Verwandte Anleitungen für Leuze electronic VisionREADER 2300
Inhaltszusammenfassung für Leuze electronic VisionREADER 2300
- Seite 1 Leuze electronic VisionREADER 2300 mit integriertem Decoder Technische Beschreibung...
- Seite 2 © Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung. Vervielfältigungen oder Reproduktionen in jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch den Hersteller. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschluss Schaltein- und -ausgänge ..................21 6.3.3 Leitungslängen und Schirmung ....................22 Abbauen, Verpacken, Entsorgen ..................22 Inbetriebnahme ........................ 23 Maßnahmen vor der ersten Inbetriebnahme..............23 Funktionstest........................23 Parameter einstellen ......................23 7.3.1 Parametersätze ........................... 24 7.3.2 Betriebsart Service ........................25 Leuze electronic VR 2300... - Seite 4 Tafel Communication / Protocols / PPP ..................57 9.3.23 Tafel Communication / Protocols / raw..................58 Funktionskontrolle und Fehlersuche .................. 60 9.4.1 Code Output ..........................60 9.4.2 Debug Graphics ...........................61 Wartung ..........................62 10.1 Allgemeine Wartungshinweise................... 62 10.2 Reparatur, Instandhaltung ....................62 VR 2300 Leuze electronic...
- Seite 5 Bild 9.1: Installation ........................27 Bild 9.2: Installationsverzeichnis ....................28 Bild 9.3: Browserauswahl ......................28 Bild 9.4: VisionREADER Software installieren ................. 29 Bild 9.5: VisionREADER Software starten ................30 Bild 9.6: Struktur der Einstellungstafeln ................... 33 Leuze electronic VR 2300...
-
Seite 6: Allgemeines
Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Eine entsprechende Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden. Der Hersteller der Produkte, die Leuze electronic GmbH + Co KG in D-73277 Owen/Teck, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. VR 2300... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Der Codeleser VR 2300 mit den optionalen Anschlusseinheiten MA 2 und MA 2 L ist insbe- sondere für folgende Einsatzgebiete konzipiert: • In Etikettier- und Verpackungsmaschinen • In Analyseautomaten • Bei platzkritischen Codeleseaufgaben • In der Lager- und Fördertechnik, insbesondere zur Objektidentifikation auf schnelllau- fenden Förderstrecken • In der Pharmaindustrie Leuze electronic VR 2300... -
Seite 8: Sicherheitsbewußt Arbeiten
Beachten Sie die örtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen und die Vorschriften der Berufsgenossenschaften. Qualifiziertes Personal Die Montage, Inbetriebnahme und Wartung der Geräte darf nur von qualifiziertem Fachper- sonal durchgeführt werden. Elektrische Arbeiten dürfen nur von elektrotechnischen Fachkräften durchgeführt werden. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 9: Beschreibung
Die Anschlusseinheiten vereinfachen die elektrische Installation der Codeleser im Stand- alone Betrieb. Eine Auflistung der verfügbaren Anschlusseinheiten und zugehörige Kurzbeschreibungen finden Sie in Kapitel 5. Für weitere Einzelheiten zu den Anschlusseinheiten stehen separate Datenblätter zur Verfügung. Leuze electronic VR 2300... -
Seite 10: Technische Daten
Tabelle 4.1: Allgemeine Daten LED-Anzeigen Eine LED an der Geräterückseite zeigt an, ob die Lesung erfolgreich war (grün) oder nicht (rot). Im VR 2300 finden Sie eine LED, die in der Standardeinstellung die Betriebsbereitschaft des VR anzeigt. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 11: Maßzeichnungen
Leuze electronic Technische Daten Maßzeichnungen VR 2300 Für Schraube M6 x 8 15pol. Sub-D Anschluss LED grün/rot Bild 4.1: Maßzeichnung VR 2300 Leuze electronic VR 2300... -
Seite 12: Optische Daten
Die folgenden Lesekurven geben Aufschluss über die Reichweiten der verschiedenen VR-Varianten. Hinweis! Beachten Sie, dass die reellen Lesekurven noch von Faktoren wie Etikettiermaterial, Druck- qualität, Lesewinkel, Druckkontrast etc. beeinflusst werden und deshalb von den hier ange- gebenen Lesekurven abweichen können. VR 2300 Leuze electronic... - Seite 13 Lesekurven VR 2300 mit Optik M 50 mil. 1.27 mm 30 mil. 0.76 mm 20 mil. 0.51 mm 10 mil. 0.25 mm focus = 55 mm 20 50 31,3˚ Bild 4.2: Lesefeld Optikausführung M (Medium Density, Normaler Bereich) Leuze electronic VR 2300...
- Seite 14 50 mil. 1.27 mm 30 mil. 0.76 mm 20 mil. 0.51 mm 10 mil. 0.25 mm 6 mil. 0.15 mm focus = 80 mm 50 30 20,7˚ Bild 4.3: Lesefeld Optikausführung F (Low Density, Weiter Bereich) VR 2300 Leuze electronic...
-
Seite 15: Zubehör/Bestellbezeichnungen
Leuze electronic Zubehör/Bestellbezeichnungen Zubehör/Bestellbezeichnungen Zubehör Hinweis! Produkte der Leuze electronic GmbH + Co KG können Sie bei jeder auf der Umschlagrück- seite aufgelisteten Vertriebs- und Serviceadressen bestellen. Bezeichnung Bestellnummer Kurzbeschreibung Anschlusseinheit MA 2 für VR 2300; MA 2 500 31256 Standardausführung, Stand-alone mit Host-Schnitt-... - Seite 16 • Klemmen für Schaltein- und Ausgänge incl. Spannungsversorgung • 9-poliger Sub D-Stecker für Service-Schnittstelle • Betriebsartenumschalter Service-/Normalbetrieb • Drehschalter zur Adresseinstellung (nicht für VR 2300) Befestigungslöcher Ø 5mm }0.05 40.8 49.2 85.5 }0.05 3 x45ß (4x) Bild 5.1: Anschlusseinheit MA 2 VR 2300 Leuze electronic...
-
Seite 17: Befestigungszubehör
Rohren Ø 16 … 20mm Bild 5.2: Befestigungsteil BT 56 5.1.3 Verbindungskabel Für die Verbindung zwischen VR und Anschlusseinheiten stehen je nach Ausführung der Anschlusseinheit (Standard- oder L-Version) spezielle Verbindungskabel in unterschiedli- chen Längen zur Verfügung. Leuze electronic VR 2300... -
Seite 18: Installation
! Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall einer späteren Einlagerung oder Ver- schickung auf. Bei auftretenden Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten bzw. das für Sie zustän- dige Leuze electronic Vertriebsbüro. ! Beachten Sie bei der Entsorgung der Verpackung die örtlich geltenden Vorschriften. Reinigen ! Reinigen Sie vor der Montage die Glasscheibe des VR 2300 mit einem weichen Tuch. -
Seite 19: Montieren
Montieren Zubehör Zur Montage steht Ihnen das Befestigungssystem BT 56 zur Verfügung, das Sie separat bei Leuze electronic bestellen können. Die Bestellnummer entnehmen Sie bitte Tabelle 5.1 "Zubehör/Bestellbezeichnungen" auf Seite 13. Montage VR 2300 Sie können den VR 2300 prinzipiell auf zwei Arten befestigen: •... -
Seite 20: Geräteanordnung
• Größe, Ausrichtung und Lagetoleranz des Codes auf dem zu erkennenden Objekt • Das Lesefeld des VR 2300 in Abhängigkeit von der Code-Modulbreite bzw. Zellen- größe • Die sich aus dem jeweiligen Lesefeld ergebende minimale und maximale Lesedistanz Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4.4. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 21: Anschließen
Können Störungen nicht beseitigt werden, ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. 6.3.1 Anschluss VR 2300 Sub D-Steckerbelegung GND/RS232 SWIN2 SWIN1 SWOUT1 res. res. SWOUT2 res. res. Bild 6.3: VR 2300 Sub D-Steckerbelegung Leuze electronic VR 2300... - Seite 22 SWOUT1 Schaltausgang 1 (max. 100mA) Pin 11 RXD Signal, Schnittstelle RS 232 Pin 12 TXD Signal, Schnittstelle RS 232 Pin 13 Res. Reserviert Pin 14 Res. Reserviert Pin 15 Versorgungsspannung 0VDC Tabelle 6.1: Anschlussbeschreibung VR 2300 VR 2300 Leuze electronic...
-
Seite 23: Anschluss Schaltein- Und -Ausgänge
GND (Pin 15) sind normalerweise geöffnet. In der Standardeinstellung wird SWOUT1 bei einem Lesefehler geschlossen, SWOUT2 bei einem erkannten Code. Hinweis! Die Schaltein- und Ausgänge können Sie über das mitgelieferte Programm nach Ihren Be- dürfnissen konfigurieren. Leuze electronic VR 2300... -
Seite 24: Leitungslängen Und Schirmung
Abbauen, Verpacken, Entsorgen Wiederverpacken Für eine spätere Wiederverwendung ist das Gerät gegen Stoß und Feuchtigkeit geschützt zu verpacken. Optimalen Schutz bietet die Originalverpackung. Hinweis! Elektronikschrott ist Sondermüll! Beachten Sie die örtlich geltenden Vorschriften zu dessen Entsorgung. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 25: Inbetriebnahme
Schaltein- und -ausgänge entsprechend Ihren Anforderungen konfigurieren. Zum Verständnis dessen, was bei der Parametereinstellung geschieht, werden im folgenden Kapitel 7.3.1 kurz die verschiedenen Parametersätze erläutert. Die Einstellung der Parameter erfolgt dann in der Betriebsart "Service", welche im Kapitel 7.3.2 beschrieben ist. Leuze electronic VR 2300... -
Seite 26: Parametersätze
• durch ein On-Line Setup mit dem PC Setup-Programm VisionREADER Setup Tool Der aktuelle Parametersatz wird in den Arbeitsspeicher des VR 2300 geladen: • nach jedem Anlegen der Versorgungsspannung • nach einem Software-Reset Der aktuelle Parametersatz wird durch den Parametersatz mit den Werkseinstellungen überschrieben. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 27: Betriebsart Service
Klemmen der Anschlusseinheit anschließen (siehe Bild 7.2). Anschluss Service-Schnittstelle (Klemmen) der Anschlusseinheit MA 2/MA 2 L RS 232 MA 2 / MA 2 L Bild 7.2: Verbindung Service-Schnittstelle (Klemmen) der MA 2/MA 2 L mit PC/Terminal Leuze electronic VR 2300... -
Seite 28: Betrieb
Häufig auftretende Warnungen und Fehler beheben Sie am einfachsten mit der VisionREADER Software. Können Sie Störungen und Fehler auch mit der Software nicht beheben, wenden Sie sich bitte an ein Leuze electronic Vertriebsbüro oder an eine Serviceeinrichtung. Die Adressen entnehmen Sie bitte der Umschlagrückseite. VR 2300... -
Seite 29: Kommunikation Mit Dem Gerät
Sie dieses als erstes installieren. ! Legen Sie die Installations-CD ein. ! Rufen Sie die Installationsdatei auf (j2re-1_4_0_win-i.exe) Installation Bild 9.1: Installation ! Bestätigen Sie gegebenenfalls die folgende Lizenzvereinbarung und wählen Sie dann im folgenden Fenster ein Installationsverzeichnis: Leuze electronic VR 2300... - Seite 30 Bild 9.2: Installationsverzeichnis ! Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit Weiter und folgen Sie der Installationsroutine. Browserauswahl Bild 9.3: Browserauswahl ! Wählen Sie die Browser aus, mit denen Sie die VisionREADER-Software nutzen möch- ten und bestätigen Sie mit Weiter. VR 2300 Leuze electronic...
- Seite 31 Leuze electronic Kommunikation mit dem Gerät VisionREADER Software installieren Bild 9.4: VisionREADER Software installieren ! Kopieren Sie das Verzeichnis VSST von der Installations-CD auf Ihre Festplatte (z.B. nach C:\vsst). Leuze electronic VR 2300...
- Seite 32 ! Wählen Sie die COM-Schnittstelle, an der der VR 2300 mit Ihrem PC verbunden ist, aus und klicken Sie auf Connect. Wir empfehlen die Wahl der höchsten Baudrate, um die Datenübertragung zu beschleunigen. Die Verbindung wird hergestellt. Hinweis! Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Online-Hilfe der VisionREADER-Software. VR 2300 Leuze electronic...
-
Seite 33: Visionreader Setup Tool
Fenster mit dem übertragenen Einzelbild noch geöffnet ist.) Image->Upload Dieser Menüpunkt steht beim VR 2300 nicht zur Verfügung. Stellt einen (Pseudo-)Live Stream der Kamerabilder in einem Image->Live Stream eigenen Fenster dar. Beim seriellen Anschluss ist die Bildrate relativ langsam. Leuze electronic VR 2300... - Seite 34 Aktiviert ein Triggerfenster. Serial Trigger->Off Deaktiviert ein Triggerfenster. Öffnet ein Fenster und stellt darin die gelesenen Codes Code->Output (auch evtl. eingeschaltete Extended Information) dar. Liefert Informationen über die Versionsnummer des Setup- Help -> About Tools und das Urheberrecht. VR 2300 Leuze electronic...
-
Seite 35: Einstellungstafeln
Kamera einstellen. Zum anderen können Sie die Kommunikation zwischen dem VR 2300 und dem angeschlossenen Host-System bestimmen. Struktur der Einstellungstafeln Die unterschiedlichen Einstellungs-Tafeln sind in einem Architektur-Baum wie folgt darge- stellt. Bild 9.6: Struktur der Einstellungstafeln Leuze electronic VR 2300... -
Seite 36: Konfiguration Und Einstellung
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Show extended serial number, um weitere Informati- onen zur Seriennummer des Gerätes zu erhalten. Halten Sie diese bitte bei einer Anfrage an unseren Support bereit. Hinweis! Sie können hier keine Einstellungen vornehmen. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 37: Tafel Info / Software
Um die Tafel Software anzuzeigen, doppelklicken Sie das Register Info und dann den entsprechenden Punkt. Diese Tafel informiert Sie über die Versionen der Software, Firmware und der verwendeten Dekodierungsroutinen. Hinweis! Sie können hier keine Einstellungen vornehmen. Leuze electronic VR 2300... -
Seite 38: Tafel Info / Hardware
Kommunikation mit dem Gerät 9.3.3 Tafel Info / Hardware Um die Tafel Hardware anzuzeigen, doppelklicken Sie das Register Info und dann den entsprechenden Punkt. Diese Tafel liefert Ihnen Informationen über die Hardware-Komponenten. Hinweis! Sie können hier keine Einstellungen vornehmen. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 39: Tafel Graphic
Image format unterstützt. Wenn jpeg als Format gewählt ist, kann hier die Qualität des Bildes Image quality eingestellt werden. Je höher dieser Wert ist, desto besser ist diese, aber desto größer ist auch die zu übertragende Datenmenge. Leuze electronic VR 2300... -
Seite 40: Tafel Data Matrix
übertragende Datenmenge. 9.3.5 Tafel Data Matrix Um die Tafel Data Matrix anzuzeigen, klicken Sie auf das entsprechende Register. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Enabled, um das Lesen von Data Matrix Codes freizu- schalten. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 41: Tafel Data Matrix / Decoder
Erkennung der Grauwertkanten. Die statische Methode arbeitet mit einem für das gesamte Bild gültigen Binarisierungs- schwellwert zur Erkennung der Grauwertkanten. Gavisync finden der Binarisierungsschwelle unter Verwendung des Gavisync-Algo- rithmus. Diese Option wird von uns empfohlen. Leuze electronic VR 2300... - Seite 42 Perspective correction Ermöglicht die Verwendung einer Verzerrungskorrektur. Bei Lesung von nicht senkrecht liegenden Data Matrix Codes entsteht eine perspektivische Verzerrung. Diese wird durch diese Methode rechnerisch ausgeglichen. Noise reduction Wird eingesetzt, um bei inhomogenem Hintergrund das Rauschen im Code zu eliminieren. VR 2300 Leuze electronic...
-
Seite 43: Tafel 1D Barcode
Die Barcode-Dekodierung wird eingeschaltet, indem auf der Haupttafel 1D Barcode die Schaltfläche Enabled markiert wird. Die weitere Parametrierung geschieht mittels der Untertafel 1D Barcode -> Decoder. Nach- folgend wird die Bedeutung der einzelnen Parameter beschrieben. Parameter Beschreibung Enabled 1D Barcode-Codierung wird freigeschaltet Leuze electronic VR 2300... -
Seite 44: Tafel Decoder
Leuze electronic Kommunikation mit dem Gerät 9.3.8 Tafel Decoder Die Einstellmöglichkeiten auf dieser Tafel gelten für alle 1D Barcodetypen. Parameter Beschreibung Erlaubt das zusätzliche Decodieren von inversen Barcodes (weiß auf Inverse decoding schwarzem Hintergrund). VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 45: Ean13, Upc-A, Ean8 & Upc-E
Die 2- oder 5-Ziffern Erweiterung (z. B. Preisinformation bei Zeit- Decode add-on schriften) wird ausgegeben. Diese Erweiterung wird ohne Trenn- zeichen hinter den Barcodedaten angehängt. Die führenden Nullen beim UPC-A und UPC-E Barcode werden Delete leading zero nicht ausgegeben. Leuze electronic VR 2300... -
Seite 46: Interleaved 2 Of 5
Der VR 2300 gibt nur Interleaved 2 aus 5 Barcodes mit einer gültigen Check character Prüfziffer aus. Es werden nur Interleaved 2 aus 5 Barcodes ausgegeben, die die angegebene Stellenanzahl besitzen. Durch die Angabe einer definier- Code size ten Stellenanzahl wird die Wahrscheinlichkeit einer Fehllesung mini- miert. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 47: Tafel Code 39
Extended Code 39 Extended (full ASCII) wird zur Dekodierung freigegeben. Es werden nur Code 39 Barcodes ausgegeben, die die angegebene Codesize Stellenanzahl besitzen. Durch die Angabe einer definierten Stellenan- zahl wird die Wahrscheinlichkeit einer Fehllesung minimiert. Leuze electronic VR 2300... -
Seite 48: Tafel Code 128
Leuze electronic Kommunikation mit dem Gerät 9.3.12 Tafel Code 128 Parameter Beschreibung Enabled Schaltet die Dekodierung von Code 128 Barcodes ein. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 49: Tafel Codabar
Leuze electronic Kommunikation mit dem Gerät 9.3.13 Tafel Codabar Parameter Beschreibung Enabled Schaltet die Dekodierung von Codabar Barcodes ein. Leuze electronic VR 2300... -
Seite 50: Tafel Code 11
Kommunikation mit dem Gerät 9.3.14 Tafel Code 11 Parameter Beschreibung Enabled Schaltet die Dekodierung von Code 11 Barcodes ein. Der VR 2300 gibt nur Code 11 Barcodes mit zwei gültigen Prüfzif- Two check characters fern aus. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 51: Tafel Camera
Ermöglicht eine manuelle Verstärkungsregelung. Dafür darf das Kontrollkästchen Auto gain nicht aktiviert sein. Auto exposure Stellt die automatische Regelung der Belichtungszeit ein. Exposure [s] Ermöglicht die manuelle Einstellung der Belichtungszeit. Dafür darf das Kontrollkästchen Auto exposure nicht aktiviert sein. Leuze electronic VR 2300... - Seite 52 Ermöglicht das Kamerabild in y-Richtung zu beschneiden, um so Lesezeit einzusparen. ➂ Illumination Beschreibt die Beleuchtungssteuerung. Off schaltet die Beleuch- tung dauerhaft aus, On dauerhaft ein. Die Einstellung During trigger schaltet die Beleuchtung nur während der Dekodierzeit ein. Intensity Bestimmt die Beleuchtungsintensität. VR 2300 Leuze electronic...
-
Seite 53: Tafel Communication
Wickelt die Kommunikation über das RS232 Protokoll ohne Hardware Handshake ab. SLIP Verschickt IP-Pakete über die serielle Leitung im SLIP- Protokoll. Verschickt IP-Pakete über die serielle Leitung im PPP- Protokoll. Ethernet Wickelt die Kommunikation über die Ethernet-Schnittstelle Leuze electronic VR 2300... -
Seite 54: Tafel Communication / Interfaces / Digital Io
Image stream size einstellbare Anzahl von Bildern beginnend mit der positiven Flanke eines externen Triggersignals. SW-only trigger frame verhält sich wie Tigger Frame, allerdings kann der Trigger nur über Soft- warekommandos ausgelöst werden. Des weiteren werden VR 2300 Leuze electronic... - Seite 55 Auto freeze Fixiert die automatisch geregelten Werte für die Kamera-Para- meter Gain und Exposure auch bei veränderten Beleuch- tungssituationen, beispielsweise nach dem Ausschalten der Beleuchtung. Diese Funktion gilt nur in Verbindung mit Auto gain und Auto exposure. Leuze electronic VR 2300...
-
Seite 56: Tafel Communication / Interfaces / Com1
Definiert die Anzahl der Bits, aus denen die zu übertragenden Zeichen kodiert sind. Es können 7 oder 8 Bits gewählt werden. Stopbits Signalisiert das Ende der Zeichen. Es können ein oder zwei Stopbits ausge- wählt werden, um den Datenblock abzuschließen. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 57: Tafel Communication / Interfaces / Gsm Modem
Die Tafel GSM Modem dient der Verwaltung eines eventuell angeschlossenen GSM Modems (nicht möglich mit dem VR 2300). Hinweis! Diese Funktionalität ist beim VR 2300 nicht vorhanden! 9.3.20 Tafel Communication / Interfaces / PS2 Hinweis! Der VR 2300 ist nicht mit einer PS/2-keyboard wedge ausgestattet! Leuze electronic VR 2300... -
Seite 58: Tafel Communication / Protocols / Ip
Betriebssystemen muss die dynamische IP Adressenvergabe ausgeschaltet sein (nur möglich beim PPP Setup Protokoll, siehe Kapitel 9.3.16). IP address and netmask Beschreibt die IP Adresse und die Netzmaske. Gateway Beschreibt die IP Adresse des Gateway Servers. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 59: Tafel Communication / Protocols / Ppp
Um Einstellungen in dieser Tafel vorzunehmen, muss das Protocol PPP in der Communica- tion Tafel aktiviert sein (siehe Kapitel 9.3.16). Geben Sie Ihren User Namen und das Passwort ein, damit sich der VR 2300 am PPP- Server anmelden kann. Leuze electronic VR 2300... -
Seite 60: Tafel Communication / Protocols / Raw
Ermöglicht die Auswahl von bis zu sieben Zeichen, die nach dem eigentlichen Codeinhalt (und eventueller Zusatzinformationen) ausgegeben werden. Die Zeichen können als ASCII-Zeichen eingegeben werden, Sonder- zeichen können in Backslash-Notation dreistellig oktal eingegeben werden. Der Terminator muss aus min- destens einem Zeichen bestehen. VR 2300 Leuze electronic... - Seite 61 7 Zeichen lang sein und muss beim Senden von Header und Terminator eingerahmt werden. Automatic code transmission Ermöglicht, dass ein gelesener Code sofort über die Schnittstelle ausgegeben wird, ohne dass ein "Get code" command gesendet wird. Leuze electronic VR 2300...
-
Seite 62: Funktionskontrolle Und Fehlersuche
Decoding time: Gesamtzeit vom Start des Triggers bis ein Code gelesen oder der Trigger gestoppt wurde Ausgabe der Leserate. Im freilaufenden Modus: Anzahl der gelesenen Codes in den letzten 1000 Bildern. Im Trigger-Modus: Verhältnis der Anzahl richtig gelesener Codes zur Anzahl der Fehllesungen. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 63: Debug Graphics
Alle vertikalen Kanten, die sich zu einer Linie zusammenfassen lassen, werden durch eine blaue, durchgezogene Linie ins Bild eingetragen. Horizontal lines Alle horizontalen Kanten, die sich zu einer Linie zusammenfassen lassen, werden durch eine blaue, durchgezogene Linie ins Bild eingetragen. Leuze electronic VR 2300... -
Seite 64: Wartung
Verwenden Sie zur Reinigung der Geräte keine agressiven Reinigungsmittel wie Verdünner oder Aceton. 10.2 Reparatur, Instandhaltung Reparaturen an den Geräten dürfen nur durch den Hersteller erfolgen. ! Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihr Leuze Vertriebs- oder Servicebüro. Die Adressen entnehmen Sie bitte der Umschlagrückseite. VR 2300 Leuze electronic... -
Seite 66: Vertrieb Und Service
Leuze electronic Leuze electronic GmbH + Co KG Postfach 11 11, D-73277 Owen/Teck Tel. (07021) 5730, Fax (07021) 573199 Vertrieb und Service E-mail: info@leuze.de http://www.leuze.de Leuze electronic GmbH +Co KG Geschäftsstelle Frankfurt Ing. Franz Schmachtl KG Telefon (06181) 9177-0 IVO Leuze Vogtle Malanca s.r.l.