuze electronic...
- Seite 26 Das Leseergebnis wird ständig wiederkehrend ausgegeben, bis dies durch einen Befehl beendet wird. Parameter keine Quittung <start-tag>d<EOT> „d“: done response Kontinuierliche Dekodierung beenden Befehl <cmd-prefix>P<0x06>(C4)FF<0x00><0x1C><0x71> Beschreibung Der Befehl beendet die Dauer-Dekodierung. Parameter keine Quittung <start-tag>d<EOT> „d“: done response Leuze electronic...
- Seite 27 Aceton. Instandhaltung Reparaturen an den Geräten dürfen nur durch den Hersteller erfolgen. Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihre zuständige Leuze electronic Niederlassung oder an den Leuze electronic Kundendienst (siehe Kapitel 10). Entsorgen Beachten Sie bei der Entsorgung die national gültigen Bestimmungen für elektronische Bauteile.
- Seite 28 +49 (0) 7021 573-123 Montag bis Freitag 8.00 bis 17.00 Uhr (UTC+1) E-Mail: service.identifizieren@leuze.de Rücksendeadresse für Reparaturen: Servicecenter Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen / Germany 10.1 Was tun im Servicefall? HINWEIS Bitte benutzen Sie dieses Kapitel als Kopiervorlage im Servicefall! ...
- Seite 29 Baudrate 9600 … 115200 Baud, konfigurierbar Datenformate konfigurierbar • Schalteingang Trigger • aktiv: 0 V • inaktiv: +5 V oder unbeschaltet • Presentation Mode (Motion Control) Schaltausgang NPN-Transistorausgang, max. 20 mA, Good Read Buzzer NPN-Transistorausgang, moduliert, Good Read Leuze electronic...
- Seite 30 Beachten Sie, dass die tatsächlichen Lesefelder noch von Faktoren wie Etikettiermaterial, Druckqualität, Lesewinkel, Druckkontrast etc. beeinflusst werden und deshalb von den hier an- gegebenen Lesefeldern abweichen können. Der Nullpunkt des Leseabstands bezieht sich im- mer auf die Gehäusevorderkante des Strahlaustritts. Leuze electronic...
- Seite 31 Technische Daten Lesefelder – Seitenansicht Lesefelder – Draufsicht Hochauflösendes Lesefeld Weitbereich-Lesefeld Bild 11.1: Lesefelder DCR 80 Tabelle 11.7: Lesebereiche Codetyp Auflösung Typische Lesedistanz [mm] Code 39 0,076 mm (3 mil) Code 39 0,190 mm (7,5 mil) GS1 Databar 0,267 mm (10,5 mil)
- Seite 32 11.3 Maßzeichnungen alle Maße in mm Bild 11.2: Maßzeichnung DCR 80 Für den Einbau der Scan Engine hinter einer Scheibe wird empfohlen, ein transparentes, beid- seitig antireflex-beschichtetes Material zu verwenden. Empfohlene Scheibendicke: 1 mm; Optik möglichst bündig zur Scheibe. Leuze electronic...
- Seite 33 Steckerleiste und Umsetzung auf SUB-D, 9- polig 50113396 KB DSub-9P-3000 RS 232-Verbindungsleitung, Leitungslänge 3 m Sensor Studio Konfigurationssoftware Nach dem FDT/DTM Konzept aufgebautes Sensor Studio Download unter www.leuze.com . Beinhaltet: Kommunikations-DTM siehe Kapitel 6.2.1 „Konfigurationssoftware und Geräte-DTM herunterladen“ Leuze electronic...
- Seite 34 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Die Scan Engines der Baureihe DCR 80 wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Leuze electronic...
- Seite 35 Codetyp 02: Code 39 Modul 0,3 Bild 14.3: Codetyp 11: Codabar Modul 0,3 Bild 14.4: Code 128 Modul 0,3 Bild 14.5: Codetyp 08: EAN 128 SC 2 Bild 14.6: Codetyp 06: UPC-A SC 3 Bild 14.7: Codetyp 07: EAN 8 Leuze electronic...
- Seite 36 Anhang Bild 14.8: Mustercodes 14.2 Konfiguration über Parametriercodes Die Konfiguration der Scan Engine DCR 80 ist auch mit Hilfe von Parametriercodes möglich. Nach dem Einlesen dieser Codes werden die Geräteparameter im Gerät eingestellt und dauerhaft gespeichert. Leuze electronic...
- Seite 37 Anhang DCR 80 Configuration Guide Bild 14.9: DCR 80 Configuration Guide Leuze electronic...
- Seite 38 Anhang DCR 80 Configuration Guide Bild 14.10: DCR 80 Configuration Guide Leuze electronic...
- Seite 39 Anhang DCR 80 Configuration Guide Bild 14.11: DCR 80 Configuration Guide Leuze electronic...
- Seite 40 Anhang DCR 80 Configuration Guide Bild 14.12: DCR 80 Configuration Guide Leuze electronic...
- Seite 41 Anhang DCR 80 Configuration Guide Bild 14.13: DCR 80 Configuration Guide Leuze electronic...
- Seite 42 Anhang DCR 80 Configuration Guide Bild 14.14: DCR 80 Configuration Guide Leuze electronic...
- Seite 43 Anhang DCR 80 Configuration Guide Bild 14.15: DCR 80 Configuration Guide Leuze electronic...
- Seite 44 Anhang DCR 80 Configuration Guide Bild 14.16: DCR 80 Configuration Guide Leuze electronic...
- Seite 45 Anhang DCR 80 Configuration Guide Bild 14.17: DCR 80 Configuration Guide Leuze electronic...
- Seite 46 Anhang Bild 14.18: DCR 80 Configuration Guide Leuze electronic...